Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Mono Blanco - Pantanos

Pantanos

Mü
Una mañana más, Una mañana más, Una mañana más, Una mañana más...
Una mañana mas, el sol parado en la ventana y otra vez no tengo ganas de salir de la cama
Mirada vaga, como si me asomara a los enfurecidos tiempos que el futuro nos depara
Me siento como en un pantano, donde luchar por avanzar siempre parece ser en vano
Este sistema esta regido por el diablo, y hay una parte de ti que sabe bien de lo que hablo, si
A donde vaya esta esperándome un problema, una pena que me hiere y que me vacía las venas
Camino en la niebla con el ánimo en quiebra, poco a poco se mueren la esperanza y las fuerzas
Pero no se ni que pensar y no pensar no es el remedio, NO!, jamás actué como el promedio
Y fue lo mejor, porque el día de hoy que estoy enfermo de miedo soy mi propio doctor, yo
Sé que no se cura con pastillas lo que siento, que medio triste no es lo mismo que medio contento
Tenemos muchas cosas pero no estamos completos, hasta conocer a quien vive dentro nuestro

Mono Blanco
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas

Mü
A veces las dudas nos guían, aparecen y perecen todos los días, se vuelven como una familia
Incluso tienen crías que nacen y crecen, luego se enfrían son fósiles en la memoria
¿Quien lo diría?, tenemos mucha urgencia de entender lo que aún no entiende la ciencia
Pero nadie se fía, pocos confían en su inteligencia, se limitan a seguir alguna secuencia
Comienzan a volar palomas que me levantan, cuando se queman me llevan lejos
Donde el idioma es lo de menos, no soy poeta, soy un poema con un dilema por cada verso
Eso, que la conciencia sube de peso y hay que pagar la función aunque te quejes del precio
Vaya pasión, esta de vivir bajo presión, por la satisfacción de morirse en un palacio
Después solo el silencio es y no se pero mi mente cree que hay algo que debo de hacer antes de que sea tarde
¿Sirves al amo equivocado?, debes parar y preguntarte

Mono Blanco
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas

Pantanos

Mon
Un matin de plus, Un matin de plus, Un matin de plus, Un matin de plus...
Un matin de plus, le soleil arrêté à la fenêtre et encore une fois je n'ai pas envie de sortir du lit
Un regard vague, comme si je me penchais sur les temps furieux que l'avenir nous réserve
Je me sens comme dans un marais, où lutter pour avancer semble toujours être en vain
Ce système est régi par le diable, et une partie de toi sait bien de quoi je parle, si
Où que j'aille, un problème m'attend, une peine qui me blesse et qui me vide les veines
Je marche dans le brouillard avec le moral à zéro, peu à peu l'espoir et les forces meurent
Mais je ne sais même pas quoi penser et ne pas penser n'est pas le remède, NON !, je n'ai jamais agi comme la moyenne
Et c'était le mieux, parce qu'aujourd'hui où je suis malade de peur, je suis mon propre médecin, je
Sais que ce que je ressens ne se guérit pas avec des pilules, qu'être à moitié triste n'est pas la même chose qu'être à moitié content
Nous avons beaucoup de choses mais nous ne sommes pas complets, jusqu'à ce que nous connaissions celui qui vit en nous

Mono Blanco
Un matin de plus, sans savoir où tu vas
Un matin de plus, sans savoir où tu vas

Mon
Parfois, les doutes nous guident, ils apparaissent et disparaissent tous les jours, ils deviennent comme une famille
Ils ont même des petits qui naissent et grandissent, puis ils se refroidissent, ce sont des fossiles dans la mémoire
Qui l'aurait cru ? Nous avons tellement besoin de comprendre ce que la science ne comprend pas encore
Mais personne ne fait confiance, peu font confiance à leur intelligence, ils se contentent de suivre une séquence
Des colombes commencent à voler et me soulèvent, quand elles brûlent, elles m'emportent loin
Là où la langue est la moindre des choses, je ne suis pas poète, je suis un poème avec un dilemme à chaque vers
C'est ça, que la conscience prend du poids et qu'il faut payer la fonction même si tu te plains du prix
Quelle passion, celle de vivre sous pression, pour la satisfaction de mourir dans un palais
Ensuite, il n'y a plus que le silence et je ne sais pas, mais mon esprit croit qu'il y a quelque chose que je dois faire avant qu'il ne soit trop tard
Sers-tu le maître equivoqué? Tu dois t'arrêter et te poser la question

Mono Blanco
Un matin de plus, sans savoir où tu vas
Un matin de plus, sans savoir où tu vas
Un matin de plus, sans savoir où tu vas
Un matin de plus, sans savoir où tu vas