Текст и перевод песни La Banda Bastön feat. Antibalas, Gogo Ras & Danger - Gracias

Gracias

Aún no sale el sol pero muchos ya estamos de pie
Hay que esforzarse pa' lograrlo es como siempre fue
Afuera sientes siempre es cruel, vas aprender a perder
Igual a ganar aunque este lugar está lleno de lobos que quieren morder

Hacerte caer, rendirse no es una opción
Tengo una familia que amo, son mi motivación
Se que a veces hay problemas pero todo vale la pena
Si estamos juntos en la cena y hacemos una oración

Digo gracias señor, tu siempre estás por ahí
Incluso en aquellos infiernos en los que me perdí
Es que aprendimos a la mala en el lugar que nací
Sabemos volar sin alas para nosotros la vida es así

Ahora busco momentos para coleccionar
Estoy rodeado de la gente con la que me gusta estar
Vivo agradecido por todo lo que me han dado
Me siento bendecido me pagaron por adelantado

Gracias a la vida intensa
Gracias a los míos brindo con cerveza
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Gracias por hacer presencia
Los que ya se fueron dejaron su esencia
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh

No he hecho por el rap ni la mitad de lo que él hizo por mi
Mi plan es lograr enseñar todo lo que le aprendí
De donde yo salí casi nadie logra salir
Agradezco a los genios muertos, su conocimiento me trajo aquí

Al que paga por verme, al que aplaude enfrente
Al que compra un disco para que yo haga el siguiente
Al que apoya en redes, hago cosas que no entienden
Pero todo lo que estoy haciendo lo hago por ustedes

Dicen que es fácil llegar, crítico sabelotodo
Yo hasta hasta tuve que enterrar mi vida y todavía traigo lodo
Algo me apasiona, no conozco otro modo
De hecho, hay quien me llama espejo porque siempre le invierto todo

Y el resultado me complace
Cuido el contenido no el envase
Por eso mi fama es de esta clase
Algunos no me conocen y otros se tatúan mis frases

Gracias a la vida intensa
Gracias a los míos brindo con cerveza
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Gracias por hacer presencia
Los que ya se fueron dejaron su esencia
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh

Mi madre me dijo mijo siempre mira hacia enfrente
Un paso tras el otro igual que toda la gente
Hay que apretar los dientes, soportar lo que venga en contra
Sal pa' la calle y trabaja, dale duro hasta que la rompas

El barrio me confirmó las palabras de mi jefa
Aquí pierdes si no te rifas, no sirves si te quejas
Subidas y bajadas, la vida tiene sorpresas
Los verdaderos amigos, no, esos jamás se alejan

Estoy agradecido con mi padre y por sus tundas
Se lo digo siempre que lo visitó en su tumba
Los sueños se construyen, la realidad se derrumba
Y todo lo que he aprendido no voy a olvidarlo nunca viejo

Siguiendo tus consejos comencé desde abajo
Nunca confié en la suerte solo creo en el trabajo
Siempre que me caía siempre me levantaba el orgullo
Que nadie te arrebate lo que ya sabes que es tuyo

Gracias a la vida intensa
Gracias a los míos brindo con cerveza
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh oh oh

Gracias por hacer presencia
Los que ya se fueron dejaron su esencia
Oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh, oh u-oh.

Спасибо

Солнце ещё не встало, но многие из нас уже на ногах
Нужно стараться, чтобы добиться своего, так было всегда
Этот мир жесток, ты научишься проигрывать
Так же, как и побеждать, хотя это место полно волков, которые хотят укусить

Сбить тебя с ног, сдаваться - не вариант
У меня есть семья, которую я люблю, они моя мотивация
Знаю, иногда бывают проблемы, но всё это того стоит
Если мы вместе за ужином и произносим молитву

Я говорю спасибо, Господи, ты всегда рядом
Даже в тех адах, в которых я потерялся
Мы учились на своих ошибках там, где я родился
Мы умеем летать без крыльев, для нас жизнь такая

Теперь я ищу моменты, чтобы их коллекционировать
Я окружен людьми, с которыми мне нравится быть
Я благодарен за всё, что мне дали
Я чувствую себя благословенным, мне заплатили авансом

Спасибо за насыщенную жизнь
Спасибо моим близким, поднимаю бокал пива
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Спасибо, что ты рядом
Те, кто уже ушли, оставили свою сущность
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Я не сделал для рэпа и половины того, что он сделал для меня
Мой план - научить всему, что я у него узнал
Оттуда, откуда я вышел, почти никому не удается выбраться
Я благодарен умершим гениям, их знания привели меня сюда

Тому, кто платит, чтобы меня увидеть, тому, кто аплодирует впереди
Тому, кто покупает альбом, чтобы я сделал следующий
Тому, кто поддерживает в сети, я делаю вещи, которые они не понимают
Но всё, что я делаю, я делаю для вас

Говорят, что легко добраться, критик-всезнайка
Мне даже пришлось похоронить свою жизнь, и я до сих пор в грязи
Что-то меня увлекает, я не знаю другого способа
На самом деле, есть те, кто называет меня зеркалом, потому что я всегда всё переворачиваю

И результат меня радует
Я забочусь о содержании, а не об упаковке
Вот почему моя слава такого рода
Некоторые меня не знают, а другие татуируют мои фразы

Спасибо за насыщенную жизнь
Спасибо моим близким, поднимаю бокал пива
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Спасибо, что ты рядом
Те, кто уже ушли, оставили свою сущность
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Моя мама говорила мне, сынок, всегда смотри вперёд
Один шаг за другим, как и все люди
Нужно стиснуть зубы, выдержать то, что идет против
Выходи на улицу и работай, давай усердно, пока не добьешься успеха

Район подтвердил слова моей мамы
Здесь ты проигрываешь, если не рискуешь, ты бесполезен, если жалуешься
Взлеты и падения, жизнь полна сюрпризов
Настоящие друзья, нет, они никогда не отдаляются

Я благодарен своему отцу и за его тумаки
Я всегда говорю это, когда навещаю его могилу
Мечты строятся, реальность рушится
И всё, чему я научился, я никогда не забуду, старик

Следуя твоим советам, я начал с нуля
Я никогда не полагался на удачу, я верю только в работу
Каждый раз, когда я падал, меня всегда поднимала гордость
Пусть никто не отнимет у тебя то, что ты уже знаешь, что принадлежит тебе

Спасибо за насыщенную жизнь
Спасибо моим близким, поднимаю бокал пива
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Спасибо, что ты рядом
Те, кто уже ушли, оставили свою сущность
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о.