Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Vico C - Planeta Ficción

Planeta Ficción

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho blin-blin se comió el corazón

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling-bling se comió el corazón

Original capo cuando de letra se trata
El que a los irónicos delata
Como en navidades que celebran a un viejito que ni existe
Y a Jesucristo no mencionan ni de chiste
Tu viste esto es un planeta de cuentito
De fotito donde todos salen to' disque bonitos
Porque usan Photoshop para dejar en shock
A los loquitos que en sus páginas le inflan en pechito

Cantante saluda de tarima
Y te desprecia si te ve en la esquina
Y como quiera tú le das tu respeto
Pues su foto te da pauta y con la pauta estás quieto
Es un planeta de fantasía pa'
Si buscas la felicidad con lo que no es verdad
Que si like, que si Pokemon, que si Trump, que si Kim Kardashian modelo de salón

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling-bling se comió el corazón

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling-bling se comió el corazón

¿Estamos volando o estamos cayendo?
¿Evolucionando o retrocediendo?
Seguimos obedeciendo lo que diga la pantalla
La tele es el espejo que refleja nuestras fallas
Se llevan la copa, los demás lindas ropas
Se trata de la imagen, el talento no importa
Queremos ser iguales, la copia de la copia
Somos esclavos por voluntad propia

El hambre de likes de veras que marea
Ey nena no te metas no les compres la idea
La fama como religión ellos quieren que creas
Celebridades falsas te harán sentir fea
Pero si no vale arde sin dejar cenizas
El sistema te utiliza, quiere que vivas a prisa
Recuerda que las modas todas al final se mueren
Lo único que dura es ser en verdad quién eres

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho blin-blin se comió el corazón

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling-bling se comió el corazón

Televisión que llaman disque reality
Sacan mucho rating, pero sin morality
Donde las estrellas no son los caballerosos
Ahora son los mas loquitos y más morbosos
Todos quieren chiste de doble sentido
Mientras Chespirito lleva medio siglo siendo el más querido
Aspiran a maleante de la nueva onda
Mientras "Vico C" lleva una vida masacrando con su bomba

La verdad es libertad, decirla es peligroso
Pues si la predicas se molesta el poderoso
Asesinan periodistas en este mundillo triste
Matan al mensajero, pero el mensaje persiste
Mas dosis de hipnosis la metamorfosis
Mejor hazle caso al máster "Vico c"
Mc's ahora saben de qué trata esto
Dejar un mensaje para cuando estemos muertos

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling-bling se comió el corazón

Planeta que es de cartón
Que por cerebro tiene un riñón
Es un mundo de ficción
Donde mucho bling-bling se comió el corazón

Планета Фантазий

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Истинный маэстро слова,
Разоблачитель лицемеров.
Как на Рождество, когда празднуют несуществующего старика,
А Иисуса Христа даже не вспоминают.
Ты видишь, это планета сказок,
Фотографий, где все якобы красивые,
Потому что используют Photoshop, чтобы шокировать,
Тех глупцов, чьи грудные клетки раздуваются от гордости на их страницах.

Певец приветствует тебя со сцены,
А потом презирает, если увидит на улице.
И ты все равно проявляешь к нему уважение,
Потому что его фото задает тон, и ты молчишь.
Это планета фантазий,
Если ты ищешь счастье в иллюзиях.
Лайки, покемоны, Трамп, Ким Кардашьян - образец для подражания.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Мы взлетаем или падаем?
Эволюционируем или деградируем?
Продолжаем подчиняться тому, что говорит экран,
Телевидение - зеркало, отражающее наши недостатки.
Они получают кубки, остальные - красивые одежды,
Дело в имидже, талант не имеет значения.
Мы хотим быть одинаковыми, копия копии,
Мы рабы по собственной воле.

Голод по лайкам действительно кружит голову,
Эй, девочка, не ведись, не покупайся на их идеи.
Слава как религия, они хотят, чтобы ты поверила,
Фальшивые знаменитости заставят тебя чувствовать себя уродливой.
Но если не стоит гореть, не оставляя пепла,
Система использует тебя, хочет, чтобы ты жила в спешке.
Помни, что все моды в конце концов умирают,
Единственное, что имеет значение - быть собой.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Телевидение, которое называют реалити-шоу,
Получает высокие рейтинги, но без морали.
Где звезды не джентльмены,
А самые безумные и развратные.
Все хотят шуток с двойным смыслом,
В то время как Чеспирито уже полвека самый любимый.
Стремятся к образу бандита новой волны,
В то время как "Vico C" всю жизнь уничтожает своей бомбой.

Правда - это свобода, говорить ее опасно,
Ведь если ты ее проповедуешь, это раздражает власть имущих.
В этом печальном мирке убивают журналистов,
Убивают посланника, но послание остается.
Больше доз гипноза, метаморфозы,
Лучше послушай мастера "Vico c".
Теперь MC's знают, в чем суть,
Оставить послание для тех, кто останется после нас.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.

Планета из картона,
С почкой вместо мозга.
Мир, сотканный из вымысла,
Где блеск и мишура поглотили сердца.