Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gitana (Full Vocal Version) [In the Style of Shakira]
Gitana (Full Vocal Version) [В стиле Шакиры]
te
extraño
amor
я
скучаю,
любовь
al
ver
nuestro
retrato
estoy
llorando
глядя
на
наш
портрет,
я
плачу
al
escuchar
nuestras
canciones
yo
me
enborracho,
слушая
наши
песни,
я
напиваюсь,
solo
me
queda
ahogarme
en
llanto
y
beberme
un
trago...
остается
лишь
захлебнуться
слезами
и
выпить
глоток...
quisiera
yo
gritar
alos
cuatro
vientos
que
aun
te
quiero.
хочу
крикнуть
на
весь
мир,
что
всё
ещё
люблю
тебя.
me
dice
este
corazon
que
aun
te
extraña
моё
сердце
говорит,
что
всё
ещё
скучает
que
terco
corazon
sigue
pensando
en
ti
упрямое
сердце
продолжает
думать
о
тебе
No
sufras
mas...
Не
страдай
больше...
me
dijo
una
gitana
en
las
cantinas
сказала
мне
цыганка
в
кантине
viendo
mi
rostro
mi
mano
me
puso
a
decir
увидев
моё
лицо,
взяла
мою
руку
и
сказала
que
mi
vida
esta
marcada
para
sufrir.
что
моя
жизнь
обречена
на
страдания.
preguntale,
preguntale
al
cigarro
gitanita
спроси,
спроси
сигарету,
цыганочка,
si
aun
me
quiere
si
aun
me
extraña
si
aun
me
recuerda,
aunque
muera
yo
de
pena
quiero
saberlo.
любит
ли
ещё,
скучает
ли,
помнит
ли,
даже
если
я
умру
от
тоски
— я
хочу
знать.
por
que
yo
la
sigo
queriendo
ведь
я
всё
ещё
люблю
её
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carl Allen Sturken, Evan A. Rogers, Shakira Isabel Mebarak, Amanda Ghost, Ian Alec Harvey Dench, Jorge Abner Drexler
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.