Текст и перевод песни La Banda Bastön - Quiubole
Ah,
ah,
hey,
hey,
А,
а,
эй,
эй,
Si,
aja,
en
el
estudio,
okey,
ah
ah,
Да,
эй-джа,
в
студии,
окей,
а-а,
El
año
es...
¿que
año
es?,
Год
— какой
сейчас
год?
Si,
en
el
micrófono
(en
el
micrófono),
okey,
Да,
у
микрофона
(у
микрофона),
окей,
¿Sabes
que
once?,
watcha,
yeah.
Знаешь,
что
одиннадцать?,
вотча,
да.
Vengo
de
la
Baja
Sur,
soy
Mü,
Я
пришел
из
Нижней
Калифорнии,
я
Mü,
Hago
Rap
crudo
con
mi
crew,
true,
Я
делаю
сырой
рэп
со
своей
командой,
тру,
Escucha
como
flu,
mi
actitud
tiene
la
virtud
de
Слушай,
как
он
течет,
мое
отношение
обладает
добродетелью
Hacerte
que
sudes
bailando
en
el
club,
en
la
calle
Заставить
тебя
потеть,
танцуя
в
клубе,
на
улице
O
en
tu
neighboorhood
da
lo
mismo,
Или
в
твоем
районе,
это
одно
и
то
же,
Solo
siente
mi
ritmo,
es
un
orgasmo
lleno
de
luz,
Просто
почувствуй
мой
ритм,
это
оргазм,
полный
света,
Como
pasear
por
el
cosmos
sentado
en
el
bus,
Как
прогулка
по
космосу,
сидя
в
автобусе,
Me
la
paso
deluxe,
mi
cura
es
esa
expresa
música
espesa,
Я
провожу
время
в
роскоши,
мое
лекарство
— это
экспресс-музыка,
густая,
Le
pongo
un
plus
cuando
estoy
en
la
casa,
Я
добавляю
плюс,
когда
я
дома,
Golpeo
como
Bruce
Lee,
strictly
hip-hop,
Я
бью
как
Брюс
Ли,
строго
хип-хоп,
Soy
Mictlantecuhtli
en
el
micro,
traemos
la
orquesta,
Я
Миктлантекутли
на
микрофоне,
мы
приносим
оркестр,
Fumamos
sin
filtro,
bebemos
de
a
litro,
hasta
que
amanezca,
Мы
курим
без
фильтра,
пьем
литрами,
пока
не
рассветет,
Whisky
en
las
rocas,
cebada
fresca,
Виски
со
льдом,
свежее
пиво,
Humo
en
la
boca,
esta
es
una
noche
de
fiesta.
Дым
во
рту,
это
ночь
вечеринки.
Quiubole,
que
onda,
que
tranza,
Киуболе,
как
дела,
что
происходит,
Quiubole,
morritas
y
rapas,
Киуболе,
девчонки
и
рэперы,
Quiubole,
toda
la
banda,
Киуболе,
вся
банда,
Manos
al
aire
se
quema
la
casa.
Руки
вверх,
дом
горит.
Quiubole,
que
onda,
que
tranza,
Киуболе,
как
дела,
что
происходит,
Quiubole,
morritas
y
rapas,
Киуболе,
девчонки
и
рэперы,
Quiubole,
toda
la
banda,
Киуболе,
вся
банда,
Manos
al
aire
se
quema
la
casa.
Руки
вверх,
дом
горит.
Sobres,
sobres,
ya
se
armó
la
machaca,
Конверты,
конверты,
мачака
уже
готова,
Muroslav
saca
las
rimas
mas
chacas,
Мурослав
выдает
самые
крутые
рифмы,
No
se
doblen
robles
hacen
mucha
placa,
Не
сгибайтесь,
дубы
приносят
много
денег,
Ni
parecen
hombres
bitches
mathafackas,
Вы
даже
не
выглядите
как
мужчины,
чертовы
суки,
Puro
coto
no
te
agüites,
yo
ni
soy,
Хватит
болтать,
я
не
такой,
Es
mi
ego
el
que
compite,
repite
que
él
es
el
mejor,
Это
мое
эго
соревнуется,
повторяет,
что
он
лучший,
Que
te
cuece
en
el
primer
hervor,
Что
он
сварит
тебя
в
первом
кипении,
El
día
que
gustes,
me
dicen
máster,
Назови
меня
мастером,
когда
захочешь,
Y
me
sonrojan
porque
lo
pujan,
И
я
покраснею,
потому
что
они
это
кричат,
Mientras
mojan
las
pantyes,
Пока
они
мочат
трусики,
Dos
tres
groupies
sacudiendo
las
pompis,
Две
три
groupies
трясут
помпами,
Son
hijas
mías,
pregúntales
quien
es
su
papi,
Это
мои
дочери,
спроси
их,
кто
их
папа,
Borrachos
somos
pimps
de
mentiras,
Пьяные
мы
— лживые
сутенеры,
Pero
me
piden
mas
y
mas,
mi
rima
es
máxima,
Но
они
просят
меня
все
больше
и
больше,
моя
рифма
максимальна,
Flow
distinto,
instinto
animal,
Поток
иной,
животный
инстинкт,
Sube
a
la
bascula
y
la
despedaza,
Встань
на
весы
и
разнеси
их
вдребезги,
Si
tengo
un
mic
tu
ya
sabes
lo
que
pasa.
Если
у
меня
есть
микрофон,
ты
знаешь,
что
происходит.
Quiubole,
que
onda,
que
tranza,
Киуболе,
как
дела,
что
происходит,
Quiubole,
morritas
y
rapas,
Киуболе,
девчонки
и
рэперы,
Quiubole,
toda
la
banda,
Киуболе,
вся
банда,
Manos
al
aire
se
quema
la
casa.
Руки
вверх,
дом
горит.
Quiubole,
que
onda,
que
tranza,
Киуболе,
как
дела,
что
происходит,
Quiubole,
morritas
y
rapas,
Киуболе,
девчонки
и
рэперы,
Quiubole,
toda
la
banda,
Киуболе,
вся
банда,
Manos
al
aire
se
quema
la
casa.
Руки
вверх,
дом
горит.
Mis
estilos
se
pasean
por
toda
la
ciudad,
Мои
стили
гуляют
по
всему
городу,
Escupo
humo
si
hablo
el
lenguaje
de
Rap,
Я
плюю
дымом,
если
говорю
на
языке
рэпа,
Controlando
los
vocablos
nada
me
sale
mal,
Контролируя
словарный
запас,
у
меня
ничего
не
выходит
плохо,
Lo
demás
es
un
desastre,
la
vida
real.
В
остальном
бардак,
реальная
жизнь.
Mis
estilos
se
pasean
por
toda
la
ciudad,
Мои
стили
гуляют
по
всему
городу,
Escupo
humo
si
hablo
el
lenguaje
de
Rap,
Я
плюю
дымом,
если
говорю
на
языке
рэпа,
Controlando
los
vocablos
nada
me
sale
mal,
Контролируя
словарный
запас,
у
меня
ничего
не
выходит
плохо,
Lo
demás
es
un
desastre,
la
vida
real.
В
остальном
бардак,
реальная
жизнь.
Quiubole,
que
onda,
que
tranza,
Киуболе,
как
дела,
что
происходит,
Quiubole,
morritas
y
rapas,
Киуболе,
девчонки
и
рэперы,
Quiubole,
toda
la
banda,
Киуболе,
вся
банда,
Manos
al
aire
se
quema
la
casa.
Руки
вверх,
дом
горит.
Quiubole,
que
onda,
que
tranza,
Киуболе,
как
дела,
что
происходит,
Quiubole,
morritas
y
rapas,
Киуболе,
девчонки
и
рэперы,
Quiubole,
toda
la
banda,
Киуболе,
вся
банда,
Manos
al
aire
se
quema
la
casa.
Руки
вверх,
дом
горит.
Y
ahora
si
parientito,
i
said
hip-hop,
quiubole,
y
ahora
si
parientito,
i
said
hip-hop,
quiubole.
Parientito,
i
said
hip-hop,
i
said
hip-hop,
i
said
hip-hop,
quiubole.
А
теперь
послушай,
малышка,
я
сказал
хип-хоп,
киуболе,
а
теперь
послушай,
малышка,
я
сказал
хип-хоп,
киуболе.
Малышка,
я
сказал
хип-хоп,
я
сказал
хип-хоп,
я
сказал
хип-хоп,
киуболе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.