Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Gogo Ras & Dee - La Placa

La Placa

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Pongo los ojos en la calle y las rimas en la libreta
Hablo de la vida violenta, las broncas en la banqueta están
Humo caliente en la boca de una escopeta
El plan es muy sencillo, man, te das la vuelta y ¡blam!

Gangas con pistolas, placas y uniformes
Rolan, controlan, siempre te atacan en bola, carnal
Te amenaza con la cárcel, incluso tu funeral
Todo conforme al manual, todos los días son igual

Les dicen chotas, polis, tiras
Si andas en la calle seguro estás en la mira
Se olvidaron de servir, ahora se quieren servir
Con la cuchara más grande que se puedan permitir

Ruidos de alarmas y armas
Se corre tras la comida como en el juego de Pacman (Ch-, ch-)
Mantén la calma, si te descuidas te envuelven
La chota inventa más de lo que resuelve

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga
Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Se puso fea la cosa, luces azules y rojas
Golpes, macanas, esposas, le cayó la policía
¿En dónde guardas la bolsa?, le preguntan a la brosa
"Llegó muy tarde oficial, ya me di lo que traía"

Es una revisión de rutina, te dicen:
"Muy sospechosa la forma en que viste, ¿por qué se resiste?"
Mejor coopere con la autoridad, lo hacemos por su propia seguridad
Nuestro deber es cuidar la ciudad

Al fin y al cabo, tan sólo es un jale
Pero, ser un esclavo y defender al amo los vuelve cobardes
Las leyes, ¿para qué chingados nos valen?
Sólo protegen a los ricos y a los reales criminales

Pero, aunque ya lo sabías, eso te importa una mierda
Todo está bien, hasta a ti es al que lo carga la verga
Los buenos morirán, también los que gobiernan
Todos se van, sólo la poli es eterna

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

(Wuh, wuh) Es el sonido de la tira, suena
(Wuh, wuh) Viene tendida por la esquina, por mí
(Crew, crew) Que está fumando la María, pero en mí
(Hood, hood) No le corremos a la tira, ya

Diario levantan a la banda sólo les dan un roll
Quieren quitarles el dinero y sembrarles la drug
Uniformado el ladrón, siempre robando al peatón
Sólo tumbando ciudadanos va pasando el convoy

Te quitarán los socks, te revisarán los nuts
Suéltame maldito cop, yo no traigo na' de na'
Quieres que te lleve al punto o ya sabes dónde está
Pero, sé que son bien putos, sólo miran, no hacen na'

Mira, no es mentira lo que digo de la tira
Que le quitan, a la banda, la feria de la comida
Libre el homicida y operando la tiendita
Porque paga una cuota, porque paga su mordida, yeh

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

Ya se escucha la patrulla por ahí (Uh-uh-uh)
Ponte trucha, te pusieron, van por ti (Uh-uh-uh)
Tiéndete y fuga
Tiéndete y fuga

The Badge

You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run

I put my eyes on the street and my rhymes in the notebook
I talk about the violent life, the tough guys on the sidewalk
Hot smoke in the mouth of a shotgun
The plan is very simple, man, you turn around and bam!

Gangs with guns, badges, and uniforms
They roll, they control, they always attack you in a pack, dude
They threaten you with jail, even your funeral
Everything according to the manual, every day is the same

They call them cops, police, pigs
If you're on the street, you're sure to be in their sights
They forgot about serving, now they want to serve themselves
With the biggest spoon they can afford

Sounds of alarms and weapons
They run after food like in the Pacman game (Ch-, ch-)
Keep calm, if you're careless they'll surround you
The cops invent more than they solve

You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run
You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run

Things got ugly, blue and red lights
Blows, batons, handcuffs, the police busted in
"Where do you keep the bag?", they ask the girl
"You arrived too late, officer, I already took what I had"

It's a routine check, they tell you:
"The way you dress is very suspicious, why are you resisting?"
Better cooperate with the authorities, we're doing it for your own safety
Our duty is to take care of the city

After all, it's just a job
But, being a slave and defending the master makes them cowards
The laws, what the fuck are they good for?
They only protect the rich and the real criminals

But, even though you already knew, you don't give a damn
Everything is fine, until you're the one getting screwed
The good ones will die, and so will those who rule
Everyone goes, only the police are eternal

You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run

You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run

(Wuh, wuh) It's the sound of the cops, it sounds
(Wuh, wuh) It comes stretched out around the corner, for me
(Crew, crew) That is smoking the Mary Jane, but on me
(Hood, hood) We don't run from the cops, anymore

Every day they pick up the gang, they just give them a roll
They want to take their money and plant drugs on them
The uniformed thief, always robbing the pedestrian
Only by running over citizens does the convoy pass

They'll take your socks off, they'll check your nuts
Let me go, you damn cop, I don't have anything
You want me to take you to the point or you already know where it is
But, I know you're all pussies, you just watch, you don't do anything

Look, it's not a lie what I say about the cops
That they take, from the gang, the money for food
The murderer is free and operating the little store
Because he pays a fee, because he pays his bite, yeah

You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run

You can already hear the patrol car around here (Uh-uh-uh)
Be sharp, they're onto you, they're coming for you (Uh-uh-uh)
Hit the deck and run
Hit the deck and run