Hipocrita - La Banda Gorda перевод на немецкий

Hipocrita

Que tienes un nuevo amor
Que has dejado de quererme
Que de mi te has olvidado y
Que ya no quieres verme.
HIPÓCRITA... Si tu labios temblaban cuanto me besaban
Si tu cuerpo vibraba al sentir mi cuerpo junto al tuyo
Si llorabas de alegría cuando hacíamos el amor.
No lo engañes, ni te engañes pensando que lo quieres
Porque aun estando con él, apartarme de tu mente no puedes
Y si no es así, dímelo frente a frente y si no es así,
Atrévete a venir aquí
Ven dime en mi cara que no quieres
Que no me amas
Que no me extrañas
HIPÓCRITA...
No te atreves a venir
Fueron tan lindos los momentos que pasamos
Fue tan intenso el amor que vivimos
Ahora te atreves a decir que me olvidaste
Y si lo hiciste, que lo dudo, tu no tienes corazón
Como yo no puedo llorar por ti, que lloren las trompetas...
HIPÓCRITA...
Si tu labios temblaban cuanto me besaban
Si tu cuerpo vibraba al sentir mi cuerpo junto al tuyo
Si llorabas de alegría cuando hacíamos el amor.
No lo engañes, ni te engañes pensando que lo quieres
Porque aun estando con él, apartarme de tu mente no puedes
Y si no es así, dímelo frente a frente y si no es así,
Atrévete a venir aquí
Ven dime en mi cara que no quieres
Que no me extrañas
Que no me amas
HIPÓCRITA, no te atreves a venir
NO, no te atreves a venir aquí

Heuchlerin

Dass du eine neue Liebe hast
Dass du aufgehört hast mich zu lieben
Dass du mich vergessen hast
Und mich nicht mehr sehen willst
HEUCHLERIN... Deine Lippen zitterten wenn du mich küsstest
Dein Körper bebte als du meinen Körper spürtest
Du weintest vor Freude wenn wir Liebe machten
Betrüg ihn nicht und betrüg nicht dich selbst mit Wünschen
Denn selbst mit ihm kannst du mich nicht aus deinen Gedanken verdrängen
Wenn es nicht so ist, sag es mir ins Gesicht
Wage es hierher zu kommen
Komm sag mir ins Gesicht dass du mich nicht willst
Dass du mich nicht liebst
Dass ich dir nicht fehle
HEUCHLERIN...
Du wagst nicht zu kommen
So schön waren die Momente die wir verbrachten
So intensiv war die Liebe die wir lebten
Jetzt wagst du zu sagen du hast mich vergessen
Und wenn doch, was ich bezweifle, then hast du kein Herz
Da ich nicht für dich weinen kann, lass die Trompeten weinen
HEUCHLERIN...
Deine Lippen zitterten wenn du mich küsstest
Dein Körper bebte als du meinen Körper spürtest
Du weintest vor Freude wenn wir Liebe machten
Betrüg ihn nicht und betrüg nicht dich selbst mit Wünschen
Denn selbst mit ihm kannst du mich nicht aus deinen Gedanken verdrängen
Wenn es nicht so ist, sag es mir ins Gesicht
Wage es hierher zu kommen
Komm sag mir ins Gesicht dass du mich nicht willst
Dass ich dir nicht fehle
Dass du mich nicht liebst
HEUCHLERIN, du wagst nicht zu kommen
NEIN, du wagst nicht hierher zu kommen