La Autoridad de la Sierra - El Diferente - перевод текста песни на русский
La Autoridad de la Sierra El Diferente

La Autoridad de la Sierra - El Diferente

Текст и перевод песни La Autoridad de la Sierra - El Diferente




El Diferente
Не такой, как все
No me levante la voz,
Не повышай на меня голос,
Tampoco me hable tan fuerte.
И не говори со мной так резко.
(Ja, mira mira mira, muy salsa)
(Ха, смотри, смотри, смотри, очень зажигательно)
Yo no ando con medias tazas
Я не люблю полумер,
Soy un hombre diferente.
Я мужчина не такой, как все.
DIFERENTE. DIFERENTE,
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
NO ME LEVANTE LA VOZ
НЕ ПОВЫШАЙ НА МЕНЯ ГОЛОС,
TAMPOCO ME HABLE TAN FUERTE
И НЕ ГОВОРИ СО МНОЙ ТАК РЕЗКО.
DIFERENTE, DIFERENTE,
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
LO QUE ME QUIERA DECIR
ЧТО ХОЧЕШЬ МНЕ СКАЗАТЬ,
VENGA Y DIGAMELO ENFRENTE
ПОДОЙДИ И СКАЖИ МНЕ В ЛИЦО.
Por ahi soltaron el cuento
Поговаривают,
Que yo ando de imitador.
Что я подражатель.
Yo no necesito nada
Мне ничего не нужно,
No imito a ningun señor.
Я никому не подражаю.
DIFERENTE, DIFERENTE
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
YO NO NECESITO NADA
МНЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО,
NO IMITO A NINGUN SEÑOR
Я НИКОМУ НЕ ПОДРАЖАЮ.
DIFERENTE, DIFERENTE
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
POR AHI SOLTARON EL CUENTO
ПОГОВАРИВАЮТ,
QUE YO ANDO DE IMITADOR
ЧТО Я ПОДРАЖАТЕЛЬ.
Soy de cuna muy humilde
Я из очень простой семьи,
Lo digo con alto honor.
Говорю это с гордостью.
Pa mi no hay clases sociales
Для меня нет социальных классов,
No tengo predilección.
У меня нет предпочтений.
DIFERENTE, DIFERENTE
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
PA MI NO HAY CLASES SOCIALES
ДЛЯ МЕНЯ НЕТ СОЦИАЛЬНЫХ КЛАССОВ,
NO TENGO PREDILECCIÓN.
У МЕНЯ НЕТ ПРЕДПОЧТЕНИЙ.
DIFERENTE, DIFERENTE
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
SOY DE CUNA MUY HUMILDE
Я ИЗ ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ СЕМЬИ,
LO DIGO CON ALTO HONOR.
ГОВОРЮ ЭТО С ГОРДОСТЬЮ.
Con el debido respeto
При всем уважении,
Me lanzo a Gobernador
Я баллотируюсь в губернаторы,
(Mexicanos y mexicanas, les prometo)
(Мексиканцы и мексиканки, я обещаю вам)
Van a abrirse 1000 empresas
Откроется 1000 предприятий
Pa'l pueblo trabajador.
Для рабочего народа.
DIFERENTE, DIFERENTE,
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
HABER SI DE CHIRIPADA ME LA
А ВДРУГ СЛУЧАЙНО МЕНЯ
DAN DE PRESIDENTE.
ВЫБЕРУТ ПРЕЗИДЕНТОМ.
DIFERENTE, DIFERENTE
НЕ ТАКОЙ. НЕ ТАКОЙ,
NO ME LEVANTE LA VOZ,
НЕ ПОВЫШАЙ НА МЕНЯ ГОЛОС,
TAMPOCO ME HABLE TAN FUERTE.
И НЕ ГОВОРИ СО МНОЙ ТАК РЕЗКО.




Авторы: Federico Caballero Chavez
La Autoridad de la Sierra - Todo Cambió
Альбом
Todo Cambió
дата релиза
04-03-2008

1 Amor a Gotas
2 Todo Cambió
3 Chiquilla Bonita
4 Y Te Perdí
5 Me Está Esperando en Durango
6 El Diferente
7 El Amante del Pueblo
8 Canción de Otoño
9 Amor Prohibido
10 Completamente Enamorados
11 Lágrimas de Mi Madre
12 Por Ella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.