Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Mono Blanco - Pantanos

Pantanos

Mü
Una mañana más, Una mañana más, Una mañana más, Una mañana más...
Una mañana mas, el sol parado en la ventana y otra vez no tengo ganas de salir de la cama
Mirada vaga, como si me asomara a los enfurecidos tiempos que el futuro nos depara
Me siento como en un pantano, donde luchar por avanzar siempre parece ser en vano
Este sistema esta regido por el diablo, y hay una parte de ti que sabe bien de lo que hablo, si
A donde vaya esta esperándome un problema, una pena que me hiere y que me vacía las venas
Camino en la niebla con el ánimo en quiebra, poco a poco se mueren la esperanza y las fuerzas
Pero no se ni que pensar y no pensar no es el remedio, NO!, jamás actué como el promedio
Y fue lo mejor, porque el día de hoy que estoy enfermo de miedo soy mi propio doctor, yo
Sé que no se cura con pastillas lo que siento, que medio triste no es lo mismo que medio contento
Tenemos muchas cosas pero no estamos completos, hasta conocer a quien vive dentro nuestro

Mono Blanco
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas

Mü
A veces las dudas nos guían, aparecen y perecen todos los días, se vuelven como una familia
Incluso tienen crías que nacen y crecen, luego se enfrían son fósiles en la memoria
¿Quien lo diría?, tenemos mucha urgencia de entender lo que aún no entiende la ciencia
Pero nadie se fía, pocos confían en su inteligencia, se limitan a seguir alguna secuencia
Comienzan a volar palomas que me levantan, cuando se queman me llevan lejos
Donde el idioma es lo de menos, no soy poeta, soy un poema con un dilema por cada verso
Eso, que la conciencia sube de peso y hay que pagar la función aunque te quejes del precio
Vaya pasión, esta de vivir bajo presión, por la satisfacción de morirse en un palacio
Después solo el silencio es y no se pero mi mente cree que hay algo que debo de hacer antes de que sea tarde
¿Sirves al amo equivocado?, debes parar y preguntarte

Mono Blanco
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas
Una mañana más, sin saber a donde vas

Болота

Мой
Одно и то же утро, одно и то же утро, одно и то же утро, одно и то же утро...
Очередное утро, солнце застыло в окне, и снова мне не хочется вставать с постели
Туманный взгляд, как будто я смотрю в разгневанное будущее, которое нам уготовано
Я чувствую себя как на болоте, где борьба за выживание всегда кажется напрасной
Эта система управляема дьяволом, и часть тебя прекрасно знает, о чем я говорю, да
Куда бы я ни пошел, меня поджидают проблемы, боль, которая ранит и опустошает меня
Я иду в тумане, с разбитым духом, понемногу умирает надежда и силы
Но я не знаю, что и думать, и думать - не выход, НЕТ!, я никогда не действовал как все
И это было к лучшему, потому что сегодня, когда я болен страхом, я сам себе доктор, я
Я знаю, что таблетки не вылечат то, что я чувствую, что полупечаль - это не то же самое, что полурадость
У нас есть много всего, но мы неполноценны, пока не познаем того, кто живет внутри нас

Mono Blanco
Одно и то же утро, не зная куда ты идешь
Одно и то же утро, не зная куда ты идешь

Мой
Иногда сомнения ведут нас, они появляются и исчезают каждый день, становятся как семья
У них даже есть дети, которые рождаются и растут, а потом остывают, становясь окаменелостями в памяти
Кто бы мог подумать? У нас такая жажда понять то, что еще не понимает наука
Но никто не доверяет, немногие верят в свой разум, они просто следуют некой последовательности
Начинают летать голуби, которые поднимают меня, когда сгорают, они уносят меня далеко
Там, где язык не имеет значения, я не поэт, я - стихотворение с дилеммой в каждом стихе
Вот в чем дело: сознание тяжелеет, и приходится платить за шоу, даже если ты жалуешься на цену
Какая страсть, эта жизнь под давлением, ради удовольствия умереть во дворце
Потом только тишина, и я не знаю, но мой разум верит, что есть что-то, что я должен сделать, пока не стало слишком поздно
Ты служишь не тому хозяину? Остановись и спроси себя

Mono Blanco
Одно и то же утро, не зная куда ты идешь
Одно и то же утро, не зная куда ты идешь
Одно и то же утро, не зная куда ты идешь
Одно и то же утро, не зная куда ты идешь