Текст и перевод песни La Autentica Banda LL - Fruto Prohibido

Fruto Prohibido

Estoy fallando, estoy queriendo lo que no debo
Estoy cambiando mis promesas por un simple juego
Equivocado, valorando que no es mío
Está casada, estoy seguro que soy solo un amigo

Me estoy perdiendo
Queriendo encontrar lo que no se me ha perdido
Por más detalles nunca seré su marido
Es tan bella, tan ajena, es como un fruto prohibido
Equivocado, estoy tirando a mi familia a la basura
Idiotizado en esta sucia aventura, hoy tengo ganas de decirle
Que ya no quiero esta locura

Estoy hundido, fallándole a quien más me ha querido
Dejando una mujer muy buena
Por un ave sin nido
Me estoy perdiendo
Queriendo encontrar lo que no se me ha perdido
Por más detalles nunca seré su marido
Es tan bella, tan ajena, es como un fruto prohibido

Equivocado, estoy tirando a mi familia a la basura
Idiotizado en esta sucia aventura, hoy tengo ganas de decirle
Que ya no quiero esta locura
Que ya no quiero esta locura

Fruit défendu

Je suis en train de faillir, je désire ce que je ne devrais pas
Je suis en train de changer mes promesses pour un simple jeu
Je me trompe, j'apprécie ce qui n'est pas à moi
Elle est mariée, je suis sûr que je ne suis qu'un ami

Je me perds
En voulant trouver ce qui ne m'a pas été perdu
Même avec plus de détails, je ne serai jamais son mari
Elle est si belle, si étrangère, elle est comme un fruit défendu
Je me trompe, je suis en train de jeter ma famille à la poubelle
Abruti dans cette sale aventure, aujourd'hui j'ai envie de lui dire
Que je ne veux plus de cette folie

Je suis en train de couler, je lui fais faux bond à celle qui m'a le plus aimé
En laissant une très bonne femme
Pour un oiseau sans nid
Je me perds
En voulant trouver ce qui ne m'a pas été perdu
Même avec plus de détails, je ne serai jamais son mari
Elle est si belle, si étrangère, elle est comme un fruit défendu

Je me trompe, je suis en train de jeter ma famille à la poubelle
Abruti dans cette sale aventure, aujourd'hui j'ai envie de lui dire
Que je ne veux plus de cette folie
Que je ne veux plus de cette folie