Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Fntxy - Roberto Gómez Bolaños
(Damn,
fana)
(Черт,
детка)
Los
buenos
mueren
jóvenes
Хорошие
парни
умирают
молодыми,
Los
malos
los
multiplicamos
Плохих
же
нас
становится
больше.
Aprendemos,
abusamos
Мы
учимся,
наглеем,
Pedimos
otro
gramo
Просим
еще
грамм.
Que
ellos
no
saben
qué
tramo
Они
не
знают,
какой
путь
прошли,
Nunca
avanzaron
ni
un
tramo
Ни
на
шаг
не
продвинулись.
Nosotros
fuimos
los
amos
Мы
были
хозяевами
положения
Desde
el
momento
que
entramos
С
того
момента,
как
вошли.
Home
Grown
Music
Home
Grown
Music
Home
Grown
mafia
Home
Grown
mafia
Home
Grown
everything
Home
Grown
everything
Home
Grown
manda
Home
Grown
рулит
A
muchos
inventé
Многих
я
создал,
Hoy,
si
quiero,
los
acabo
Сегодня,
если
захочу,
уничтожу.
Roberto
Gómez
Bolaños
Роберто
Гомес
Боланьос,
Siempre
van
a
ser
mis
chavos
Вы
всегда
будете
моими
пацанами.
Se
aferran
a
lo
mismo,
güey
Они
цепляются
за
одно
и
то
же,
детка,
Por
eso,
nunca
ganan
Поэтому
никогда
не
побеждают.
Tienen
la
mente
cerrada
У
них
закрытый
ум,
Como
piernas
de
cristiana
Как
ноги
христианки.
Algunos
tienen
fama
У
некоторых
есть
слава,
Pero
yo
tengo
el
poder
Но
у
меня
есть
сила.
Saber
lo
que
está
pasando
Знать,
что
происходит,
No
significa
entender
Не
значит
понимать.
El
fracaso
es
huérfano
Неудача
- сирота,
Mi
padre
es
el
éxito
Мой
отец
- успех.
Mis
hermanos
saben
bien
Мои
братья
хорошо
знают,
Que
el
esfuerzo
es
básico
Что
усилие
- основа.
No
estoy
por
costumbre
Я
здесь
не
по
привычке,
Dime,
qué
emborracha
a
un
hombre
Скажи,
что
пьянит
мужчину?
Las
copas
de
licor
Бокалы
с
ликером
O
la
gente
gritando
su
nombre
Или
люди,
кричащие
его
имя?
Y,
de
repente,
ya
la
tienes
en
frente
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
И
вдруг
она
уже
перед
тобой
(Эй,
и
о,
о,
о)
Es
una
ley
tan
fuerte
como
la
muerte
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Это
закон,
сильный
как
смерть
(Эй,
и
о,
о,
о)
Con
mi
pandilla
no
puedes
joder
С
моей
бандой
не
стоит
шутить,
Contra
mi
ganga
no
hay
nada
que
hacer
Против
моей
шайки
ничего
не
сделать.
Siempre
andamos
a
tope
Мы
всегда
на
высоте,
Mis
niggas
del
bloque
Мои
ниггеры
с
района.
Cambiamos
el
top
ten
Мы
меняем
топ-десятку,
No
nos
busquen
problem'
Не
ищите
проблем.
Mejor
que
nos
odien
Лучше
пусть
нас
ненавидят
Y
páguennos
cobre
И
платят
нам
медью.
Los
gramos
de
cocaine
Граммы
кокаина,
Las
putas,
los
phones
Шлюхи,
телефоны.
Que
hablo
mucho
del
dinero
Я
много
говорю
о
деньгах
Y
del
esfuerzo
verdadero
И
о
настоящем
усердии,
De
quedarse
hasta
el
final
О
том,
чтобы
оставаться
до
конца.
No
ser
primero,
es
lo
que
quiero
Не
быть
первым
- вот
чего
я
хочу.
El
éxito,
eh,
no
duele
Успех,
эй,
не
болит.
Cambiamos
los
papeles
Мы
поменялись
ролями,
Y
ahora
me
escriben
И
теперь
мне
пишут
Las
modelos
de
la
tele
Модели
с
телевидения.
Y
bendicen
los
escépticos
И
благословляют
скептики,
Me
visto
todo
excéntrico
Я
одеваюсь
эксцентрично.
Por
la
moda,
por
la
música
Ради
моды,
ради
музыки,
My
pretty
boy
Мой
милый
мальчик.
Después
en
el
Insta
Потом
в
Инстаграме
Me
escuchan
un
tema
inédito
Они
слышат
мой
неизданный
трек,
Y
están
todos
soñando
И
все
мечтают
Con
poder
sonar
idénticos
Звучать
так
же.
Me
prometí
que
nunca
iban
a
verme
en
el
fracaso
Я
пообещал
себе,
что
они
никогда
не
увидят
меня
в
провале,
Y
mírame
en
la
party
con
el
Hennessy
en
el
vaso
И
вот
я
на
вечеринке
с
Hennessy
в
стакане.
En
el
after
con
las
bitches
На
афтепати
с
сучками,
Y
corrido
de
los
rasos
И
сбежав
от
копов.
Roberto
Gómez
Bolaños
Роберто
Гомес
Боланьос,
'Toy
cogiendo
en
el
trabajo
Я
трахаюсь
на
работе.
I'm
a
fucking
celebrity
Я
чертова
знаменитость,
Me
burlo
de
los
enemies
Я
насмехаюсь
над
врагами.
Fantasy
Фантазия,
La
switch
volteada
en
mis
tenis,
sí
Перевернутый
свуш
на
моих
кроссовках,
да.
Home
Grown
music
Home
Grown
music,
Home
Grown
supremacy
Home
Grown
supremacy.
No
sé
perrear
Я
не
умею
тверкать,
Pero
siempre
traigo
los
Benjamin
Но
у
меня
всегда
есть
Benjamins.
Y,
de
repente,
ya
la
tienes
en
frente
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
И
вдруг
она
уже
перед
тобой
(Эй,
и
о,
о,
о)
Es
una
ley
tan
fuerte
como
la
muerte
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Это
закон,
сильный
как
смерть
(Эй,
и
о,
о,
о)
Con
mi
pandilla
no
puedes
joder
С
моей
бандой
не
стоит
шутить,
Contra
mi
ganga
no
hay
nada
que
hacer
Против
моей
шайки
ничего
не
сделать.
Siempre
andamos
a
tope
Мы
всегда
на
высоте,
Mis
niggas
del
bloque
Мои
ниггеры
с
района.
Cambiamos
el
top
ten
Мы
меняем
топ-десятку,
No
nos
busquen
problem'
Не
ищите
проблем.
Mejor
que
nos
odien
Лучше
пусть
нас
ненавидят
Y
páguennos
cobre
И
платят
нам
медью.
Los
gramos
de
cocaine
Граммы
кокаина,
Las
putas,
los
phones
Шлюхи,
телефоны.
Estoy
de
vuelta
en
esta
madre
Я
вернулся
в
эту
игру,
Tú
sabes
con
qué
Ты
знаешь
с
чем.
Pinche
rapas,
pan
de
dulce
Чертовы
рэперы,
сладкие
булочки,
Los
parto
como
un
panque'
Я
разрываю
их
как
кекс.
Mujeres
buscándonos
Женщины
ищут
нас,
Que
porque
hablamos
lindo
Потому
что
мы
красиво
говорим.
Y
en
el
rap,
como
el
sexo
И
в
рэпе,
как
и
в
сексе,
Lo
que
importa
es
el
ritmo
Важен
ритм.
Sabemos
qué
transa
Мы
знаем,
что
происходит,
Nos
hicimos
en
el
barrio
Мы
выросли
в
гетто.
Corriendo
de
la
police
Убегая
от
полиции,
Ahí
es
cuando
hacíamos
cartel
Вот
тогда
мы
и
создавали
картель.
Sólo
quiero
que
yo
y
mi
pandilla
Я
просто
хочу,
чтобы
я
и
моя
банда
Nos
volvamos
ricos
Разбогатели.
El
yuppie
de
México
Яппи
из
Мексики,
Sólo
estrellas
es
mi
equipo
В
моей
команде
только
звезды.
Yo',
esquera
Йоу,
эсквайр,
Porque
yo
sé
cómo
suena
Потому
что
я
знаю,
как
это
звучит.
Con
toda
la
plaza
llena
Со
всей
заполненной
площадью,
Tatuaje
donde
yo
quiera
Татуировка,
где
я
захочу.
De
Nike
la
sudadera
Толстовка
от
Nike
Y,
por
encima,
la
cadena
И
сверху
цепь.
Dos
gramos
en
la
cartera
Два
грамма
в
кошельке,
Dime,
cuál
es
el
problema
Скажи,
в
чем
проблема?
Cada
que
mi
sello
estrena
Каждый
раз,
когда
мой
лейбл
выпускает
новинку.
Demasiado
grande
pa'
la
escena
Слишком
большой
для
этой
сцены,
Truena
como
Palestina
Грохочет
как
Палестина.
Seguimos
batiendo
temas
Мы
продолжаем
взбивать
треки
Y
bolsas
de
yerbabuena
(Prr)
И
пакетики
с
мятой
(Prr).
Y
es
por
eso
que
se
quema
Именно
поэтому
она
горит.
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Ah,
sí,
Home
Grown
Mafia
(Эй,
и
о,
о,
о)
Ага,
Home
Grown
Mafia
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Chingada
madre
fana'
(Эй,
и
о,
о,
о)
Чёрт
возьми,
детка'
Estos
cabrones
están
hambientos
(Hambrientos)
Эти
ублюдки
голодны
(Голодны)
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Nos
copian
los
flows
(Эй,
и
о,
о,
о)
Они
копируют
наши
флоу,
Nos
copian
los
movimientos
(Movimientos)
Они
копируют
наши
движения
(Движения)
Nos
copian
el
modelo
del
business
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Они
копируют
нашу
бизнес-модель
(Эй,
и
о,
о,
о)
Básicamente,
están
tragando
de
las
migajas
По
сути,
они
питаются
крошками,
Que
se
nos
caen
de
la
mesa
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
Которые
падают
с
нашего
стола
(Эй,
и
о,
о,
о)
Ajá,
no
crean
que
no
nos
damos
cuenta,
cabrones
Ага,
не
думайте,
что
мы
не
замечаем,
ублюдки
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
(Эй,
и
о,
о,
о)
Home
Grown
Music
(Home
Grown
Music)
Home
Grown
Music
(Home
Grown
Music)
(Hey,
y
oh,
oh,
oh)
(Эй,
и
о,
о,
о)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.