Текст и перевод песни La Banda Bastön - Nebulosa

Nebulosa

Hey
Bajaste al mundo desde tu cielo azul
Te vi a lo lejos iluminando el día (wharap mami)
¿Que hace una chica tan linda como tu (Uh-uh-uh)
En una mente tan sucia como la mía?

Me aprendo líneas de películas y canciones de amor
Para decirte cuando te vuelva a ver
El tiempo se va despacito pasó un siglo desde ayer (tic-tac, tic-tac, tic-tac)
"¿En donde estas? tírame un text, cáele pa'cá pues"

Tuve que persignarme ante tu culo glorioso (amén)
Sabía que era peligroso (ajá)
Puse mi lengua temblorosa en la densa nebulosa
De tus labios rosas, maravilloso (maravilloso)

Cogemos bien, nos caemos bien todo va al cien
Me digo: "Men, solo mantén en marcha el tren
Y no la cagues como sabes, porque esta morra lo vale" (¿Qué más?)
Baby toma mi mano y vamos a ver qué sale

Baby tu me caes muy bien
Quiero pasar mi vida contigo
Toma mi mano y ven
Llenemos juntos el vacío

Baby tu me caes muy bien
Quiero pasar mi vida contigo
Toma mi mano y ven
Saltemos juntos al vacío

You
Se aceleran mis latidos, al ritmo de tus gemidos
Se quejan los vecinos dicen que no hagamos ruido (ja, ja, ja)
Pero es mucho el deseo así que claro habrá jadeos
Sonidos prohibidos de dioses en el olvido

Pensé que enamorarse así nomás en las películas
Pero mírame aquí escribiéndote cosas ridículas
Mi tonto corazón suspira
Y mira que yo se que casi todo en la vida es mentira (bullshit)

Cambié mi energy, entonces vi lo que tus ojos siempre ven en mi
Creo que al fin lo entendí
Eres lo que pedí, y lo festejo
Vivamos a lo grande mientras nos hacemos viejos (¿Qué más?)

En picada y sin paracaídas (ajá)
Con las alas rotas extendidas
Yo estaba flotando a la deriva
Luego tu me salvaste la vida

Baby tu me caes muy bien
Quiero pasar mi vida contigo
Toma mi mano y ven
Llenemos juntos el vacío

Baby tu me caes muy bien
Quiero pasar mi vida contigo
Toma mi mano y ven
Saltemos juntos al vacío

Nebula

Hey
You descended to earth from your cerulean sky
I saw you from afar, illuminating the day (wharap mami?)
What's a pretty girl like you doing (Uh-uh-uh)
In a mind as filthy as mine?

I memorize movie lines and love songs
To say to you when I see you again
Time moves slowly, it's been an eternity since yesterday (tick-tock, tick-tock, tick-tock)
"Where are you? Shoot me a text, come over here then"

I had to make the sign of the cross before your glorious ass (amen)
I knew it was dangerous (aha)
I put my trembling tongue in the thick nebula
Of your rosy lips, marvelous (marvelous)

We get along well, we like each other, and everything's perfect
I tell myself: "Man, just keep the train going
And don't screw up like you know how, because this chick is worth it" (What more can I say?)
Baby take my hand and let's see what happens

Baby, I really like you
I want to spend my life with you
Take my hand and come on
Let's fill the void together

Baby, I really like you
I want to spend my life with you
Take my hand and come on
Let's jump into the void together

You
My heartbeat quickens, to the rhythm of your moans
The neighbors complain and tell us to be quiet (ha, ha, ha)
But the desire is too much, so of course there will be gasps
Forbidden sounds of gods in oblivion

I thought that falling in love like that only happened in movies
But look at me here, writing you ridiculous things
My silly heart sighs
And look, I know that almost everything in life is a lie (bullshit)

I changed my energy, and then I saw what your eyes always see in me
I think I finally understand it
You're what I asked for, and I'm celebrating it
Let's live it up as we grow old together (What more can I say?)

In a nosedive without a parachute (aha)
With broken wings spread out
I was floating adrift
Then you saved my life

Baby, I really like you
I want to spend my life with you
Take my hand and come on
Let's fill the void together

Baby, I really like you
I want to spend my life with you
Take my hand and come on
Let's jump into the void together