Ya Me La Debías - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho перевод на немецкий

Ya Me La Debías

Arrolladora

Perdón si ayer fui a buscarte con cara de idiota
En horas que sé que traes muy poca ropa
Perdón si te hice creer que te perdonaría
Si te hablé bonito para hacerte mía
Muy rico y todo, pero no

Es que andaba pedo
Y el alcohol me hizo decir mil tonterías
Por ejemplo, que a pesar de todo aún te quería
Pero ya ando sobrio y es obvio que así yo jamás volvería

Andaba bien loco
Y cuando ando así me pongo cariñoso
Por eso la noche de ayer te besaba cerrando los ojos
Pero la mañana de hoy me di cuenta que fue vergonzoso
Tal vez fue grosería, y aunque no fue mi intención
Ya me la debías

Es que andaba pedo
Y el alcohol me hizo decir mil tonterías
Por ejemplo, que a pesar de todo aún te quería
Pero ya ando sobrio y es obvio que así yo jamás volvería

Andaba bien loco
Y cuando ando así me pongo cariñoso
Por eso la noche de ayer te besaba cerrando los ojos
Pero la mañana de hoy me di cuenta que fue vergonzoso

Tal vez fue grosería, y aunque no fue mi intención
Ya me la debías
Tal vez fue grosería, y aunque no fue mi intención
Ya me la debías

Die hast du mir schon lange geschuldet

Arrolladora

Verzeih, wenn ich dich gestern mit einem idiotischen Gesicht suchte
Zu Stunden, in denen ich weiß, dass du sehr wenig Kleidung trägst
Verzeih, wenn ich dich glauben ließ, dass ich dir verzeihen würde
Wenn ich nett zu dir sprach, um dich zu meiner zu machen
Sehr schön und alles, aber nein

Ich war betrunken
Und der Alkohol ließ mich tausend Dummheiten sagen
Zum Beispiel, dass ich dich trotz allem immer noch liebte
Aber jetzt bin ich nüchtern und es ist offensichtlich, dass ich so niemals zurückkommen würde

Ich war ganz verrückt
Und wenn ich so bin, werde ich zärtlich
Deshalb küsste ich dich letzte Nacht mit geschlossenen Augen
Aber heute Morgen wurde mir klar, dass das peinlich war
Vielleicht war es eine Gemeinheit, und obwohl es nicht meine Absicht war
Die hast du mir schon lange geschuldet

Ich war betrunken
Und der Alkohol ließ mich tausend Dummheiten sagen
Zum Beispiel, dass ich dich trotz allem immer noch liebte
Aber jetzt bin ich nüchtern und es ist offensichtlich, dass ich so niemals zurückkommen würde

Ich war ganz verrückt
Und wenn ich so bin, werde ich zärtlich
Deshalb küsste ich dich letzte Nacht mit geschlossenen Augen
Aber heute Morgen wurde mir klar, dass das peinlich war

Vielleicht war es eine Gemeinheit, und obwohl es nicht meine Absicht war
Die hast du mir schon lange geschuldet
Vielleicht war es eine Gemeinheit, und obwohl es nicht meine Absicht war
Die hast du mir schon lange geschuldet