Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Tu Juguete

Tu Juguete

Bien sabes que yo te quise más que a mi vida
Que cuando tú me dejaste, me destrozaste el corazón
Y ahora tú andas diciendo que son mentiras
Será que ya te olvidaste de aquellas noches, cuando me amaste sin condición

Bien dicen que amor de lejos, es amor de pensarse
Pues desde que me dejaste, vivo pensando sólo en tu amor
Porque de sobra bien sabes que al marcharte
Contigo tú te llevaste mi pensamiento y mi corazón

¿Qué fui yo en tu vida?, a veces me pregunto
Porque solamente bonitos recuerdos tengo de tu amor
Si fui tu juguete, o tu pasatiempo
Del que te reías y que solamente fue tu diversión

(Ahi le va compa Fernando)

¿Qué fui yo en tu vida?, a veces me pregunto
Porque solamente bonitos recuerdos tengo de tu amor
Si fui tu juguete, o tu pasatiempo
Del que te reías y que solamente fue tu diversión

Ton Jouet

Tu sais bien que je t'ai aimée plus que ma vie
Que quand tu m'as quittée, tu as brisé mon cœur
Et maintenant tu dis que ce sont des mensonges
Est-ce que tu as déjà oublié ces nuits, quand tu m'aimais sans condition ?

On dit que l'amour de loin, c'est l'amour à penser
Eh bien, depuis que tu m'as quittée, je vis en pensant seulement à ton amour
Parce que tu sais bien qu'en partant
Tu as emporté avec toi mes pensées et mon cœur

Qu'est-ce que j'ai été dans ta vie ? Je me le demande parfois
Parce que je n'ai que de bons souvenirs de ton amour
Si j'ai été ton jouet, ou ton passe-temps
Celui dont tu riais et qui n'a été que ton divertissement

(Voici, mon cher Fernando)

Qu'est-ce que j'ai été dans ta vie ? Je me le demande parfois
Parce que je n'ai que de bons souvenirs de ton amour
Si j'ai été ton jouet, ou ton passe-temps
Celui dont tu riais et qui n'a été que ton divertissement