La Banda De Lechuga - No Me Dieron Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Banda De Lechuga - No Me Dieron Corazón




No Me Dieron Corazón
Tu ne m'as pas donné de cœur
Otra vez, La Banda De Lechuga,
Encore une fois, La Banda De Lechuga,
(De lechuga de lechuga)
(De la laitue, de la laitue)
Para vos; para vos.
Pour toi; pour toi.
No me dieron corazón,
Tu ne m'as pas donné de cœur,
Para que tu lo pisotearas,
Pour que tu le piétines,
Este lugar donde yo guardo el amor,
Cet endroit je garde mon amour,
Llegó el momento, hoy te digo basta.
Le moment est venu, aujourd'hui je te dis assez.
Aunqueme duela yo me voy,
Même si ça me fait mal, je m'en vais,
Llegó el momento y digo basta,
Le moment est venu et je dis assez,
Esta sorpresa del pago a mi dolor,
Cette surprise du paiement de ma douleur,
Es que aquí siempre algún día se paga.
C'est qu'ici, un jour ou l'autre, on paie.
Ya tu sabes que ya todo terminó,
Tu sais déjà que tout est fini,
Ya tu sabes que ya todo se acabó,
Tu sais déjà que tout est terminé,
Fue mi desición todo terminó,
C'était ma décision, tout est fini,
Todo se acabó.
Tout est terminé.
Yo te amé sin miedo y delante de la gente
Je t'ai aimé sans peur et devant tout le monde,
A mi no me importa que soy diferente,
Je m'en fiche d'être différent,
Enamorado solo mami ciegamente,
Amoureux, maman, seulement aveuglément,
En tu corazón yo siempre estuve presente.
Dans ton cœur, j'ai toujours été présent.
Otra vez, La Banda De Lechuga,
Encore une fois, La Banda De Lechuga,
(De lechuga de lechuga)
(De la laitue, de la laitue)
Para vos; para vos.
Pour toi; pour toi.
No me dieron corazón,
Tu ne m'as pas donné de cœur,
Para que tu lo pisotearas,
Pour que tu le piétines,
Este lugar donde yo guardo el amor,
Cet endroit je garde mon amour,
Llegó el momento, hoy te digo basta.
Le moment est venu, aujourd'hui je te dis assez.
Aunqueme duela yo me voy,
Même si ça me fait mal, je m'en vais,
Llegó el momento y digo basta,
Le moment est venu et je dis assez,
Esta sorpresa del pago a mi dolor,
Cette surprise du paiement de ma douleur,
Es porque aquí siempre algún día se paga.
C'est parce qu'ici, un jour ou l'autre, on paie.
Ya tu sabes que ya todo terminó,
Tu sais déjà que tout est fini,
Ya tu sabes que ya todo se acabó,
Tu sais déjà que tout est terminé,
Fue mi desición todo terminó,
C'était ma décision, tout est fini,
Todo se acabó.
Tout est terminé.
Yo te amé sin miedo y delante de la gente,
Je t'ai aimé sans peur et devant tout le monde,
A mi no me importa que soy diferente,
Je m'en fiche d'être différent,
Enamorado solo mami ciegamente,
Amoureux, maman, seulement aveuglément,
En tu corazón yo siempre estuve presente
Dans ton cœur, j'ai toujours été présent.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.