Текст и перевод песни La Banda Bastön - Semillas
(Oh,
oh,
oh,
ah,
ah,
ah)
(Ох,
ох,
ох,
ах,
ах,
ах)
(Oh,
ah,
ah,
ah)
(Ох,
ах,
ах,
ах)
(Oh,
ah,
ah,
ah)
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Toda
duda
murió,
hoy
puedo
ver
más
allá
Все
сомнения
ушли,
теперь
я
вижу
дальше
Como
la
espada
del
augurio,
metido
en
el
estudio
Как
меч
предзнаменования,
погруженный
в
изучение
La
verdad
nos
unió,
deseos
son
preludios
Правда
нас
объединила,
желания
- предвестия
A
hechos,
pueden
causar
repudio,
despechos
(Oh)
Деятельность
может
вызвать
отторжение,
обиды
(Ох)
¿Tú
dios
te
olvidó?,
puf,
maldito
infortunio
Твой
бог
тебя
покинул?
Тьфу,
проклятое
несчастье
Si
no
escucha
el
señor,
intenta
con
el
junior
Если
господь
не
слышит,
попробуй
младшего
Todo
cae
soñador,
hasta
la
raíz
más
chica
Все
рушится,
мечтатель,
даже
самый
маленький
корень
Encuentra
a
su
leñador,
yo
soy
un
plenilunio
(Oh,
ah)
Встречает
своего
лесоруба,
я
- полнолуние
(Ох,
ах)
Pues
brillo
en
la
oscuridad,
ojos
del
lobo
en
la
negrura
Ибо
я
сияю
в
темноте,
глаза
волка
в
черном
Lo
que
aprendí
con
la
edad
se
me
olvidó
con
la
altura
То,
что
я
узнал
с
возрастом,
забыл
на
высоте
Del
lugar
en
donde
puse
mi
rap,
hoy
la
fama
me
tortura
Места,
где
я
читал
рэп,
сегодня
слава
меня
мучает
Pero,
sigue
poniéndomela
dura
Но
продолжает
возбуждать
меня
En
mundos
falsos
hechos
de
ceros
y
unos
В
фальшивых
мирах
из
нулей
и
единиц
Subo
sonrisas
fingidas,
fotos
de
mi
desayuno
Выкладываю
фальшивые
улыбки,
фотографии
моего
завтрака
Con
las
alas
extendidas,
planeo
mi
futuro
С
распростертыми
крыльями
планирую
свое
будущее
Aunque
sigo
atado
a
todo
porque
no
hay
nada
seguro
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Хотя
продолжаю
быть
привязанным
ко
всему,
потому
что
нет
ничего
надежного
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Ok,
¿nos
entendemos
o
qué?,
lo
que
ahora
sé
Хорошо,
мы
понимаем
друг
друга
или
нет?
То,
что
я
знаю
сейчас
Lo
sé
muy
bien
porque
antes
me
equivoqué
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Я
знаю
это
очень
хорошо,
потому
что
раньше
ошибался
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Hoy
juego
al
contragolpe,
por
eso
al
fin
anoté
Сейчас
играю
на
контратаках,
поэтому
наконец
забил
Le
metí
el
dedo
al
pastel,
probé
lo
dulce
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Сунул
палец
в
торт,
попробовал
сладкое
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Y
me
dispuse
vivir
bajo
las
luces
И
решился
жить
при
свете
Voy
de
hotel
en
hotel,
de
ciudad
en
ciudad
Путешествую
от
отеля
к
отелю,
от
города
к
городу
Cuánto
se
luce,
seduce
y
se
reproduce
esta
manera
de
hablar
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Как
это
выдается,
соблазняет
и
размножается
эта
манера
говорить
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Las
voces
en
el
papel,
probé
lo
amargo
Голоса
на
бумаге,
попробовал
горькое
Sin
embargo
me
hice
cargo
de
caer
y
aprender
(Oh,
ah)
Тем
не
менее
я
взял
на
себя
обязательство
упасть
и
учиться
(Ох,
ах)
Quiero
dejar
de
volver,
salirme
de
la
mente
Хочу
перестать
возвращаться,
выйти
из
сознания
Tener
sin
poseer,
sentimientos
nuevos
sin
pasado
Иметь
без
обладания,
новые
чувства
без
прошлого
Todo
cae
como
pesado
Все
падает,
как
тяжелый
груз
Mis
ojos
atornillados
a
tus
ojos
mujer
(Oh)
Мои
глаза,
прикованные
к
твоим
глазам,
женщина
(Ох)
Más
allá
de
las
fronteras
de
mi
pensamiento
За
пределами
границ
моего
мышления
Hay
otro
igual
a
mé,
viviendo
dentro
de
otro
tiempo
Есть
другой
такой
же,
как
я,
живущий
в
другое
время
Tiene
respuestas
en
palabras
sencillas
Ему
есть
что
сказать
простыми
словами
Y
me
las
dice
todas
a
través
de
pesadillas
(Oh,
ah,
ah,
ah)
И
он
рассказывает
мне
все
об
этом
через
кошмары
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Máquinas
abandonadas
por
el
hombre
silenciosas
Машины,
покинутые
человеком,
безмолвные
Páginas
envenenadas
en
el
nombre
de
la
rosa
Отравленные
страницы
во
имя
розы
Bocas
temblorosas
hablan
de
conocimientos
Дрожащие
рты
говорят
о
знаниях
Efecto
mariposa,
nada
parece
cierto
Эффект
бабочки,
ничто
не
кажется
верным
Sentado
en
la
cima,
charla
con
charlatanes
Сидя
на
вершине,
беседуя
с
болтунами
La
mentira
y
sus
guardianes,
escupiendo
sus
rimas
Лжецы
и
их
стражи,
изрыгающие
свои
рифмы
Ellos
creen
que
me
lastiman,
pero
me
subestiman
Они
думают,
что
причиняют
мне
боль,
но
недооценивают
меня
Mi
plan
es,
la
soledad
como
medicina
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Мой
план
это
одиночество
как
лекарство
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Ok,
¿nos
entendemos
o
qué?,
lo
que
ahora
sé
Хорошо,
мы
понимаем
друг
друга
или
нет?
То,
что
я
знаю
сейчас
Lo
sé
muy
bien
porque
antes
me
equivoqué
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Я
знаю
это
очень
хорошо,
потому
что
раньше
ошибался
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Hoy
juego
al
contragolpe,
por
eso
al
fin
anoté
Сейчас
играю
на
контратаках,
поэтому
наконец
забил
Le
metí
el
dedo
al
pastel,
probé
lo
dulce
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Сунул
палец
в
торт,
попробовал
сладкое
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Y
me
dispuse
vivir
bajo
las
luces
И
решился
жить
при
свете
Voy
de
hotel
en
hotel,
de
ciudad
en
ciudad
Путешествую
от
отеля
к
отелю,
от
города
к
городу
Cuánto
se
luce,
seduce
y
se
reproduce
esta
manera
de
hablar
(Oh,
ah,
ah,
ah)
Как
это
выдается,
соблазняет
и
размножается
эта
манера
говорить
(Ох,
ах,
ах,
ах)
Las
voces
en
el
papel,
probé
lo
amargo
Голоса
на
бумаге,
попробовал
горькое
Sin
embargo
me
hice
cargo
de
caer
y
aprender
(Oh,
ah)
Тем
не
менее
я
взял
на
себя
обязательство
упасть
и
учиться
(Ох,
ах)
(Uoh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Уох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Antes
de
salir
a
la
luz
Прежде
чем
выйти
на
свет
Crecimos
en
la
oscuridad
Мы
росли
во
тьме
Antes
de
salir
a
la
luz
Прежде
чем
выйти
на
свет
Crecimos
en
la
oscuridad
(Oh)
Мы
росли
во
тьме
(Ох)
Antes
de
salir
a
la
luz
Прежде
чем
выйти
на
свет
Crecimos
en
la
oscuridad
Мы
росли
во
тьме
Antes
de
salir
a
la
luz
Прежде
чем
выйти
на
свет
Crecimos
en
la
oscuridad
(Oh,
oh,
ah)
Мы
росли
во
тьме
(Ох,
ох,
ах)
¿Qué
pasa,
después?
Что
дальше?
¿Qué
pasa,
pues?
Что
происходит?
¿Qué
pasa,
pues?
Что
происходит?
¿Qué
pasa,
después?
Что
дальше?
¿Qué
pasa
pues?
Что
происходит?
¿Qué
pasa
pues?
Что
происходит?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gonzalo Ivan Munoz Casanova, Anibal Lavana Martinez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.