Текст и перевод песни La Banda Bastön - Gritos

Gritos

Dime, ¿cual es tu escena favorita?
Mi rap es como ir al cine, canto películas,
Mira pibe soy la voz de américa latina, vine a contarte una parte de lo que nos define,
No hablo de fiesta esta vez sino de la pesadez de ser peón como en el ajedrez,
Con un salario eso es, los lideres te van a joder por el poder, se aprovechan de tu estupidez,
La tele es un cáncer, un mal de largo alcance, mata la mente, te miente y te mete en un trance,
Es un tianguis donde venden medicina y gasolina, no pararán hasta dejarnos en ruinas,
Mi esquina esta llena de metanfetaminas y muertos que caminan,
De policías con mucho jale y mala puntería, la misma pinche historia todos los días.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
El último asiento del bus feo en la cruz, sobre mi pueblo buscamos la luz,
Escapar del virus que trajeron los que vendieron la reputación de la nación por dinero del imperio,
Se piensan dueños del destino de la gente, matan con influenza, terror en las noticias,
México sin ánimos y el pánico sigue, percibe un declive, vaya tiempo se vive,
Y te van a contar otro montón de mentiras, como el calentamiento global,
Negocio internacional de la energía, no creerlo es una herejía,
El clima cambia por esa bola amarilla de arriba, ¿ya viste?, ahí esta el míster,
Soplando calor seguro de que existe y de que ya no resiste esa doctrina de shock,
Solo vino a decirte: que vida más triste y gris te conseguiste.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
Ya nos quitamos la venda, no creemos una mierda de tu propaganda,
Tomaremos las riendas antes de reventar, no te ofendas,
Yo no vine a votar, sino a cantar que te va a cargar,
Ya veras, caerás, porque caerá el sistema que representas,
Tienes los síntomas, no necesito más de tu retórica, ni tus estúpidas maneras de gobernar,
Quiero encontrar la paz, un alivio, cambiar mi país o al menos mi destino,
Pero mucho me temo que casi todo es un timo,
Si me aproximo a un ritmo es porque rimo lo que sentimos, aquí,
Donde soy un reflejo de ti, de vivir así como vivimos en barrios, favelas, caseríos,
Hermanos latinos, esta es la parte decisiva del camino.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.
GRITOS!
Revolución, revelación son GRITOS!
Evolución y solución, yo GRITOS!
Quiero estallar, te haré notar que GRITOS!
Pa' no llorar, para curarme.

Крики

Скажи, милая, какая твоя любимая сцена?
Мой рэп - это как поход в кино, я пою фильмы,
Смотри, детка, я голос Латинской Америки, пришел рассказать тебе часть того, что нас определяет,
Я говорю не о празднике на этот раз, а о тяжести быть пешкой, как в шахматах,
С зарплатой вот такой, лидеры будут тебя дурачить ради власти, пользуясь твоей глупостью,
Телевизор - это рак, зло с большим радиусом действия, убивает разум, лжет тебе и вводит в транс,
Это рынок, где продают лекарства и бензин, они не остановятся, пока не оставят нас в руинах,
Мой угол полон метамфетамина и ходячих мертвецов,
Полицейских с кучей дел и плохой меткостью, та же чертова история каждый день.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
Последнее место в уродливом автобусе на кресте, над моим народом мы ищем свет,
Сбежать от вируса, который принесли те, кто продал репутацию нации за деньги империи,
Они считают себя хозяевами судьбы людей, убивают гриппом, террором в новостях,
Мексика без настроения, и паника продолжается, ощущается упадок, какое время переживаем,
И тебе расскажут еще кучу лжи, как про глобальное потепление,
Международный энергетический бизнес, не верить в это - ересь,
Климат меняется из-за этого желтого шара сверху, видишь?, вот он мистер,
Дует жаром, уверенный, что существует и что больше не выдерживает эту доктрину шока,
Он пришел только сказать тебе: какая грустная и серая жизнь у тебя получилась.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
Мы уже сняли повязку, не верим ни черта твоей пропаганде,
Возьмем бразды правления, прежде чем лопнуть, не обижайся,
Я пришел не голосовать, а петь, что тебя понесет,
Вот увидишь, ты упадешь, потому что упадет система, которую ты представляешь,
У тебя есть симптомы, мне не нужно больше твоей риторики, ни твоих глупых способов править,
Я хочу найти мир, облегчение, изменить свою страну или хотя бы свою судьбу,
Но сильно боюсь, что почти все это афера,
Если я приближаюсь к ритму, то потому, что я рифмую то, что мы чувствуем, здесь,
Где я твое отражение, жить так, как мы живем в районах, фавелах, поселках,
Братья-латиноамериканцы, это решающий отрезок пути.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.
КРИКИ!
Революция, откровение - это КРИКИ!
Эволюция и решение, я КРИКИ!
Хочу взорваться, заставлю тебя заметить, что КРИКИ!
Чтобы не плакать, чтобы исцелиться.