Текст и перевод песни La Banda Bastön - Folklor Nacional
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Folklor Nacional
Национальный фольклор
Tu
déjalo
que
fluya
Так
что
расслабься,
дорогая,
пусть
всё
идет
своим
чередом,
Nunca
es
suficiente
Мне
всегда
мало,
Vengan
acá
vamos
a
mostrarles
los
dientes.
Идите
сюда,
покажем
им
зубы.
Oiga
pariente
dígame
cuál
es
la
tranza
Эй,
родной,
расскажи,
в
чём
дело,
Ejecución
verbal
al
estilo
venganza.
Словесная
казнь
в
стиле
мести.
Va
pa'
la
raza
que
siempre
confía
Это
для
тех,
кто
всегда
верит,
Pa'
los
que
siguen
caminando
en
la
línea.
Для
тех,
кто
продолжает
идти
по
линии.
Llevé
el
atraco
no
regresará
a
su
esquina
Совершил
ограбление,
не
вернется
в
свой
район,
Hacemos
esto
a
veces
hasta
por
rutina.
Мы
делаем
это
иногда
даже
по
привычке.
Cheque
las
canas,
cheque
las
canas
Смотри
на
седину,
смотри
на
седину,
Siempre
certero
a
consciencia
y
hasta
de
barbas
Всегда
точен,
сознательно
и
даже
с
бородой.
¿Cuántas
palabras,
cuántas
me
costarían?
Сколько
слов,
сколько
они
мне
стоили
бы?
Tratan
de
explicarte
lo
que
sucede
¡camina!
Пытаются
объяснить
тебе,
что
происходит,
иди!
Mentes
maestras
dirigen
la
armada
Гениальные
умы
управляют
армией,
Pacu
de
nairiz,
vuelve
a
la
carga
Пачка
кокаина,
возвращаюсь
к
делу,
Cada
mañana
voy
sacudiendo
el
drama
Каждое
утро
я
стряхиваю
драму,
Tengo
mi
dosis
cada
16
barras.
Получаю
свою
дозу
каждые
16
тактов.
"Mi
nombre
es
Mu"
"Меня
зовут
Му"
Inmediatamente
después
de
soplar
el
humo
Сразу
после
того,
как
выдохнул
дым,
La
Musa
vino
me
mostró
caminos
Муза
пришла,
показала
мне
пути,
Dijo:
toma
uno.
Сказала:
выбери
один.
Se
trata
de
hacer
himnos,
dignos
Речь
идет
о
создании
гимнов,
достойных,
Dominio
de
lingo
Владение
языком,
Mc's
de
verdad
saben
cuál
es
el
designio.
Настоящие
МС
знают,
в
чём
предназначение.
Sin
que
sea
domingo
relájate
Даже
если
не
воскресенье,
расслабься,
Olvídate
de
qué
pasó
ayer
Забудь
о
том,
что
было
вчера,
Todo
está
bien,
escápate
Всё
хорошо,
сбеги,
Cansa
ser
un
personaje
todos
los
días
del
mes
Устаешь
быть
персонажем
каждый
день
месяца,
¡Rap
rápido
destápate!
Быстрый
рэп,
откройся!
Dice
el
DJ
Говорит
диджей,
Yo
ya
no
voy
para
las
party's
si
no
va
Mari
y
dos
tres
ñeris
Я
больше
не
хожу
на
вечеринки,
если
там
нет
Мари
и
ещё
пары
девчонок,
Sin
dinero
no
hay
modelos
en
bikini
y
no
hay
...
Без
денег
нет
моделей
в
бикини
и
нет
...
Las
súper
bitche's
sólo
ven
la
superficie.
Супер
стервы
видят
только
поверхность.
Compa
fijese,
VG,
suena
bien,
represent,
junto
a
C
y
Delicatese
Смотри,
дружище,
VG,
звучит
хорошо,
представляем,
вместе
с
C
и
Delicatese,
Si
estos
flows
aparecen,
Если
эти
флоу
появляются,
Otros
flows
desvanecen,
no
crecen,
les
damos
lo
que
se
merecen.
Другие
флоу
исчезают,
не
растут,
мы
даем
им
то,
что
они
заслуживают.
"Mi
nombre
es
Bárbaro"
"Меня
зовут
Барбаро"
No
tengo
un
peso,
pero
peso
un
chingo
У
меня
нет
ни
гроша,
но
я
много
значу,
Por
lo
que
digo
soy
el
"Barbarito"
Из-за
того,
что
я
говорю,
я
"Барбаритито",
Arozamen
es
mi
apellido.
Арозамен
- моя
фамилия.
Cuando
hablo
no
me
fijo
en
quién
lastimó
con
el
filo
de
mis
frases
Когда
я
говорю,
я
не
обращаю
внимания
на
то,
кого
ранил
острием
своих
фраз,
Soy
el
sastre
y
tú
usas
los
chalecos
míos.
Я
портной,
а
ты
носишь
мои
жилеты.
Señoritos
les
doy
mi
bendición
si
hoy
eligieron
el
peor
de
los
Господа,
я
даю
вам
свое
благословение,
если
сегодня
вы
выбрали
худший
из
No
hay
perdón
ante
la
equivocación
y
si
hubo
un
error
la
calle
será
Нет
прощения
за
ошибку,
и
если
была
ошибка,
улица
станет
El
cobrador.
Сборщиком
долгов.
Alucines
creados
en
el
viaje,
abundan
Галлюцинации,
созданные
в
путешествии,
изобилуют,
Y
si
preguntan
la
raza
apunta
pa'
todas
partes
И
если
спросят,
люди
указывают
во
все
стороны,
Mentir
ya
no
es
un
arte,
aunque
es
folklor
Лгать
- это
уже
не
искусство,
хотя
это
фольклор,
Y
lo
mejor
ya
no
me
engañan
aunque
no
lo
saben,
tantito
peor.
И
самое
главное,
меня
больше
не
обманывают,
хотя
они
не
знают,
тем
хуже
для
них.
La
malicia
es
extrema
y
afuera
la
carne
es
poca
como
pa'
tanta
fiera
Злоба
чрезвычайна,
а
снаружи
мяса
мало
для
такого
количества
хищников,
Vacas
flacas
no
es
problema
para
la
especie
aquella
que
sabe
bien
Тощие
коровы
- не
проблема
для
того
вида,
который
хорошо
умеет
Trastear
en
las
banquetas.
Шататься
по
тротуарам.
"Mi
nombre
es
Bárbaro"
"Меня
зовут
Барбаро"
"Mi
nombre
es
Mu"
"Меня
зовут
Му"
"Mi
nombre
es
Secretos"
"Меня
зовут
Секретос"
"Mi
nombre
es
hip-hop"
"Меня
зовут
хип-хоп"
Puro
correteado
mi
compa
Чистая
гонка,
мой
друг,
Puro
correteado...
Чистая
гонка...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anibal Lavana Martinez, Gonzalo Ivan Munoz Casanova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.