Текст и перевод песни La Banda Bastön - Tropecé

Tropecé

Es que tropecé
Las cosas me salieron mal y sin más fracasé
Dándole vueltas a mi mente nunca pude ver
Que las piedras en el camino cortaron mis pies

El polvo hace remolinos qué me queman
La toxina está corriendo por mis venas
Día a día, noche a noche me envenena
Frente al espejo veo mi problema
Y que me estoy haciendo viejo porque (tropecé)

En todo momento supe bien que me iba a equivocar
Aplausos para el pez que sabe nadar
Flechas contra mí al andar, del arco de la verdad
Mi sangre salpica mis momentos de felicidad

Por el error, deja, déjame que brinde
Mi ego es un impostor, hoy por fin se rinde
Me deseo lo mejor, aprendizaje y dolor
Al final un pecador siempre sobrevive

(Hey-hey)
Hoy solo quiero drogarme (hey-hey)
Y tú quieres señalarme (hey-hey)
Lo siento no puedo aguantarme (hey-hey)
Debilidad de la carne

Tambaleándome, bajo el brillo de la noche voy
Elevándome, tratando de vivir en el hoy
Me buscan pero no estoy
Ando metido en el destroy
La loquera y some sick noise
Estás hablando con bad boys

Todo va bien hasta que va mal
Un día la mierda se vuelve real
Está muy pesado este material
Desperté de pronto en un hospital

Los malos tiempos han vuelto pero no me arrepiento
Siempre seguí mi instinto, ustedes siguen a tuertos
Voy a donde va el viento, la vida es solo un momento
No estoy viviendo a prisa es que el mundo va lento

Es que tropecé
Las cosas me salieron mal y sin más fracasé
Dándole vueltas a mi mente nunca pude ver
Que las piedras en el camino cortaron mis pies

El polvo hace remolinos qué me queman
La toxina está corriendo por mis venas
Día a día, noche a noche me envenena
Frente al espejo veo mi problema
Y que me estoy haciendo viejo porque tropecé

(Su gente es laboriosa y debe estar bien informada)

J'ai trébuché

C'est que j'ai trébuché
Les choses se sont mal passées et j'ai échoué
En tournant dans ma tête, je n'ai jamais pu voir
Que les pierres sur le chemin m'ont coupé les pieds

La poussière tourbillonne et me brûle
La toxine court dans mes veines
Jour après jour, nuit après nuit, elle m'empoisonne
Devant le miroir, je vois mon problème
Et que je vieillisse parce que (j'ai trébuché)

A chaque instant, j'ai su que j'allais me tromper
Applaudissements pour le poisson qui sait nager
Des flèches contre moi en marchant, de l'arc de la vérité
Mon sang éclabousse mes moments de bonheur

Pour l'erreur, laisse-moi, laisse-moi trinquer
Mon ego est un imposteur, aujourd'hui il se rend enfin
Je me souhaite le meilleur, l'apprentissage et la douleur
Au final, un pécheur survit toujours

(Hey-hey)
Aujourd'hui, je veux juste me droguer (hey-hey)
Et tu veux me pointer du doigt (hey-hey)
Je suis désolé, je ne peux pas me retenir (hey-hey)
Faiblesse de la chair

En titubant, sous l'éclat de la nuit, j'y vais
En m'élevant, essayant de vivre dans le maintenant
Ils me cherchent mais je ne suis pas là
Je suis pris dans le destroy
La folie et some sick noise
Tu parles aux bad boys

Tout va bien jusqu'à ce que ça aille mal
Un jour, la merde devient réelle
Ce matériel est très lourd
Je me suis réveillé soudainement dans un hôpital

Les mauvais temps sont revenus, mais je ne regrette rien
J'ai toujours suivi mon instinct, vous suivez les aveugles
Je vais où le vent va, la vie n'est qu'un instant
Je ne vis pas à la hâte, c'est que le monde est lent

C'est que j'ai trébuché
Les choses se sont mal passées et j'ai échoué
En tournant dans ma tête, je n'ai jamais pu voir
Que les pierres sur le chemin m'ont coupé les pieds

La poussière tourbillonne et me brûle
La toxine court dans mes veines
Jour après jour, nuit après nuit, elle m'empoisonne
Devant le miroir, je vois mon problème
Et que je vieillisse parce que j'ai trébuché

(Son peuple est laborieux et doit être bien informé)