Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Mono Blanco - Pantanos

Pantanos

Mü
Una mañana más, Una mañana más, Una mañana más, Una mañana más...
Una mañana mas, el sol parado en la ventana y otra vez no tengo ganas de salir de la cama
Mirada vaga, como si me asomara a los enfurecidos tiempos que el futuro nos depara
Me siento como en un pantano, donde luchar por avanzar siempre parece ser en vano
Este sistema esta regido por el diablo, y hay una parte de ti que sabe bien de lo que hablo, si
A donde vaya esta esperándome un problema, una pena que me hiere y que me vacía las venas
Camino en la niebla con el ánimo en quiebra, poco a poco se mueren la esperanza y las fuerzas
Pero no se ni que pensar y no pensar no es el remedio, NO!, jamás actué como el promedio
Y fue lo mejor, porque el día de hoy que estoy enfermo de miedo soy mi propio doctor, yo
Sé que no se cura con pastillas lo que siento, que medio triste no es lo mismo que medio contento
Tenemos muchas cosas pero no estamos completos, hasta conocer a quien vive dentro nuestro

Mono Blanco
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas

Mü
A veces las dudas nos guían, aparecen y perecen todos los días, se vuelven como una familia
Incluso tienen crías que nacen y crecen, luego se enfrían son fósiles en la memoria
¿Quien lo diría?, tenemos mucha urgencia de entender lo que aún no entiende la ciencia
Pero nadie se fía, pocos confían en su inteligencia, se limitan a seguir alguna secuencia
Comienzan a volar palomas que me levantan, cuando se queman me llevan lejos
Donde el idioma es lo de menos, no soy poeta, soy un poema con un dilema por cada verso
Eso, que la conciencia sube de peso y hay que pagar la función aunque te quejes del precio
Vaya pasión, esta de vivir bajo presión, por la satisfacción de morirse en un palacio
Después solo el silencio es y no se pero mi mente cree que hay algo que debo de hacer antes de que sea tarde
¿Sirves al amo equivocado?, debes parar y preguntarte

Mono Blanco
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas

Swamps

Mü
One more morning, One more morning, One more morning, One more morning...
One more morning, the sun standing still in the window, and once again, I don't feel like getting out of bed
Blurry look, as if I was looking out at the furious times that the future holds for us
I feel like I'm in a swamp, where struggling to move forward always seems to be in vain
This system is ruled by the devil, and there's a part of you that knows exactly what I'm talking about, yes
Wherever I go, there's a problem waiting for me, a pain that hurts me and drains my veins
I walk in the fog with a broken spirit, hope and strength slowly dying
But I don't even know what to think, and not thinking is not the remedy, NO!, I never acted like the average
And it was for the best, because today that I'm sick with fear I'm my own doctor, I
I know that pills don't cure what I feel, that half sad is not the same as half happy
We have many things but we are not complete, until we meet who lives within us

Mono Blanco
One more morning, not knowing where you're going
One more morning, not knowing where you're going

Mü
Sometimes doubts guide us, appear and perish every day, they become like family
They even have offspring that are born and grow up, then cool down, they're fossils in the memory
Who would say?, we are in a great hurry to understand what science still doesn't understand
But nobody trusts, few trust their intelligence, they just follow some sequence
Doves begin to fly that lift me up, when they burn they take me far away
Where language is the least of it, I am not a poet, I am a poem with a dilemma for every verse
That, that the conscience gains weight and you have to pay for the show even if you complain about the price
What a passion, that of living under pressure, for the satisfaction of dying in a palace
After that, only silence is and is not, but my mind believes that there is something I must do before it's too late
Are you serving the wrong master?, you must stop and ask yourself

Mono Blanco
One more morning, not knowing where you're going
One more morning, not knowing where you're going
One more morning, not knowing where you're going
One more morning, not knowing where you're going