La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Vivo Feliz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Vivo Feliz




Vivo Feliz
Je vis heureux
Pensaba que después de ti
Je pensais qu'après toi
No habría motivos para sonreír
Il n'y aurait plus de raisons de sourire
Que toda mi vida se había terminado
Que toute ma vie était finie
Estaba tan ciego, pero ya entendí
J'étais tellement aveugle, mais j'ai compris maintenant
Que nunca me amaste en verdad
Que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Que fui para ti solo un número más
Que j'étais juste un autre numéro pour toi
Seguía tus pasos, pero en tu camino
Je suivais tes pas, mais sur ton chemin
Las piedras me hacían solo tropezar
Les pierres me faisaient juste trébucher
Ya no me duele despertar y que no estés
Je ne suis plus blessé de me réveiller et de ne pas te trouver
Ya no hacen falta tus caricias en mi piel
Je n'ai plus besoin de tes caresses sur ma peau
Si un día te amé
Si je t'ai aimé un jour
Fue un gran error, pero ya te olvidé
C'était une grosse erreur, mais je t'ai déjà oublié
Ya no me duelen tus mentiras, se acabó
Tes mensonges ne me font plus mal, c'est fini
Hoy, en mi vida brilla mucho más el sol
Aujourd'hui, le soleil brille beaucoup plus dans ma vie
Ya no hay dolor
Il n'y a plus de douleur
Ahora, sin ti yo estoy mucho mejor
Maintenant, sans toi, je vais beaucoup mieux
Ya no me importa si hoy que ya no estás aquí
Je m'en fiche si tu n'es plus aujourd'hui
Vivo feliz
Je vis heureux
Tendiste la trampa y caí
Tu as tendu le piège et je suis tombé
Y así, sin pensar, me enamoré de ti
Et ainsi, sans réfléchir, je suis tombé amoureux de toi
Decías que en mis besos lo encontrabas todo
Tu disais que dans mes baisers tu trouvais tout
Me queda muy claro que sabes mentir
Il est clair pour moi que tu sais mentir
Ya no me duelen los recuerdos de tu amor
Les souvenirs de ton amour ne me font plus mal
Hoy, ya no extraño ni el sonido de tu voz
Aujourd'hui, je ne ressens plus le manque du son de ta voix
Ni tu calor
Ni ta chaleur
Ahora, sin ti yo estoy mucho mejor
Maintenant, sans toi, je vais beaucoup mieux
Ya no me duele y otra vez puedo sentir
Je ne ressens plus de douleur et je peux à nouveau ressentir
Hoy, se dibuja un mundo nuevo y no es por ti
Aujourd'hui, un nouveau monde se dessine et ce n'est pas à cause de toi
Puedo reír
Je peux rire
Y me da igual lo que pienses de
Et je m'en fiche de ce que tu penses de moi
Ya no me importa dónde ni con quién estés
Je m'en fiche de tu es ou avec qui tu es
Hoy vivo feliz
Aujourd'hui, je vis heureux





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela, Horacio Palencia Cisneros, Fernando Camacho Tirado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.