Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Mariel Mariel - Cárcel

Cárcel

¡Ah!
Una linea y luego otra, brotan
Directo a tu cabeza, flotan
Te caen encima como chotas
Me ves como diciendo bien bajada esa pelota

Siempre se nota quien lleva la batuta
Tú dices que eres libre pero te insultan e insultas
Te alaban y sonríes
Estás atado al ego compa, ya no te confíes
Querer gustarle a todos es mediocre, ¿qué no?

Tu pedazo de verdad está guardado en el silencio
Traes un pinche cochinero existencial igual que yo
Sentimos que la vida nos atropelló
Nadie sabe nada mejor, yo soy superior

Mames, no sabes ni madres
Ni siquiera sabes que no sabes
Si crees que tienes ases, el ego es una cárcel
De donde muy pocos tienen ganas de escaparse, barras

Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos

Cayó la noche, un cielo de color lila
Entra por las pupilas, enciendo el coche
Doblando esquinas, avenidas, bulevares
Conduzco entre nubes de posibilidades

No llego tarde a ningún lado, siempre estoy ahí, si debo
Soy feliz si bebo, si me elevo
Sé que me he equivocado y me equivocaré de nuevo
Heridas de la madrugada, comprendo el juego

Si ando solo es porque quiero, necesito estar aparte
Debo de hablar conmigo un par de asuntos importantes
Sigo siendo el de antes, pero no como antes
Hoy voy seguro al volante

Tú crees solo lo que ves, por eso estás ciego
La verdad es dolorosa, lastima es el fuego
Ahora te va a doler mas de lo que te duele
Si todo lo que sabes lo aprendiste en la tele

Lo aprendiste en la tele, lo aprendiste llorando
Para que nadie te esté criticando
Yo, yo, yo voy a destruir mi comportamiento clásico

Lo aprendiste en la tele, lo aprendiste llorando
Para que nadie te esté criticando
Yo, yo, yo voy a destruir mi comportamiento clásico

Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos

En algún instante del futuro está presente
El peso del pasado, delirios de la mente
Quien es inteligente ríe siempre
Sabe que lo que ve es una ilusión y se divierte

Está latiendo fuerte el corazón del deseo
Enfermos de locura, escribas y fariseos
Silencios y vacíos en caminos peligrosos
Recuerdos moribundos y el olvido piadoso

Siempre estás oculto detrás de la apariencias
Si te gusta sufrir, sufrirás las consecuencias
De vivir encerrado dentro de tu personaje
Traje de carne y hueso, esa es tu cárcel

Carcelero, ábrame la puerta
Que esta jaula es para locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos

Carcelero, ábrame la puerta
Que aquí estamos todos locos
Aquí estamos todos juntos
Creyendo que estamos todos solos.

Тюрьма

¡Ах!
Одна строчка, затем другая, появляются
Прямо в твоей голове, парят
Падают на тебя, как полицейские
Ты видишь, как я говорю: "Хорошо, мячик пойман".

Всегда видно, кто главный
Ты говоришь, что свободна, но тебя оскорбляют, и ты оскорбляешь
Тебя хвалят, и ты улыбаешься
Ты привязана к своему эго, подруга, не обольщайся
Желание всем нравиться — это посредственность, разве нет?

Твой кусочек правды хранится в молчании
У тебя такой же чёртов экзистенциальный бардак, как и у меня
Мы чувствуем, что жизнь нас переехала
Никто не знает ничего лучше, я выше этого

Блин, ты ни черта не знаешь
Ты даже не знаешь, что не знаешь
Если думаешь, что у тебя есть козыри, то эго — это тюрьма
Из которой мало кто хочет сбежать, строки

Тюремщик, открой мне дверь
Эта клетка для сумасшедших
Здесь мы все вместе
Думая, что мы все одиноки

Наступила ночь, небо сиреневого цвета
Проникает в зрачки, я завожу машину
Сворачиваю на углах, проспекты, бульвары
Я еду сквозь облака возможностей

Я никуда не опаздываю, я всегда там, где должен быть
Я счастлив, когда пью, когда парю
Я знаю, что ошибался и ошибусь снова
Раны рассвета, я понимаю игру

Если я один, то потому, что хочу, мне нужно побыть отдельно
Мне нужно обсудить с собой пару важных дел
Я всё тот же, но не такой, как раньше
Сегодня я уверенно за рулём

Ты веришь только тому, что видишь, поэтому ты слепа
Правда болезненна, обжигает, как огонь
Теперь тебе будет больнее, чем болит
Если всё, что ты знаешь, ты узнала из телевизора

Ты узнала это из телевизора, ты узнала это, плача
Чтобы никто тебя не критиковал
Я, я, я собираюсь разрушить своё привычное поведение

Ты узнала это из телевизора, ты узнала это, плача
Чтобы никто тебя не критиковал
Я, я, я собираюсь разрушить своё привычное поведение

Тюремщик, открой мне дверь
Эта клетка для сумасшедших
Здесь мы все вместе
Думая, что мы все одиноки

В какой-то момент будущего присутствует
Груз прошлого, бред разума
Умный человек всегда смеётся
Он знает, что то, что он видит — иллюзия, и развлекается

Сильно бьётся сердце желания
Одержимые безумием, книжники и фарисеи
Тишина и пустота на опасных дорогах
Умирающие воспоминания и милосердное забвение

Ты всегда прячешься за внешностью
Если тебе нравится страдать, ты пострадаешь от последствий
Жизни взаперти внутри своего персонажа
Костюм из плоти и крови — вот твоя тюрьма

Тюремщик, открой мне дверь
Эта клетка для сумасшедших
Здесь мы все вместе
Думая, что мы все одиноки

Тюремщик, открой мне дверь
Здесь мы все сумасшедшие
Здесь мы все вместе
Думая, что мы все одиноки.