Текст и перевод песни La Banda Bastön - Malo

Malo

Ah
Escondido en el silencio (yep)
Detrás de sus ojos tristes (ajá)
Dispuesto a pagar el precio (yep)
Cuántas veces necesite (ajá)

Todos los caminos tienen una meta
Si no te das cuenta es porque estás dando vueltas
La vida no es gratis, hay que pagar renta
Pero el no va a pagar por vivir en la tormenta

Papá siempre violento y pedo
La diferencia es que 'hora se va a estampar en sus huevos
No la haga de pedo ya no le tengo miedo
Si le pegó un chingazo lo mando para suelo

Lacayo de la calle en la mano un filero
Tumbando al que se deje pa' conseguir dinero
Si llega la patrulla nunca lo verán huir
Le dicen por ahí
(Muchacho malo)
(Muchacho...)

Perdiendo el rumbo cayendo lentamente
Siempre acorralado por las interrogantes
A veces pide a Dios y siente que lo observa
Pero sigue en lo suyo todo le vale verga (muchacho...)

Es que no quiere entender
Como nunca apostó a nada cree que no puede perder
Nadie lo puede joder (...malo)
Está buscando a quien cobrarle las penas del ayer
Nadie lo va a detener

Hoy en el bote un pájaro enjaulado
Motor en sobre marcha atascado en el pasado
Pero cuando salga ya los tengo contados
Me las van a pagar al doble y al contado

Sonidos de disparos siempre 'trás el varo
Le dicen que no es nadie si no tiene centavos
Aprendió de la vida a base de punta pies
Debajo del disfraz ni el sabe quién es
(Muchacho malo)
(Muchacho...)

Mi jefa ora por mi, mi morra llora por mi
Cuando salí, lo ví luego me convertí
A todos mis contrarios los sorprendí
Despelleje a esos perros, Cruella De Vil

Está es mi vida, crimen y mentiras
Estoy a la deriva, hoy todo me fatiga
Mis errores me abrigan, la poli' me investiga
Hace mucho tiempo que perdí a mi familia

Ese es el precio a pagar, para dejar a mi madre vivir en paz
A veces me aparezco, estrella fugaz
Yo sé que soy problemas, pero no hay más
Jamás volteo pa' 'trás

Cuando me voy, a quien le importa dónde estoy
Y lo que soy, fumo de lo mío inhaló y exhaló
Pase lo que pase, ustedes me dirán
(Muchacho malo)

Dicen que soy un muchacho malo (¿Que?)
Sea lo que sea muchacho malo (¿Cómo?)
Yo sé que soy un muchacho malo (Diles)
Tu sabes bien que soy (ja-ja)
(Y ahora con mucho...)

Bad

Oh
Hiding in the silence (yep)
Behind your sad eyes (uh-huh)
Willing to pay the price (yep)
As many times as needed (uh-huh)

Every road has a destination
If you don't realize it, it's because you're going around in circles
Life is not free, you have to pay rent
But he's not going to pay to live in the storm

Daddy's always violent and drunk
The difference is that 'he's going to stamp on his balls now
Don't be a jerk, I'm not afraid of you anymore
If you hit him, I'll send him to the ground

Lackey of the street, a knife in his hand
Knocking down whoever he can to get money
If the cops come, he'll never run away
They call him
(Bad boy)
(Boy...)

Losing your way, falling slowly
Always cornered by doubt
Sometimes he prays to God and feels that He watches him
But he goes on with his ways, nothing matters to him anymore (boy...)

He just doesn't want to understand
Since he's never taken a chance on anything, he thinks he can't lose
Nobody can screw him (...bad)
He's looking for someone to take out his anger on
Nobody's going to stop him

Today in jail, a caged bird
Engine in overdrive, stuck in the past
But when I get out, I'll have them counted
They're going to pay me twice as much, in cash

Sounds of gunshots always 'after money
They tell him he's nobody if he doesn't have money
He learned about life the hard way
Under the disguise, he doesn't even know who he is
(Bad boy)
(Boy...)

My boss prays for me, my girl cries for me
When I got out, I saw it and then I turned
I surprised all my enemies
Skinned those dogs, Cruella De Vil

This is my life, crime and lies
I'm adrift, today everything tires me
My mistakes keep me warm, the cops are investigating me
I lost my family a long time ago

That's the price to pay, to let my mother live in peace
Sometimes I show up, a shooting star
I know I'm trouble, but that's all there is
I never look back

When I go away, who cares where I am
And what I am, I smoke my own and breathe
Whatever happens, you'll tell me
(Bad boy)

They say I'm a bad boy (What?)
Whatever I am, a bad boy (How?)
I know I'm a bad boy (Tell them)
You know I'm (ha-ha)
(And now with a lot of...)