Текст и перевод песни La Banda Gorda - El Rey del Mambo

El Rey del Mambo

Señoras y señores!
Y con ustedes!
El rey del mambo!
Mi compadre,
Y es verdad que usted tiene swing
Compadre!
Vamo' a darle mambo
Machete, machete

Donde quiera que yo llego,
Yo siempre llego cantando
Donde quiera que yo voy,
Yo siempre llego cantando
Y la gente a mi me dice
Rey del mambo, rey del mambo

Y la gente a mi me llama
Rey del mambo, rey del mambo

Y soy un hijo del pueblo,
Y el pueblo a mi me ha apoyado
Y soy un hijo del pueblo,
Y el pueblo a mi me ha apoyado

Y es por eso que me llaman
Rey del mambo, rey del mambo
Y es por eso que me dicen
Rey del mambo, rey del mambo

Porque yo siempre seré
Rey del mambo, rey del mambo
Y nunca te fallaré
Rey del mambo, rey del mambo
Mi mambo yo te daré
Rey del mambo, rey del mambo

Y tengo mambo

Mambo pa'ti, mambo pa'aquel
Mambo pa'el, pa'mi también
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Óyelo bien, que te dije que tengo
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo pa' el, pa' mi también
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Peña suazo
Dímelo!
Dime lo que es
La banda gorda
Cómo siempre
DURÍSIMO!

Y ahora vengo,
Cómo la lámpara de gasoil
Y si te sobra también
Y si te sobra también
Prra, pa, pa, pa, pa, pa, pa!

Y ahora te falta mambo

Porque yo siempre seré
Rey del mambo, rey del mambo
Y nunca te fallaré
Rey del mambo, rey del mambo
Mi mambo yo te daré
Rey del mambo, rey del mambo

Y tengo mambo

Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo pa' el, pa' mi también
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo

Óyelo bien, que te dije que tengo
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo pa' el, pa' mi también
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo

Y esto es lo que se llama
Un merengue de grandes ligas
Y se acabó el partido
DURÍSIMO!

Doña onina
Mecece tranquila en su mecedora
Y ahora te falta mambo

Porque yo siempre seré
Rey del mambo, rey del mambo
Y nunca te fallaré
Rey del mambo, rey del mambo
Mi mambo yo te daré
Rey del mambo, rey del mambo

Y tengo mambo

Mambo pa'ti, mambo pa'aquel
Mambo pa'el, pa'mi también
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo
Óyelo bien, que te dije que tengo
Mambo pa' ti, mambo pa' aquel
Mambo pa' el, pa' mi también
Que siga, que siga, que siga, que siga el mambo

Y ahora te falta mambo
Y ahora te falta mambo
Y ahora te falta mambo
Y ahora te falta mambo

Le Roi du Mambo

Mesdames et messieurs !
Et avec vous !
Le roi du mambo !
Mon compère,
Et c’est vrai que tu as du swing
Compère !
On va lui donner du mambo
Machette, machette

Où que j’arrive,
J’arrive toujours en chantant
Où que j’aille,
J’arrive toujours en chantant
Et les gens me disent
Roi du mambo, roi du mambo

Et les gens m’appellent
Roi du mambo, roi du mambo

Et je suis un fils du peuple,
Et le peuple m’a soutenu
Et je suis un fils du peuple,
Et le peuple m’a soutenu

Et c’est pour ça qu’on m’appelle
Roi du mambo, roi du mambo
Et c’est pour ça qu’on me dit
Roi du mambo, roi du mambo

Parce que je serai toujours
Roi du mambo, roi du mambo
Et je ne te faillirai jamais
Roi du mambo, roi du mambo
Mon mambo je te le donnerai
Roi du mambo, roi du mambo

Et j’ai du mambo

Mambo pour toi, mambo pour celui-là
Mambo pour lui, pour moi aussi
Que le mambo continue, continue, continue, continue
Écoute bien, je t’ai dit que j’ai
Mambo pour toi, mambo pour celui-là
Mambo pour lui, pour moi aussi
Que le mambo continue, continue, continue, continue
Peña suazo
Dis-le moi !
Dis-moi ce que c’est
La banda gorda
Comme toujours
TRÈS FORT !

Et maintenant je viens,
Comme la lampe au gasoil
Et si tu en as de trop aussi
Et si tu en as de trop aussi
Prra, pa, pa, pa, pa, pa, pa !

Et maintenant il te manque du mambo

Parce que je serai toujours
Roi du mambo, roi du mambo
Et je ne te faillirai jamais
Roi du mambo, roi du mambo
Mon mambo je te le donnerai
Roi du mambo, roi du mambo

Et j’ai du mambo

Mambo pour toi, mambo pour celui-là
Mambo pour lui, pour moi aussi
Que le mambo continue, continue, continue, continue

Écoute bien, je t’ai dit que j’ai
Mambo pour toi, mambo pour celui-là
Mambo pour lui, pour moi aussi
Que le mambo continue, continue, continue, continue

Et c’est ce qu’on appelle
Un merengue de grande ligue
Et le match est fini
TRÈS FORT !

Doña onina
Berce-toi tranquillement dans ton fauteuil à bascule
Et maintenant il te manque du mambo

Parce que je serai toujours
Roi du mambo, roi du mambo
Et je ne te faillirai jamais
Roi du mambo, roi du mambo
Mon mambo je te le donnerai
Roi du mambo, roi du mambo

Et j’ai du mambo

Mambo pour toi, mambo pour celui-là
Mambo pour lui, pour moi aussi
Que le mambo continue, continue, continue, continue
Écoute bien, je t’ai dit que j’ai
Mambo pour toi, mambo pour celui-là
Mambo pour lui, pour moi aussi
Que le mambo continue, continue, continue, continue

Et maintenant il te manque du mambo
Et maintenant il te manque du mambo
Et maintenant il te manque du mambo
Et maintenant il te manque du mambo