Текст и перевод песни La Banda De Lechuga - Me Haces Mal

Me Haces Mal

Anoche no pegue un ojo
Y me quede despierta hasta la madrugada
Preocupada me quede dormida
Esperando que tu regresaras

Pero otra vez tu haz llegado a casa
Con olor a alcohol y ese cigarro raro
Porque no te abrochas esa camisa
Ay hueles a perfume barato

Encima llegas todo malo malo
Y me quieres pegar
Dime que te ha pasado
Porque no te limpias esa nariz
Anda saber de dónde venís

Y yo no sé si no me quieres más
O tienes otra que te hace más feliz
Porque no me contas y lo decís
Porque no quiero ser otra infeliz

Y no sabes el mal
Que me haces muy mal
Y no aguanto más cambia
No va más cambia

Porque si no cambias
Solo te vas a quedar
Nooo no no no nooo

Después mañana queres arreglar
Todo diciendo salgamos por ahi
Pero cuando yo me entro a cambiar
Ahi vos me empezas a pegar

Antes de ayer me hiciste cambiar dos veces
La pollera y el pantalón
Ya me cansé de tus celos tontos
Ay ya me canse de esta situación

Me conociste con ropa así
Me conociste vistiéndome así
Y ahora que te pasa me queres cambiar
No sé que te pasa tu me haces mal

Y no sabes el mal
Que me haces muy mal
Y no aguanto más cambia
No va más cambia

Porque si no cambias
Solo te vas a quedar

Cumbia y algo más
Otra vez la banda de lechuga
Para vos, para vos

Después mañana queres arreglar
Todo diciendo salgamos por ahi
Pero cuando yo me entro a cambiar
Ahi vos me empezas a pegar

Antes de ayer me hiciste cambiar dos veces
La pollera y el pantalón
Ya me cansé de tus celos tontos
Ay ya me canse de esta situación

Me conociste con ropa así
Me conociste vistiéndome así
Y ahora que te pasa me queres cambiar
No sé que te pasa tu me haces mal

Y no sabes el mal
Que me haces muy mal
Y no aguanto más cambia
No va más cambia

Porque si no cambias
Solo te vas a quedar

Cumbia y algo más
Otra vez la banda de lechuga
Para vos, para vos

Ты Делаешь Мне Больно

Всю ночь я глаз не сомкнул,
И не спал до самого рассвета.
В тревоге я наконец уснул,
Ждал, когда ты вернёшься.

Но ты снова пришёл домой
С запахом алкоголя и этой странной сигареты.
Почему ты не застегнёшь рубашку?
Ой, от тебя пахнет дешёвыми духами.

Ещё и приходишь весь злой-презлой,
И хочешь меня ударить.
Скажи мне, что с тобой случилось?
Почему ты не вытрешь нос?
Бог знает, где ты был.

И я не знаю, разлюбил ли ты меня,
Или у тебя есть другая, которая делает тебя счастливее.
Почему ты не расскажешь мне и не скажешь?
Потому что я не хочу быть ещё одной несчастной.

И ты не знаешь, как больно
Ты делаешь мне очень больно.
И я больше не выдержу, изменись.
Хватит, изменись.

Потому что если ты не изменишься,
Ты просто останешься один.
Нееет, нет, нет, нееет.

Послезавтра ты хочешь всё исправить,
Говоря: "Давай куда-нибудь сходим".
Но когда я начинаю переодеваться,
Ты начинаешь меня бить.

Позавчера ты заставил меня дважды переодеться,
Юбку и брюки.
Я устала от твоей глупой ревности.
Ой, я устала от этой ситуации.

Ты познакомился со мной в такой одежде,
Ты познакомился со мной, когда я так одевалась.
И что с тобой сейчас? Ты хочешь меня изменить.
Я не знаю, что с тобой, ты делаешь мне больно.

И ты не знаешь, как больно
Ты делаешь мне очень больно.
И я больше не выдержу, изменись.
Хватит, изменись.

Потому что если ты не изменишься,
Ты просто останешься один.

Кумбия и кое-что ещё
Снова группа La Banda de Lechuga
Для тебя, для тебя.

Послезавтра ты хочешь всё исправить,
Говоря: "Давай куда-нибудь сходим".
Но когда я начинаю переодеваться,
Ты начинаешь меня бить.

Позавчера ты заставил меня дважды переодеться,
Юбку и брюки.
Я устала от твоей глупой ревности.
Ой, я устала от этой ситуации.

Ты познакомился со мной в такой одежде,
Ты познакомился со мной, когда я так одевалась.
И что с тобой сейчас? Ты хочешь меня изменить.
Я не знаю, что с тобой, ты делаешь мне больно.

И ты не знаешь, как больно
Ты делаешь мне очень больно.
И я больше не выдержу, изменись.
Хватит, изменись.

Потому что если ты не изменишься,
Ты просто останешься один.

Кумбия и кое-что ещё
Снова группа La Banda de Lechuga
Для тебя, для тебя.