Текст и перевод песни La Banda Bastön - Está en el Aire

Está en el Aire

Hijo'e tu puta madre

Entro fresco, directo del West Coast
Yes, yo, let's go, vámonos recio
Listen, necio, esto no tiene precio
Somos los más vergas, ya todos saben eso

Estamos de regreso, güey, en esta chingadera
Haciendo de este verso ley, y el tuyo va pa' fuera (pa' fuera)
Hoy veo a muchos de esos que se dicen master
Repitiеndo ideas que tuve diеz años antes

¡Uf, qué mamón me levanté!
Un gallito y un café; esta lírica después, tranquilo
Voy como si fuera Ric Flair (¡wooh!)
Mantengo viva tu fe en que siempre se puede más chilo

Guerras perdidas, lecciones aprendidas
Fiel a mi movida incluso yendo de caída
Esto cambió mi vida, pude sanar mis heridas
He estado muy arriba y flotando a la deriva

La calle no perdona, trucha si te descuidas
Las botas de la chota, los cholos y sus Adidas
Yo hallé una salida haciendo música chida
Hoy Muelas tiene el micro, no te midas con el Midas, güey

Estoy en otra liga, güey, dígales
De reyes gigantes como Gilgamesh
Mes a mes, Homegrown lo más fresh
Les gano sentado como si fuera ajedrez
Get the fuck outta my face!

Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Bastön no está en la casa, está en el aire

Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Bastön no está en la casa, está en el aire

Soy número uno, mero mero
You know I run with Dr. Zupremo
Yonquis pidiendo la merca que movemos
Banda Bastön es puro veneno

No freno, soy fenomenal cuando sueno
Todo normal, un creyente blasfemo (¡wooh!)
Un animal macho alfa moreno (alfa moreno)
Mi flow tan bueno, incluso es obsceno

Y sabemos, que debemos hacer más que los demás
Para nosotros y quien viene detrás
La fama es una estrella fugaz para el que no usa disfraz
Jamás sigas fórmulas

Yo sigo mi instinto en este laberinto
(¿Qué más?) Nunca he sido distinto
Sé que me temen, ese es mi delito (okay)
NGM, el army en que milito

Del Valle de Santo, Baja Sur, ahí en el barrio
Viviendo sin lujos, me sentía millonario
Gracias a mis jefes por el esfuerzo diario
Les prometo que seré legendario

Empezamos desde abajo, hoy vivimos en el techo
Y aún no estamos satisfechos con lo que hemos hecho
Bastön no está en la casa (no), está en el aire
Rap sin ombligo, porque no tiene madre

Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Bastön no está en la casa, está en el aire

Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)
Está en el aire (¡yoh, yoh!)

We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah, ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah, ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah, ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, we got the funk

Faltan siete para las siete
Siete para las—
Las rancheras de la BSD
Con las voces de los mejores exponentes de la canción mexi—

It's in the Air

Son of a bitch

I come in fresh, straight from the West Coast
Yes, yo, let's go, let's go hard
Listen, fool, this is priceless
We are the most badass, everyone knows that

We're back, dude, in this shit
Making this verse law, and yours is going out (out)
Today I see many of those who call themselves masters
Repeating ideas I had ten years ago

Ugh, what a badass I woke up!
A rooster and a coffee; this lyric later, relax
I'm going like I'm Ric Flair (wooh!)
I keep your faith alive that it can always be cooler

Lost wars, lessons learned
Faithful to my move even going down
This changed my life, I was able to heal my wounds
I've been way up and floating adrift

The street does not forgive, bitch if you neglect
The boots of the chota, the cholos and their Adidas
I found a way out making cool music
Today Muelas has the mic, don't measure yourself against Midas, dude

I'm in another league, dude, tell them
Of giant kings like Gilgamesh
Month to month, Homegrown the freshest
I beat them sitting down as if it were chess
Get the fuck outta my face!

It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
Bastön is not at home, it's in the air

It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
Bastön is not at home, it's in the air

I'm number one, mero mero
You know I run with Dr. Zupremo
Junkies asking for the merchandise we move
Banda Bastön is pure poison

I don't brake, I'm phenomenal when I sound
All normal, a blasphemous believer (wooh!)
A brown alpha male animal (alpha brown)
My flow is so good, it's even obscene

And we know that we must do more than others
For us and whoever comes after
Fame is a shooting star for the one who doesn't wear a disguise
Never follow formulas

I follow my instinct in this labyrinth
(What else?) I've never been different
I know they fear me, that's my crime (okay)
NGM, the army I serve in

From Valle de Santo, Baja Sur, there in the neighborhood
Living without luxuries, I felt like a millionaire
Thanks to my bosses for their daily effort
I promise you I'll be legendary

We started from the bottom, today we live on the roof
And we are still not satisfied with what we have done
Bastön is not at home (no), it's in the air
Rap without a belly button, because it has no mother

It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
Bastön is not at home, it's in the air

It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)
It's in the air (yoh, yoh!)

We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah, ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah, ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah, ah
We got the funk, ah-ah, ah-ah
We got the funk, we got the funk

It's seven to seven
Seven to—
BSD ranchero music
With the voices of the best exponents of Mexican song—