Текст и перевод песни La Banda Bastön - Degeneración Nacional

Un día más, la misma movie de siempre
La misma movie de siempre
Ni un paso atrás, debo seguir adelante
La misma movie de siempre

Pero me siento cansado, ya
Es demasiado, ya
No puedo quedarme callado, ya
Siento que vo'a estallar

¿Por qué nacimos? (¿Por qué?)
¿A qué venimos? (¿A qué?)
Me lo pregunto
Mientras orino

Antes de irme al jale, vo'a ver qué cocino
El refri vacío, me siento bien ruino
Chillan los intestinos
Y en mi chompa se forman remolinos

Hijos de puta, cruzan mi camino
Quieren mi dinero y el de mi vecino
Encabronado imagino el destino
Y como que surge un odio repentino

Y cambio de tema
Escuché el noticiero, me dice que tema
Que con medicinas se arregla el problema
Nunca deja de chambear el sistema

Parece que todo va mal
El mundo cae en su espiral
La mierda se hizo real
Degeneración nacional

Ya ves ¿Apoco les crees?
A esas ratas, viven gracias a nuestra estupidez
Y también a través wey, no llores después
Dime porqué si son menos vivimos a sus pies

Desde muy morro me dijo mi apá
"Duda de todo, aprende a preguntar"
"¿Dónde chinga'os vas a llegar?"
"Si te da hueva leer y pensar" (¿Qué más?)

Borde a el presente
Pocos se atreven a actuar diferente
Ahora te venden
Que eres un héroe si todo te ofende
Felicidades, blandengue (ja-ja)

Tú vive feliz
Te van a decir lo que quieras oír
Justicia social, qué lindo país
Derechos pa' todos, pa' ti y para mí

Viejas ideas en el barrio (trucha)
Que tienen colas y cuernos (trucha)
Disque revolucionarios (trucha)
Con dinero del gobierno (wuh)

Es más fácil que te engañen de nuevo que aceptes que has sido engañado
Es más fácil dejar que otro dirija tu vida y quedarse callado

Más de lo mismo, pero más caro
Las calles se llenaron de soldados
Sé lo que quiero, lo tengo claro
Más libertad, menos Estado

Parece que todo va mal
El mundo cae en su espiral
La mierda se hizo real
Degeneración nacional

Ya ves ¿Apoco les crees?
A esas ratas, viven gracias a nuestra estupidez
Y también a través wey, no llores después
Dime porqué si son menos vivimos a sus pies

(De noche al igual que en el día la programación bonita, variada
Y de buen gusto aquí en en su radiodifusora predilecta la de los éxitos ...)

Дорогая, еще один день, тот же фильм, что и всегда
Тот же фильм, что и всегда
Ни шагу назад, я должна продолжать идти вперед
Тот же фильм, что и всегда

Но я чувствую усталость, милая моя
Это слишком, моя дорогая
Я не могу больше молчать
Чувствую, что сейчас взорвусь

Зачем мы родились? (Зачем?)
Зачем мы пришли? (Зачем?)
Я задаю себе эти вопросы
Пока писаю

Перед тем, как пойти на работу, я приготовлю что-нибудь
Холодильник пуст, чувствую себя совершенно бесполезной
Мой желудок урчит
В моей куртке завихряется ветер

Сукины дети переходят мне дорогу
Они хотят моих денег и денег моего соседа
В гневе я представляю свою судьбу
И возникает внезапная ненависть

Меняю тему
Я послушала новости, дорогая моя, они меня пугают
Они утверждают, что с проблемами можно справиться с помощью лекарств
Система никогда не перестает работать

Кажется, все идет не так
Мир катится в пропасть
Дерьмо стало реальностью
Деградация нации

Видишь? Разве ты им веришь?
Этих крыс, они живут за счет нашей глупости
И также через насилие, милая, не плачь потом
Скажи мне, почему, если их меньше, мы живем у их ног?

Мой отец сказал мне с самого раннего детства
"Сомневайся во всем, учись задавать вопросы"
"Куда, черт возьми, ты придешь?
"Если тебе лень читать и думать" (Что еще?)

На грани настоящего
Мало кто осмеливается действовать иначе
Теперь они тебе продают
Что ты герой, если тебя все оскорбляет
Поздравляю, бессердечный (ха-ха)

Живи счастливо
Они скажут тебе все, что ты хочешь слышать
Социальная справедливость, какая прекрасная страна
Права для всех, для тебя и для меня

Старые идеи в районе (осторожно)
У которых есть хвосты и рога (осторожно)
Якобы революционеры (осторожно)
На деньги правительства (ух)

Тебя легче обмануть снова, чем принять, что тебя обманули
Легче позволить другому управлять твоей жизнью и молчать

Все то же самое, но дороже
Улицы заполнены солдатами
Я знаю, чего хочу, я понял
Больше свободы, меньше государства

Кажется, все идет не так
Мир катится в пропасть
Дерьмо стало реальностью
Деградация нации

Видишь? Разве ты им веришь?
Этих крыс, они живут за счет нашей глупости
И также через насилие, милая, не плачь потом
Скажи мне, почему, если их меньше, мы живем у их ног?

(Ночью, как и днем, красивая программа, разнообразная
И хорошего вкуса здесь, на вашей любимой радиостанции, которая звучит ...)