Текст и перевод песни La Banda Bastön - Cortázar

Cortázar

Y luego sale una voz, asi como, como de la nada
Una voz que, que parece ya muerta y del otro lado
Habrá un día un señor, que comprará el disco
Y lo escuchará en su casa y será un poco también como, como si ya estuviera muerto, cuando lo escucha

Aja, estan de vuelta primo, wacha
Oye tu, tu túmbate el rollo, aquí esta bastón
Dr. Supremo con Muelas de Gallo
Rap gordo, estilo de barrio el mas chilo de todos y el mas chulo de varios

Simon, mis habilidades son igual que malabares en la jaula del león
Haré qué los Mc's mejoren
Qué otros deliren y los demás se retirén
Aprenderán la lección en cada canción

Hacemos rap por amor y rapeamos por dinero
Pero según el valor de la flor es el florero
Solo un tenor canta versos de fuego
Yo soy el mejor, mi honor va de por medio

Hoy festejo con una sonrisa
En discos viejos encontramos delicias para el antojo
Buenas noticias cuando cierro los ojos y viajo
Acompañado la línea de bajo

Ahi nomas compas, ¿quien es más capaz?
¿El que siembra lo que come o el que sale y lo compra?
Tienes que navegar con el viento en tu contra
Nunca pensar en la fuerza con la que sopla

Se borra poco a poco el camino a casa
Más la marcha del guerrero y su causa no conocen pausas
La realidad y la ficción se abrazan
Una luciérnaga el los dedos con aroma de mostaza

Rápido se pasan, claro los días no se cansan
Como los párpados, solo recuerdos de la infancia
En el micrófono dicto sentencia
Más no tiene importancia, el mundo está en decadencia

Por eso antes de que todo termine
Lanzo mis versos al viento
En ritmos de peso completo, recibelos son aire fresco
Ve a decírselos, bastón a pinchis vuelto.

Кортасар

Вот как голос появляется из ниоткуда
Это голос, который звучит мёртвым и приходит с того света
Однажды появится господин, который купит этот диск
И будет слушать его дома, он будет мёртв, когда поставит его

Эй, возвращается кузен, детка
Эй ты, заткнись, здесь Бастон
Dr. Верховный с Зубами Петуха
Крутой рэп, уличный стиль, самый крутой из всех и самый наглый из всех

Да, мои способности как у жонглёра в клетке со львом
Я заставлю всех MC быть лучше
Я заставлю других сходить с ума, а остальных уйти
Они усвоят урок из каждой песни

Мы читаем рэп из любви к искусству и из-за денег
Но ценность цветка определяет ваза
Только тенор способен петь огненные стихи
Я лучший, моя честь под угрозой

Сегодня я веселюсь с улыбкой на лице
В старых пластинках мы находим вкусняшки для наших потребностей
Хорошие новости, когда я закрываю глаза и путешествую
В сопровождении басовой линии

Вот так вот, дружище, кто круче?
Тот, кто выращивает то, что ест, или тот, кто выходит и покупает это?
Ты должен плыть против течения
Никогда не думай о силе ветра

Дорога домой постепенно исчезает
Но поход воина и его дело неустанны
Реальность и вымысел сливаются
Светлячок на ваших пальцах с ароматом горчицы

Дни быстро бегут, им не надоедает
Как веки, только воспоминания детства
В микрофон я выношу приговор
Но это не имеет значения, мир в упадке

Поэтому, прежде чем всё закончится
Я бросаю свои стихи ветру
Получи их в виде тяжёлых ритмов, как глоток свежего воздуха
Иди и перескажи их всем, Бастон снова вернулся.