La Banda De Lechuga - Los Dos Mentian - перевод текста песни на немецкий

Los Dos Mentian - La Banda De Lechugaперевод на немецкий




Los Dos Mentian
Die Beiden Logen
Cumbia algo mas
Cumbia, etwas mehr
Otra vez la banda de lechuga para vos para vos
Wieder einmal die Band Lechuga für dich, für dich
Me pintaste amor eterno y te creí
Du hast mir ewige Liebe versprochen und ich habe dir geglaubt
Me dijiste que me amabas y yo compré
Du sagtest mir, dass du mich liebst, und ich habe es dir abgekauft
Me juraste que eras todo para mi
Du schwurst mir, dass du alles für mich wärst
Y yo como una tonta te creí
Und ich, wie eine Dumme, habe dir geglaubt
Me prometiste una familia y ser feliz
Du versprachst mir eine Familie und glücklich zu sein
Dijiste que juntitos hivamos a vivir
Du sagtest, wir würden ganz eng zusammenleben
Con que necesidad no me haces sufrir
Warum musstest du mich so leiden lassen?
La tonta hoy soy yo porque yo te creí
Die Dumme bin heute ich, weil ich dir geglaubt habe
Pero mentias todo era mentira jugaste con mi vida
Aber du logst, alles war eine Lüge, du spieltest mit meinem Leben
Me arruinaste la vida
Du hast mein Leben ruiniert
Pero mentías todo era mentira jugaste con mi vida
Aber du logst, alles war eine Lüge, du spieltest mit meinem Leben
Me arruinaste la vida
Du hast mein Leben ruiniert
Para baja el tonito no grites
Hey, mäßige deinen Ton, schrei nicht!
Porque todos se tienen que enterar
Warum müssen es denn alle erfahren?
Porque no dices toda la verdad
Warum sagst du nicht die ganze Wahrheit?
De aquel que te citaba por whatsapp
Über diejenige, die dich per WhatsApp kontaktiert hat?
Porque vos siempre me queres culpar
Warum willst du mir immer die Schuld geben?
Si vos fuiste la que me fue a engañar
Wenn du doch derjenige warst, der mich betrogen hat?
Que pensaste que esa noche no los vi lo besaste como me besavas a mi
Dachtest du, ich hätte euch [dich und sie] in jener Nacht nicht gesehen? Du küsstest sie, wie du mich küsstest?
Pero mentías todo era mentira
Aber du logst, alles war eine Lüge
Jugaste con mi vida
Du spieltest mit meinem Leben
Me arruinaste la vida
Du hast mein Leben ruiniert
Pero mentías
Aber du logst
Todo era mentira
Alles war eine Lüge
Jugaste con mi vida me arruinaste la vida
Du spieltest mit meinem Leben, hast mein Leben ruiniert
Es verdad que me mandaba un whatsapp
Es stimmt, dass er mir eine WhatsApp geschickt hat
Pero vos recobarde y no contas
Aber du Feigling erzählst nicht
De la que vos por instagram te chamuyas
Von der, die du über Instagram anbaggerst?
Que por las tardes te encontras y te encamas
Mit der du dich nachmittags triffst und ins Bett gehst?
Y ahora la señora nunca se encamo
Und jetzt behauptet der Herr, er wäre nie fremdgegangen?
Y yo te vi saliendo con el del hotel
Und ich habe dich mit ihr aus dem Hotel kommen sehen?
Que te pensaste que yo solo era infiel
Dachtest du, nur ich wäre untreu?
En tu boca es común nunca la hiciste bien
Aus deinem Mund ist das normal, du hast es nie richtig gemacht?
Los dos mentian eran una mentira
Die Beiden logen, sie waren eine Lüge
Jugaron con su vida
Sie spielten mit ihrem Leben
Se arruinaron la vida
Sie ruinierten sich ihr Leben
Los dos mentian eran una mentira
Die Beiden logen, sie waren eine Lüge
Jugaron con su vida
Sie spielten mit ihrem Leben
Se arruinaron la vida
Sie ruinierten sich ihr Leben
Cumbia algo mas
Cumbia, etwas mehr
Es verdad que me mandaba un whatsapp
Es stimmt, dass er mir eine WhatsApp geschickt hat
Pero vos recobarde y no contas
Aber du Feigling erzählst nicht
De la que vos por instagram te chamuyas
Von der, die du über Instagram anbaggerst?
Que por las tardes te encontras y te encamas
Mit der du dich nachmittags triffst und ins Bett gehst?
Y ahora la señora nunca se encamo
Und jetzt behauptet der Herr, er wäre nie fremdgegangen?
Y yo te vi saliendo con el del hotel
Und ich habe dich mit ihr aus dem Hotel kommen sehen?
Que te pensaste que yo solo era infiel
Dachtest du, nur ich wäre untreu?
En tu boca es común nunca la hiciste bien
Aus deinem Mund ist das normal, du hast es nie richtig gemacht?
Los dos mentian eran una mentira
Die Beiden logen, sie waren eine Lüge
Jugaron con su vida
Sie spielten mit ihrem Leben
Se arruinaron la vida
Sie ruinierten sich ihr Leben
Los dos mentian
Die Beiden logen
Eran una mentira
Sie waren eine Lüge
Jugaron con su vida
Sie spielten mit ihrem Leben
Se arruinaron la vida
Sie ruinierten sich ihr Leben
Cumbia algo mas
Cumbia, etwas mehr






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.