La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Y Que Quede Claro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Y Que Quede Claro




Y Que Quede Claro
И пусть это будет ясно
Hay una fusión perfecta en ti
В тебе есть идеальное слияние
Entre tu anatomía y tu corazón
Между твоим телом и твоим сердцем
Me gusta tu cuerpo hermoso que se complementa con tus sentimientos
Мне нравится твое красивое тело, которое дополняет твои чувства
lo tienes todo para que tu ego se eleve hasta el cielo
У тебя есть все, чтобы твое эго вознеслось до небес
Pero sigues tan sencilla, para esa sonrisa no ocupas cosquillas
Но ты остаешься такой простой, для этой улыбки тебе не нужно ничего особенного
Te despiertas siempre de un humor perfecto que hasta me contagias con tu buena vibra
Ты всегда просыпаешься в отличном настроении, и даже заражаешь меня своими положительными вибрациями
Y que quede claro, que ya eres mía
И пусть это будет ясно, что ты уже моя
Que no cabe duda que contigo me saqué la lotería, mi vida
Что нет сомнений, что с тобой мне выпал счастливый билет, моя жизнь
Y que quede claro, que hay un letrero en tu frente
И пусть это будет ясно, что на твоем лбу есть надпись
Que aunque es invisible, juro que te quiero con todas las fuerzas de mi alma y mi mente
Хоть она и невидимая, клянусь, что люблю тебя всеми силами своей души и разума
Y que quede claro
И пусть это будет ясно
Que este amor siempre defenderé con uñas y dientes
Что эту любовь я всегда буду защищать зубами и когтями
Voy siguiendo cada paso de ti
Я слежу за каждым твоим шагом
Y no es que sea detective, ni dude de tu amor
И дело не в том, что я детектив или сомневаюсь в твоей любви
Es que me gusta tu aroma y las cualidades que hay en tu persona
Просто мне нравится твой аромат и качества, которые есть в твоей личности
Cuando estoy contigo, aprendo tantas cosas
Когда я с тобой, я учусь так многому
Y hasta me enseñaste a hablar más de un idioma
И ты даже научила меня говорить на нескольких языках
Y que quede claro, que ya eres mía
И пусть это будет ясно, что ты уже моя
Que no cabe duda que contigo me saqué la lotería, mi vida
Что нет сомнений, что с тобой мне выпал счастливый билет, моя жизнь
Y que quede claro, que hay un letrero en tu frente
И пусть это будет ясно, что на твоем лбу есть надпись
Que aunque es invisible, juro que te quiero con todas las fuerzas de mi alma y mi mente
Хоть она и невидимая, клянусь, что люблю тебя всеми силами своей души и разума
Y que quede claro
И пусть это будет ясно
Que este amor siempre defenderé con uñas y dientes
Что эту любовь я всегда буду защищать зубами и когтями





Авторы: Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.