Текст и перевод песни La Banda Bastön feat. Antibalas, Gogo Ras & Danger - Gracias

Gracias

Aún no sale el sol pero muchos ya estamos de pie
Hay que esforzarse pa' lograrlo es como siempre fue
Afuera sientes siempre es cruel, vas aprender a perder
Igual a ganar aunque este lugar está lleno de lobos que quieren morder

Hacerte caer, rendirse no es una opción
Tengo una familia que amo, son mi motivación
Se que a veces hay problemas pero todo vale la pena
Si estamos juntos en la cena y hacemos una oración

Digo gracias señor, tu siempre estás por ahí
Incluso en aquellos infiernos en los que me perdí
Es que aprendimos a la mala en el lugar que nací
Sabemos volar sin alas para nosotros la vida es así

Ahora busco momentos para coleccionar
Estoy rodeado de la gente con la que me gusta estar
Vivo agradecido por todo lo que me han dado
Me siento bendecido me pagaron por adelantado

Gracias a la vida intensa
Gracias a los míos brindo con cerveza
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Gracias por hacer presencia
Los que ya se fueron dejaron su esencia
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh

No he hecho por el rap ni la mitad de lo que él hizo por mi
Mi plan es lograr enseñar todo lo que le aprendí
De donde yo salí casi nadie logra salir
Agradezco a los genios muertos, su conocimiento me trajo aquí

Al que paga por verme, al que aplaude enfrente
Al que compra un disco para que yo haga el siguiente
Al que apoya en redes, hago cosas que no entienden
Pero todo lo que estoy haciendo lo hago por ustedes

Dicen que es fácil llegar, crítico sabelotodo
Yo hasta hasta tuve que enterrar mi vida y todavía traigo lodo
Algo me apasiona, no conozco otro modo
De hecho, hay quien me llama espejo porque siempre le invierto todo

Y el resultado me complace
Cuido el contenido no el envase
Por eso mi fama es de esta clase
Algunos no me conocen y otros se tatúan mis frases

Gracias a la vida intensa
Gracias a los míos brindo con cerveza
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Gracias por hacer presencia
Los que ya se fueron dejaron su esencia
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh

Mi madre me dijo mijo siempre mira hacia enfrente
Un paso tras el otro igual que toda la gente
Hay que apretar los dientes, soportar lo que venga en contra
Sal pa' la calle y trabaja, dale duro hasta que la rompas

El barrio me confirmó las palabras de mi jefa
Aquí pierdes si no te rifas, no sirves si te quejas
Subidas y bajadas, la vida tiene sorpresas
Los verdaderos amigos, no, esos jamás se alejan

Estoy agradecido con mi padre y por sus tundas
Se lo digo siempre que lo visitó en su tumba
Los sueños se construyen, la realidad se derrumba
Y todo lo que he aprendido no voy a olvidarlo nunca viejo

Siguiendo tus consejos comencé desde abajo
Nunca confié en la suerte solo creo en el trabajo
Siempre que me caía siempre me levantaba el orgullo
Que nadie te arrebate lo que ya sabes que es tuyo

Gracias a la vida intensa
Gracias a los míos brindo con cerveza
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Gracias por hacer presencia
Los que ya se fueron dejaron su esencia
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh.

Thanks

The sun hasn't risen yet, but many of us are already on our feet
You have to strive to achieve it, it's always been like that
You always feel it's cruel outside, you're gonna learn to lose
Just like winning, even though this place is full of wolves that want to bite

Make you fall, giving up is not an option
I have a family that I love, they are my motivation
I know sometimes there are problems but it's all worth it
If we're together at dinner and we say a prayer

I say thank you, Lord, you're always there
Even in those hells where I got lost
It's just that we learned the hard way in the place where I was born
We know how to fly without wings, that's life for us

Now I'm looking for moments to collect
I'm surrounded by the people I like to be with
I'm grateful for everything they've given me
I feel blessed, they paid me in advance

Thanks to the intense life
Cheers to my people with a beer
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Thanks for being here
Those who are gone left their essence
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh

I haven't done for rap even half of what it did for me
My plan is to teach everything I learned from it
Almost nobody makes it out of where I come from
I am grateful to the dead geniuses, their knowledge brought me here

To the one who pays to see me, to the one who applauds in front
To the one who buys a record so I can make the next one
To the one who supports on social media, I do things they don't understand
But everything I'm doing I'm doing for you

They say it's easy to get there, critical know-it-all
I even had to bury my life and I still carry mud
Something apasionates me, I don't know any other way
In fact, there are those who call me a mirror because I always invest everything

And the result pleases me
I take care of the content, not the packaging
That's why my fame is of this kind
Some people don't know me and others tattoo my phrases

Thanks to the intense life
Cheers to my people with a beer
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Thanks for being here
Those who are gone left their essence
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh

My mother told me son always look ahead
One step after another, just like everyone else
You have to grit your teeth, endure whatever comes against you
Go out on the street and work, hit it hard until you break it

The neighborhood confirmed my boss's words
Here you lose if you don't raffle, you're useless if you complain
Ups and downs, life has surprises
True friends, no, they never walk away

I'm grateful to my father and for his beatings
I tell him every time I visit him at his grave
Dreams are built, reality collapses
And everything I've learned I'll never forget, old man

Following your advice I started from the bottom
I never trusted luck, I only believe in work
Whenever I fell, my pride always lifted me up
May no one take away what you already know is yours

Thanks to the intense life
Cheers to my people with a beer
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Thanks for being here
Those who are gone left their essence
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh.