La Placa - La Banda Bastön , Gogo Ras , Dee перевод на немецкий

La Placa

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Pongo los ojos en la calle y las rimas en la libreta
Hablo de la vida violenta, las broncas en la banqueta están
Humo caliente en la boca de una escopeta
El plan es muy sencillo, man, te das la vuelta y ¡blam!

Gangas con pistolas, placas y uniformes
Rolan, controlan, siempre te atacan en bola, carnal
Te amenaza con la cárcel, incluso tu funeral
Todo conforme al manual, todos los días son igual

Les dicen chotas, polis, tiras
Si andas en la calle seguro estás en la mira
Se olvidaron de servir, ahora se quieren servir
Con la cuchara más grande que se puedan permitir

Ruidos de alarmas y armas
Se corre tras la comida como en el juego de Pacman (Ch-, ch-)
Mantén la calma, si te descuidas te envuelven
La chota inventa más de lo que resuelve

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga
Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Se puso fea la cosa, luces azules y rojas
Golpes, macanas, esposas, le cayó la policía
¿En dónde guardas la bolsa?, le preguntan a la brosa
"Llegó muy tarde oficial, ya me di lo que traía"

Es una revisión de rutina, te dicen:
"Muy sospechosa la forma en que viste, ¿por qué se resiste?"
Mejor coopere con la autoridad, lo hacemos por su propia seguridad
Nuestro deber es cuidar la ciudad

Al fin y al cabo, tan sólo es un jale
Pero, ser un esclavo y defender al amo los vuelve cobardes
Las leyes, ¿para qué chingados nos valen?
Sólo protegen a los ricos y a los reales criminales

Pero, aunque ya lo sabías, eso te importa una mierda
Todo está bien, hasta a ti es al que lo carga la verga
Los buenos morirán, también los que gobiernan
Todos se van, sólo la poli es eterna

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

(Wuh, wuh) Es el sonido de la tira, suena
(Wuh, wuh) Viene tendida por la esquina, por mí
(Crew, crew) Que está fumando la María, pero en mí
(Hood, hood) No le corremos a la tira, ya

Diario levantan a la banda sólo les dan un roll
Quieren quitarles el dinero y sembrarles la drug
Uniformado el ladrón, siempre robando al peatón
Sólo tumbando ciudadanos va pasando el convoy

Te quitarán los socks, te revisarán los nuts
Suéltame maldito cop, yo no traigo na' de na'
Quieres que te lleve al punto o ya sabes dónde está
Pero, sé que son bien putos, sólo miran, no hacen na'

Mira, no es mentira lo que digo de la tira
Que le quitan, a la banda, la feria de la comida
Libre el homicida y operando la tiendita
Porque paga una cuota, porque paga su mordida, yeh

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Die Streife

Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab

Ich richte die Augen auf die Straße und die Reime ins Notizbuch
Ich spreche vom gewalttätigen Leben, die Streitereien sind auf dem Bürgersteig
Heißer Rauch aus der Mündung einer Schrotflinte
Der Plan ist sehr einfach, Mann, du drehst dich um und BÄM!

Banden mit Pistolen, Abzeichen und Uniformen
Sie ziehen rum, kontrollieren, greifen dich immer im Rudel an, Bruder
Sie drohen dir mit dem Knast, sogar mit deiner Beerdigung
Alles nach Vorschrift, alle Tage sind gleich

Man nennt sie Bullen, Polente, Cops
Wenn du auf der Straße bist, bist du sicher im Visier
Sie haben vergessen zu dienen, jetzt wollen sie sich bedienen
Mit dem größten Löffel, den sie sich leisten können

Geräusche von Alarmen und Waffen
Man rennt dem Essen hinterher wie im Pacman-Spiel (Ch-, ch-)
Bleib ruhig, wenn du unachtsam bist, wickeln sie dich ein
Die Bullen erfinden mehr, als sie aufklären

Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab
Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab

Die Sache wurde übel, blaue und rote Lichter
Schläge, Schlagstöcke, Handschellen, die Polizei ist angerückt
„Wo versteckst du das Tütchen?“, fragen sie den Kumpel
"Sie kommen zu spät, Herr Wachtmeister, ich hab schon genommen, was ich dabeihatte"

Es ist eine Routinekontrolle, sagen sie dir:
"Sehr verdächtig, wie Sie gekleidet sind, warum widersetzen Sie sich?"
Kooperieren Sie besser mit der Behörde, wir tun das zu Ihrer eigenen Sicherheit
Unsere Pflicht ist es, die Stadt zu schützen

Letzten Endes ist es nur ein Job
Aber ein Sklave zu sein und den Herrn zu verteidigen, macht sie zu Feiglingen
Die Gesetze, was zum Teufel nützen sie uns?
Sie schützen nur die Reichen und die wahren Kriminellen

Aber obwohl du das schon wusstest, ist es dir scheißegal
Alles ist gut, bis es dich am Arsch erwischt
Die Guten werden sterben, auch die, die regieren
Alle gehen, nur die Bullen sind ewig

Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab

Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab

(Wuh, wuh) Das ist der Sound der Bullen, er ertönt
(Wuh, wuh) Sie kommt um die Ecke geschossen, wegen mir
(Crew, crew) Die gerade Mary Jane raucht, aber in meiner
(Hood, hood) Laufen wir nicht vor den Bullen weg, jetzt

Täglich schnappen sie die Leute, fahren nur mit ihnen rum
Wollen ihnen das Geld wegnehmen und ihnen Drogen unterschieben
Der Dieb in Uniform, beklaut immer den Fußgänger
Nur Bürger abzockend fährt der Konvoi vorbei

Sie ziehen dir die Socken aus, sie durchsuchen deine Eier
Lass mich los, verdammter Bulle, ich hab gar nichts dabei
Willst du, dass ich dich zum Spot bringe, oder weißt du schon, wo er ist?
Aber ich weiß, ihr seid echte Wichser, ihr schaut nur zu, macht gar nichts

Schau, es ist keine Lüge, was ich über die Bullen sage
Dass sie den Leuten das Geld fürs Essen wegnehmen
Der Mörder ist frei und der kleine Laden läuft weiter
Weil er eine Gebühr zahlt, weil er sein Schmiergeld zahlt, yeah

Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab

Man hört die Streife schon da drüben (Uh-uh-uh)
Pass auf, sie haben dich verraten, sie holen dich (Uh-uh-uh)
Tauch unter und hau ab
Tauch unter und hau ab