Текст и перевод песни La Banda Bastön - Tropecé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
que
tropecé
Я
споткнулся,
Las
cosas
me
salieron
mal
y
sin
más
fracasé
Всё
пошло
не
так,
и
я
просто
потерпел
неудачу.
Dándole
vueltas
a
mi
mente
nunca
pude
ver
Крутя
мысли
в
голове,
я
так
и
не
смог
увидеть,
Que
las
piedras
en
el
camino
cortaron
mis
pies
Что
камни
на
дороге
изранили
мои
ноги.
El
polvo
hace
remolinos
qué
me
queman
Пыль
кружится
вихрями,
обжигая
меня,
La
toxina
está
corriendo
por
mis
venas
Токсин
течёт
по
моим
венам,
Día
a
día,
noche
a
noche
me
envenena
День
за
днём,
ночь
за
ночью
он
отравляет
меня.
Frente
al
espejo
veo
mi
problema
Перед
зеркалом
я
вижу
свою
проблему
Y
que
me
estoy
haciendo
viejo
porque
(tropecé)
И
то,
что
я
старею,
потому
что
(споткнулся).
En
todo
momento
supe
bien
que
me
iba
a
equivocar
Я
всегда
знал,
что
ошибусь.
Aplausos
para
el
pez
que
sabe
nadar
Аплодисменты
рыбе,
которая
умеет
плавать.
Flechas
contra
mí
al
andar,
del
arco
de
la
verdad
Стрелы
летят
в
меня
на
ходу,
из
лука
правды.
Mi
sangre
salpica
mis
momentos
de
felicidad
Моя
кровь
брызжет
на
мои
моменты
счастья.
Por
el
error,
deja,
déjame
que
brinde
За
ошибку,
позволь,
позволь
мне
поднять
бокал.
Mi
ego
es
un
impostor,
hoy
por
fin
se
rinde
Моё
эго
— самозванец,
сегодня
оно
наконец
сдаётся.
Me
deseo
lo
mejor,
aprendizaje
y
dolor
Я
желаю
себе
лучшего,
уроков
и
боли.
Al
final
un
pecador
siempre
sobrevive
В
конце
концов,
грешник
всегда
выживает.
Hoy
solo
quiero
drogarme
(hey-hey)
Сегодня
я
просто
хочу
обдолбаться
(эй-эй)
Y
tú
quieres
señalarme
(hey-hey)
А
ты
хочешь
меня
осудить
(эй-эй)
Lo
siento
no
puedo
aguantarme
(hey-hey)
Извини,
я
не
могу
удержаться
(эй-эй)
Debilidad
de
la
carne
Слабость
плоти.
Tambaleándome,
bajo
el
brillo
de
la
noche
voy
Шатаясь,
под
блеском
ночи
я
иду,
Elevándome,
tratando
de
vivir
en
el
hoy
Воспаряя,
пытаясь
жить
сегодняшним
днём.
Me
buscan
pero
no
estoy
Меня
ищут,
но
меня
нет.
Ando
metido
en
el
destroy
Я
погружён
в
разрушение,
La
loquera
y
some
sick
noise
В
безумие
и
какой-то
больной
шум.
Estás
hablando
con
bad
boys
Ты
разговариваешь
с
плохими
парнями.
Todo
va
bien
hasta
que
va
mal
Всё
идёт
хорошо,
пока
не
идёт
плохо.
Un
día
la
mierda
se
vuelve
real
Однажды
дерьмо
становится
реальностью.
Está
muy
pesado
este
material
Этот
материал
слишком
тяжёл.
Desperté
de
pronto
en
un
hospital
Я
внезапно
проснулся
в
больнице.
Los
malos
tiempos
han
vuelto
pero
no
me
arrepiento
Плохие
времена
вернулись,
но
я
не
жалею.
Siempre
seguí
mi
instinto,
ustedes
siguen
a
tuertos
Я
всегда
следовал
своим
инстинктам,
вы
же
следуете
за
слепыми.
Voy
a
donde
va
el
viento,
la
vida
es
solo
un
momento
Я
иду
туда,
куда
дует
ветер,
жизнь
— это
всего
лишь
мгновение.
No
estoy
viviendo
a
prisa
es
que
el
mundo
va
lento
Я
не
живу
в
спешке,
просто
мир
движется
слишком
медленно.
Es
que
tropecé
Я
споткнулся,
Las
cosas
me
salieron
mal
y
sin
más
fracasé
Всё
пошло
не
так,
и
я
просто
потерпел
неудачу.
Dándole
vueltas
a
mi
mente
nunca
pude
ver
Крутя
мысли
в
голове,
я
так
и
не
смог
увидеть,
Que
las
piedras
en
el
camino
cortaron
mis
pies
Что
камни
на
дороге
изранили
мои
ноги.
El
polvo
hace
remolinos
qué
me
queman
Пыль
кружится
вихрями,
обжигая
меня,
La
toxina
está
corriendo
por
mis
venas
Токсин
течёт
по
моим
венам,
Día
a
día,
noche
a
noche
me
envenena
День
за
днём,
ночь
за
ночью
он
отравляет
меня.
Frente
al
espejo
veo
mi
problema
Перед
зеркалом
я
вижу
свою
проблему
Y
que
me
estoy
haciendo
viejo
porque
tropecé
И
то,
что
я
старею,
потому
что
споткнулся.
(Su
gente
es
laboriosa
y
debe
estar
bien
informada)
(Его
люди
трудолюбивы
и
должны
быть
хорошо
информированы)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anibal Lavana Martinez, Gonzalo Ivan Munoz Casanova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.