Текст и перевод песни La Banda Bastön - Quiubole

Quiubole

Ah, ah, hey, hey,
Si, aja, en el estudio, okey, ah ah,
El año es... ¿que año es?,
Si, en el micrófono (en el micrófono), okey,
¿Sabes que once?, watcha, yeah.

Vengo de la Baja Sur, soy Mü,
Hago Rap crudo con mi crew, true,
Escucha como flu, mi actitud tiene la virtud de
Hacerte que sudes bailando en el club, en la calle
O en tu neighboorhood da lo mismo,
Solo siente mi ritmo, es un orgasmo lleno de luz,
Como pasear por el cosmos sentado en el bus,
Me la paso deluxe, mi cura es esa expresa música espesa,
Le pongo un plus cuando estoy en la casa,
Golpeo como Bruce Lee, strictly hip-hop,
Soy Mictlantecuhtli en el micro, traemos la orquesta,
Fumamos sin filtro, bebemos de a litro, hasta que amanezca,
Whisky en las rocas, cebada fresca,
Humo en la boca, esta es una noche de fiesta.

Quiubole, que onda, que tranza,
Quiubole, morritas y rapas,
Quiubole, toda la banda,
Manos al aire se quema la casa.
Quiubole, que onda, que tranza,
Quiubole, morritas y rapas,
Quiubole, toda la banda,
Manos al aire se quema la casa.
Sobres, sobres, ya se armó la machaca,
Muroslav saca las rimas mas chacas,
No se doblen robles hacen mucha placa,
Ni parecen hombres bitches mathafackas,
Puro coto no te agüites, yo ni soy,
Es mi ego el que compite, repite que él es el mejor,
Que te cuece en el primer hervor,
El día que gustes, me dicen máster,
Y me sonrojan porque lo pujan,
Mientras mojan las pantyes,
Dos tres groupies sacudiendo las pompis,
Son hijas mías, pregúntales quien es su papi,
Borrachos somos pimps de mentiras,
Pero me piden mas y mas, mi rima es máxima,
Flow distinto, instinto animal,
Sube a la bascula y la despedaza,
Si tengo un mic tu ya sabes lo que pasa.

Quiubole, que onda, que tranza,
Quiubole, morritas y rapas,
Quiubole, toda la banda,
Manos al aire se quema la casa.
Quiubole, que onda, que tranza,
Quiubole, morritas y rapas,
Quiubole, toda la banda,
Manos al aire se quema la casa.
Mis estilos se pasean por toda la ciudad,
Escupo humo si hablo el lenguaje de Rap,
Controlando los vocablos nada me sale mal,
Lo demás es un desastre, la vida real.
Mis estilos se pasean por toda la ciudad,
Escupo humo si hablo el lenguaje de Rap,
Controlando los vocablos nada me sale mal,
Lo demás es un desastre, la vida real.

Quiubole, que onda, que tranza,
Quiubole, morritas y rapas,
Quiubole, toda la banda,
Manos al aire se quema la casa.
Quiubole, que onda, que tranza,
Quiubole, morritas y rapas,
Quiubole, toda la banda,
Manos al aire se quema la casa.
Y ahora si parientito, i said hip-hop, quiubole, y ahora si parientito, i said hip-hop, quiubole. Parientito, i said hip-hop, i said hip-hop, i said hip-hop, quiubole.

Quiubole

Ah, ah, hey, hey,
Oui, aja, en studio, d'accord, ah ah,
L'année est... quelle année est-ce?,
Oui, au micro (au micro), d'accord,
Tu sais que onze?, watcha, yeah.

Je viens de Basse-Californie du Sud, je suis Mü,
Je fais du rap cru avec mon équipage, true,
Écoute comment je coule, mon attitude a la vertu de
Te faire transpirer en dansant dans le club, dans la rue
Ou dans ton quartier, c'est la même chose,
Sentez simplement mon rythme, c'est un orgasme plein de lumière,
Comme se promener dans le cosmos assis dans le bus,
Je passe du temps de luxe, mon remède est cette musique épaisse express,
Je lui ajoute un plus quand je suis à la maison,
Je frappe comme Bruce Lee, strictement hip-hop,
Je suis Mictlantecuhtli au micro, on amène l'orchestre,
On fume sans filtre, on boit au litre, jusqu'à l'aube,
Whisky sur les rochers, orge frais,
Fumée dans la bouche, c'est une soirée de fête.

Quiubole, comment vas-tu, quoi de neuf,
Quiubole, filles et rappeurs,
Quiubole, toute la bande,
Les mains en l'air, la maison brûle.
Quiubole, comment vas-tu, quoi de neuf,
Quiubole, filles et rappeurs,
Quiubole, toute la bande,
Les mains en l'air, la maison brûle.
Sobres, sobres, la fête est lancée,
Muroslav sort les rimes les plus chaudes,
Ne vous penchez pas, les chênes font beaucoup de plaques,
Ils ne ressemblent même pas à des hommes, des salopes mathafackas,
Puro coto, ne te décourage pas, je ne le suis pas,
C'est mon ego qui est en compétition, répète qu'il est le meilleur,
Qui te cuit à la première ébullition,
Le jour où tu veux, on me dit maître,
Et ils me rougissent parce qu'ils le poussent,
Pendant qu'ils mouillent leurs culottes,
Deux ou trois groupies secouant leurs fesses,
Ce sont mes filles, demande-leur qui est leur papa,
Nous sommes des proxénètes ivrognes de mensonges,
Mais ils me demandent plus et plus, ma rime est maximale,
Flow différent, instinct animal,
Monte sur la balance et la déchire,
Si j'ai un micro, tu sais ce qui se passe.

Quiubole, comment vas-tu, quoi de neuf,
Quiubole, filles et rappeurs,
Quiubole, toute la bande,
Les mains en l'air, la maison brûle.
Quiubole, comment vas-tu, quoi de neuf,
Quiubole, filles et rappeurs,
Quiubole, toute la bande,
Les mains en l'air, la maison brûle.
Mes styles se promènent dans toute la ville,
Je crache de la fumée si je parle le langage du rap,
En contrôlant les mots, rien ne va mal,
Le reste est un désastre, la vraie vie.
Mes styles se promènent dans toute la ville,
Je crache de la fumée si je parle le langage du rap,
En contrôlant les mots, rien ne va mal,
Le reste est un désastre, la vraie vie.

Quiubole, comment vas-tu, quoi de neuf,
Quiubole, filles et rappeurs,
Quiubole, toute la bande,
Les mains en l'air, la maison brûle.
Quiubole, comment vas-tu, quoi de neuf,
Quiubole, filles et rappeurs,
Quiubole, toute la bande,
Les mains en l'air, la maison brûle.
Et maintenant, mon pote, j'ai dit hip-hop, quiubole, et maintenant, mon pote, j'ai dit hip-hop, quiubole. Mon pote, j'ai dit hip-hop, j'ai dit hip-hop, j'ai dit hip-hop, quiubole.