Una Historia Mal Contada - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на русский

Una Historia Mal Contada

Una historia siempre tiene dos versiones
Y a la gente le estás contando la tuya
Que según como sucedieron los hechos
Parece que solo he hecho que en tus ojos caiga lluvia

Pero a mí me da igual
Tú y yo sabemos cuál es la verdad

Porque cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Se nota desde lejos que tú sigues bien dolida
Pero te entiendo, pues es normal
Perdiste a una persona que te quiso de verdad
Cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Mejor cuéntale a todos que todavía no me olvidas
Pues yo no veo que seas feliz
Parece que de tu corazón nunca me salí
Cualquiera es el malo en una historia mal contada
Pero el tiempo un día me va a dar la razón, que tú estás equivocada

Y digas lo que digas
Tú y yo sabemos cuál es la verdad
Y sí, es La Arrolladora

Porque cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Se nota desde lejos que tú sigues bien dolida
Pero te entiendo, pues es normal
Perdiste a una persona que te quiso de verdad
Cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Mejor cuéntale a todos que todavía no me olvidas
Pues yo no veo que seas feliz
Parece que de tu corazón nunca me salí

Porque cualquiera es el malo en la boca de una ardida
Se nota desde lejos que tú sigues bien dolida
Pero te entiendo, pues es normal
Perdiste a una persona que te quiso de verdad
Cualquiera es el malo en una historia mal contada
Pero el tiempo un día me va a dar la razón, que tú estás equivocada

Плохо Рассказанная История

У каждой истории всегда есть две версии
И ты людям рассказываешь свою
Где судя по тому, как произошли события
Выходит, что лишь я заставил дождь литься из твоих глаз

Но мне всё равно
Мы с тобой знаем, в чём правда

Ведь плохим будет любой в устах обиженной
За версту видно, что ты всё ещё сильно ранена
Но я понимаю тебя, это нормально
Ты потеряла человека, что любил тебя по-настоящему
Плохим будет любой в устах обиженной
Лучше расскажи всем, что ты всё ещё меня не забыла
Ведь я не вижу, что ты счастлива
Похоже, я так и не вышел из твоего сердца
Плохим будет любой в плохо рассказанной истории
Но время однажды докажет мне правоту, что ты была не права

И что бы ты ни говорила
Мы с тобой знаем, в чём правда
И да, это La Arrolladora

Ведь плохим будет любой в устах обиженной
За версту видно, что ты всё ещё сильно ранена
Но я понимаю тебя, это нормально
Ты потеряла человека, что любил тебя по-настоящему
Плохим будет любой в устах обиженной
Лучше расскажи всем, что ты всё ещё меня не забыла
Ведь я не вижу, что ты счастлива
Похоже, я так и не вышел из твоего сердца

Ведь плохим будет любой в устах обиженной
За версту видно, что ты всё ещё сильно ранена
Но я понимаю тебя, это нормально
Ты потеряла человека, что любил тебя по-настоящему
Плохим будет любой в плохо рассказанной истории
Но время однажды докажет мне правоту, что ты была не права