Текст и перевод песни La Banda Bastön - Haces Mal

Haces Mal

Tú me haces mal, sé que me haces mal
Tu amor me está matando pero quiero más
Tú me haces mal, me haces mucho mal
Tarde o temprano sé que me vas a matar

Por ti estoy enloquecido, caminando como perdido
Te persigo si te percibo en cada palabra que escribo
Por ti estoy enloquecido, caminando como perdido
Te persigo si te percibo, hoy se que eres mi peor castigo

Yo, todo el día estoy pensando en ti
En tu cuerpo ligero, sin duda un festín
Es locura sin fin, you know what I mean?
Hablo de que te amo por más que me hagas sufrir
Tienes el don de nublar mi razón
Creces a la par de la satisfacción
Metidos en la fiesta o en mi habitación
De veras que te haz vuelto mi mayor adicción
Cuánto me encanta que seas delicada
Tu piel tan blanca, tu cara lavada
Estás conmigo cada madrugada
Diciéndome al oído que no pasa nada
Bonita, asomada por la ventanita
De un barrio cualquiera, una calle indistinta
Desde ese momento, nuestra primera cita
Supe que serías tú mi favorita
Dicen que andar contigo es andar en peligro
Sin embargo aquí sigo, acepto el castigo
Muchos han muerto por querer controlarte
Pero tú eres del que sea que traiga para pagarte

Tú me haces mal, sé que me haces mal
Tu amor me está matando pero quiero más
Tú me haces mal, me haces mucho mal
Tarde o temprano sé que me vas a matar

Por ti estoy enloquecido, caminando como perdido
Te persigo si te percibo en cada palabra que escribo
Por ti estoy enloquecido, caminando como perdido
Te persigo si te percibo, hoy se que eres mi peor castigo

A veces cuando despierto me siento mal
Luego te encuentro, suspiro y me siento bien
Eres mi favorita, no hay otra igual
Contigo elevo mi espíritu santo, amén

Te digo, cuando despierto me siento mal
Luego te encuentro, suspiro y me siento bien
Eres mi favorita, no hay otra igual
Contigo elevo mi espíritu santo, amén

Mamita, cuando despierto me siento mal
Luego te encuentro, suspiro y me siento bien
Eres mi favorita, no hay otra igual
Contigo elevo mi espíritu santo, amén

Es que cuando despierto me siento mal
Te encuentro, suspiro y me siento bien
Mi favorita no hay otra igual
Elevas mi espíritu santo, amén

Tú me haces mal, sé que me haces mal
Tu amor me está matando pero quiero más
Tú me haces mal, me haces mucho mal
Tarde o temprano sé que me vas a matar

Por ti estoy enloquecido, caminando como perdido
Te persigo si te percibo en cada palabra que escribo
Por ti estoy enloquecido, caminando como perdido
Te persigo si te percibo, hoy se que eres mi peor castigo

Tu me fais du mal

Tu me fais du mal, je sais que tu me fais du mal
Ton amour me tue, mais j'en veux plus
Tu me fais du mal, tu me fais beaucoup de mal
Tôt ou tard, je sais que tu vas me tuer

Pour toi, je suis devenu fou, je marche comme perdu
Je te poursuis si je te sens dans chaque mot que j'écris
Pour toi, je suis devenu fou, je marche comme perdu
Je te poursuis si je te sens, aujourd'hui je sais que tu es mon pire châtiment

Moi, je pense à toi toute la journée
Ton corps léger, sans aucun doute un festin
C'est de la folie sans fin, tu sais ce que je veux dire ?
Je parle de t'aimer, même si tu me fais souffrir
Tu as le don de troubler ma raison
Tu grandis en même temps que la satisfaction
Dans la fête ou dans ma chambre
Tu es vraiment devenue ma plus grande dépendance
Comme j'aime que tu sois délicate
Ta peau si blanche, ton visage lavé
Tu es avec moi chaque matin
Tu me dis à l'oreille que tout va bien
Belle, penchée par la fenêtre
D'un quartier quelconque, d'une rue quelconque
Depuis ce moment-là, notre premier rendez-vous
J'ai su que tu serais ma préférée
On dit que marcher avec toi, c'est marcher dans le danger
Pourtant, je suis toujours là, j'accepte le châtiment
Beaucoup sont morts pour vouloir te contrôler
Mais tu appartiens à celui qui est prêt à payer pour toi

Tu me fais du mal, je sais que tu me fais du mal
Ton amour me tue, mais j'en veux plus
Tu me fais du mal, tu me fais beaucoup de mal
Tôt ou tard, je sais que tu vas me tuer

Pour toi, je suis devenu fou, je marche comme perdu
Je te poursuis si je te sens dans chaque mot que j'écris
Pour toi, je suis devenu fou, je marche comme perdu
Je te poursuis si je te sens, aujourd'hui je sais que tu es mon pire châtiment

Parfois, quand je me réveille, je me sens mal
Puis je te trouve, je soupire et je me sens bien
Tu es ma préférée, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'élève mon esprit saint, amen

Je te dis, quand je me réveille, je me sens mal
Puis je te trouve, je soupire et je me sens bien
Tu es ma préférée, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'élève mon esprit saint, amen

Maman, quand je me réveille, je me sens mal
Puis je te trouve, je soupire et je me sens bien
Tu es ma préférée, il n'y a pas d'autre comme toi
Avec toi, j'élève mon esprit saint, amen

C'est que quand je me réveille, je me sens mal
Je te trouve, je soupire et je me sens bien
Ma préférée, il n'y a pas d'autre comme toi
Tu élèves mon esprit saint, amen

Tu me fais du mal, je sais que tu me fais du mal
Ton amour me tue, mais j'en veux plus
Tu me fais du mal, tu me fais beaucoup de mal
Tôt ou tard, je sais que tu vas me tuer

Pour toi, je suis devenu fou, je marche comme perdu
Je te poursuis si je te sens dans chaque mot que j'écris
Pour toi, je suis devenu fou, je marche comme perdu
Je te poursuis si je te sens, aujourd'hui je sais que tu es mon pire châtiment