La Banda Baston feat. Alemán - Superstar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Alemán - Superstar




Superstar
Superstar
Todos se creen el rey (Hey)
Tout le monde se prend pour le roi (Hey)
Eso siempre lo supe (Supe)
J'ai toujours su ça (Su)
Yo siempre voy por el cake (Cake)
Je vise toujours le gâteau (Gâteau)
Todos los días son mi cumple (Wuh)
Chaque jour est mon anniversaire (Wuh)
So, te crees superstar (Hey)
Alors, tu te prends pour une superstar (Hey)
Y estás temblando en tu pedestal (Hey)
Et tu trembles sur ton piédestal (Hey)
Aquí te vamos a enseñar (Hey)
On va te montrer ici (Hey)
Quién tiene el mejor material
Qui a le meilleur matos
El mundo girando bajo mis pies
Le monde tourne sous mes pieds
El mundo cayendo en la estupidez
Le monde s'effondre dans la stupidité
Sabelotodos, imbéciles
Je-sais-tout, des imbéciles
Gente pendeja en el Internet
Des gens cons sur Internet
Opinan de temas que no entienden bien
Ils donnent leur avis sur des sujets qu'ils ne comprennent pas bien
Darse a notar es todo su interés
Se faire remarquer est tout leur intérêt
Vórtice polar lo mantengo fresh
Vortex polaire, je reste frais
Ellos casi no traen nada, son el fin de mes
Ils n'apportent presque rien, ils sont la fin du mois
Si quieres paz en el rap no está
Si tu veux la paix dans le rap, elle n'est pas
La vida no es tan sencilla, homie
La vie n'est pas si simple, mec
Si quieren más, se los vamos a dar
S'ils en veulent plus, on va leur en donner
Homegrown es la pandilla, homie
Homegrown est le gang, mec
Si yo digo hip, me dices hop
Si je dis hip, tu dis hop
Ese jale lo aprendía a los quince, homes
J'ai appris ce truc à quinze ans, mec
Salí de la CQ, ya sabía que tenía un estilo
Je suis sorti de la CQ, je savais déjà que j'avais un style
Que es igual que es igual que ganarse la lotería
C'est comme gagner à la loterie
Así pasaron los días (Días)
C'est comme ça que les jours ont passé (Jours)
Practicando en mi cuarto con mis homies en las esquinas
En train de m'entraîner dans ma chambre avec mes potes dans la rue
Bien tumbado los pantos, hablando de dar el salto
Bien allongés, parlant de faire le grand saut
Hablando de volar alto, rimando desde el asfalto
Parlant de voler haut, rimant depuis l'asphalte
Preguntándonos cuándo
Se demandant quand
Soñábamos con escenarios
On rêvait de scènes
Con grandes salarios
De gros salaires
Muchos años en el juego como Super Mario
Des années dans le game comme Super Mario
Hoy pongo balas en varios
Aujourd'hui, je tire sur plusieurs cibles
Estilos malos disparó, machín
Je tire sur les mauvais styles, mec
Si no conoces mi bussines
Si tu ne connais pas mon business
No te cuelgues de mí, dick
Ne t'accroche pas à moi, connard
Todos se creen el rey (Hey)
Tout le monde se prend pour le roi (Hey)
Eso siempre lo supe (Supe)
J'ai toujours su ça (Su)
Yo siempre voy por el cake (Cake)
Je vise toujours le gâteau (Gâteau)
Todos los días son mi cumple (Wuh)
Chaque jour est mon anniversaire (Wuh)
So, te crees superstar (Hey)
Alors, tu te prends pour une superstar (Hey)
Y estás temblando en tu pedestal (Hey)
Et tu trembles sur ton piédestal (Hey)
Si no sabes no hables de más (Hey)
Si tu ne sais pas, ne dis rien de plus (Hey)
O vas a terminar muy mal
Ou tu vas très mal finir
Todo tiene un final (Uh-uh-uh)
Tout a une fin (Uh-uh-uh)
Todo se vuelve ruinas
Tout tombe en ruine
Para bien o para mal (Uh-uh-uh)
Pour le meilleur ou pour le pire (Uh-uh-uh)
Un día se termina
Un jour, ça se termine
Y te vas, y te vas
Et tu t'en vas, et tu t'en vas
Y te vas, y te va-a-a-as
Et tu t'en vas, et tu t'en va-a-a-as
La balanza de la transa, es mi raza que avanza, no se cansa
La balance du deal, c'est ma race qui avance, elle ne se fatigue pas
Siempre danza, siempre rifa, siempre lanza llamaradas
Elle danse toujours, elle tire toujours au sort, elle lance toujours des flammes
Pongo en flamas, to'a la casa, qué te pasa, reacciona
J'embrase toute la maison, qu'est-ce qui t'arrive, réagis
Trabaja, demuestra, cosecha, luego hablas, comienzas, nunca acabas
Travaille, prouve-le, récolte, puis parle, commence, ne t'arrête jamais
Muchas trabas, muchas labia, te frustras
Beaucoup d'obstacles, beaucoup de lèvres, tu es frustré
Mucha rabia, te asustas, casi cagas, no puedes, con tu alma
Beaucoup de rage, tu as peur, tu chies presque, tu ne peux pas, avec ton âme
Ya no hay calma, ni en la cama, mucha pose, mucha farsa, mucho drama
Il n'y a plus de calme, même au lit, beaucoup de poses, beaucoup de faux-semblants, beaucoup de drames
Mucho bla bla, mucha risa, con malicia, pura envidia, de la mala
Beaucoup de bla bla, beaucoup de rires, avec malice, pure envie, de la mauvaise
No me cala, como balas, siempre escupo, estas palabras, inhala, exhala
Ça ne me touche pas, comme des balles, je crache toujours, ces mots, inspire, expire
Otro día, otro fume, qué presumes, si la costumbre la tengo
Un autre jour, une autre fumée, qu'est-ce que tu te vantes, si j'ai l'habitude
Envuelta de lumbre, que retumbe la tierra, mi bandera no volteo
Enveloppé de feu, que la terre tremble, je ne retourne pas ma veste
Menor robo, confío en mi gente, innovo, viejo lobo, casi acabo
Petit vol, je fais confiance à mes gars, j'innove, vieux loup, j'ai presque fini
Pero antes, te deshago, desahogo lo malo, me quiero, me alabo
Mais avant, je te détruis, je libère le mal, je m'aime, je me loue
Soy libre, soy un vago, cómo le hago, yo no cambio mi arte por centavos
Je suis libre, je suis un vagabond, comment je fais, je ne change pas mon art pour des centimes
Pensamientos conectados, el Valle de Santo y los cabos, perros bravos
Pensées connectées, la Vallée de Santo et les caps, des chiens féroces
Todos se creen el rey (Hey)
Tout le monde se prend pour le roi (Hey)
Eso siempre lo supe (Supe)
J'ai toujours su ça (Su)
Yo siempre voy por el cake (Cake)
Je vise toujours le gâteau (Gâteau)
Todos los días son mi cumple (Wuh)
Chaque jour est mon anniversaire (Wuh)
So, te crees superstar (Hey)
Alors, tu te prends pour une superstar (Hey)
Y estás temblando en tu pedestal (Hey)
Et tu trembles sur ton piédestal (Hey)
Si no sabes no hables de más (Hey)
Si tu ne sais pas, ne dis rien de plus (Hey)
Llégale a la verga, carnal
Va te faire voir, mon pote





Авторы: Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana

La Banda Baston feat. Alemán - Etcé7era
Альбом
Etcé7era
дата релиза
18-06-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.