La Autentica Banda LL - Otra Copa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Autentica Banda LL - Otra Copa




Otra Copa
Еще один бокал
Que me sirvan otra copa, y me traigan la botella
Пусть нальют мне еще один бокал, и принесут бутылку.
Por qué mi cielo de estrellas se nubló y la única de ellas ya no brillará jamás
Потому что мое звездное небо затянуло тучами, и единственная из них больше никогда не будет сиять.
Quiero vino del más fuerte para refundir mi suerte y no le quiero parar
Хочу вина покрепче, чтобы утопить свою печаль, и не хочу останавливаться.
He caído en lo más bajo
Я пал на самое дно.
Y hasta el fondo he de llegar
И до конца я должен дойти.
Te ofrecí de mis amores y me los pagaste mal
Я предложил тебе свою любовь, а ты отплатила мне злом.
Si me hubieras dicho antes ya pa' que te iba a rogar
Если бы ты сказала мне раньше, зачем мне было тебя умолять?
Pero ahora solo queda refundirme en esta peda día y noche y sin parar
Но теперь остается только утопить себя в этой пьянке, день и ночь, без остановки.
No qué rayos me diste, que no te puedo olvidar
Не знаю, что ты мне такого сделала, что я не могу тебя забыть.
Sírvanme otra de tequila para ver si así me pierdo
Налейте мне еще текилы, чтобы я мог потеряться
En el vicio y se me olvidan estos malditos recuerdos
В пороке и забыть эти проклятые воспоминания.
Por qué si existe algún día desde ahora estoy muerto
Потому что если и существует какой-то день, то с этого момента я мертв.
Y seguimos tomando viejo pero con la que mejor suena
И мы продолжаем пить, старина, но под самую лучшую музыку.
Te ofrecí de mis amores y me los pagaste mal
Я предложил тебе свою любовь, а ты отплатила мне злом.
Si me hubieras dicho antes yo pa' que te iba rogar
Если бы ты сказала мне раньше, зачем мне было тебя умолять?
Pero ahora solo queda refundirme en esta peda día y noche y sin parar
Но теперь остается только утопить себя в этой пьянке, день и ночь, без остановки.
No qué rayos me diste, que no te puedo olvidar
Не знаю, что ты мне такого сделала, что я не могу тебя забыть.
Sírvanme otra de tequila para ver si así me pierdo
Налейте мне еще текилы, чтобы я мог потеряться
En el vicio y se me olvidan estos malditos recuerdos
В пороке и забыть эти проклятые воспоминания.
Por qué si existe algún día desde ahora estoy muerto
Потому что если и существует какой-то день, то с этого момента я мертв.
Que me sirvan otra copa y me traigan la botella
Пусть нальют мне еще один бокал, и принесут бутылку.





Авторы: Jose Fidel Cruz M


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.