La Autentica Banda LL - Todo Ha Terminado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Autentica Banda LL - Todo Ha Terminado




Todo Ha Terminado
Всё Кончено
Aun no puedo aceptar que todo ha terminado
Я всё ещё не могу принять, что всё кончено,
Que todo lo vivido se me escapa entre mis manos
Что всё, что мы пережили, ускользает сквозь мои пальцы.
Aun no puedo creer que se murió el amor
Я всё ещё не могу поверить, что любовь умерла.
Es que no ha sido fácil tomar esta decisión
Мне было нелегко принять это решение.
Mira que dolió descubrir tus mentiras
Знаешь, как больно было обнаружить твою ложь,
Mientras le daba todo a mi espalda se reía
Пока я отдавал тебе всё, ты смеялась мне за спиной.
Dime qué te faltó, creo que no fue el amor
Скажи, чего тебе не хватало? Вряд ли это была любовь.
Que triste si el dinero fue lo que te conquistó
Как грустно, если тебя покорили деньги.
Y vas a llorar cuando me mires de su mano
И ты будешь плакать, когда увидишь меня с ним,
Me vas a extrañar cuando ya sientas algo raro
Ты будешь скучать по мне, когда почувствуешь что-то странное.
Me recordarás cada mañana en el espejo
Ты будешь вспоминать меня каждое утро, глядя в зеркало,
Y resonarán en tus memorias mis te quiero
И в твоей памяти будут звучать мои люблю тебя".
Y vas a llorar cuando me mires de su mano
И ты будешь плакать, когда увидишь меня с ним,
Me vas a pensar cuando quieras amor sincero
Ты будешь думать обо мне, когда захочешь искренней любви.
Porque aunque te de todo, carro, lujos y dinero
Потому что даже если он даст тебе всё: машину, роскошь и деньги,
Mi cama fue testigo, en tu vida fui el primero
Моя кровать была свидетелем, я был первым в твоей жизни.
Mi cama fue testigo
Моя кровать была свидетелем,
En tu vida fui el primero
Я был первым в твоей жизни.





Авторы: Ricardo Quintanilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.