Текст и перевод песни La Banda del Bar & Pep Sala - Crits En L'obscuritat

Sigui com sigui
Allà on pugis arribar
Amagat entre ombres
Del teu mateix passat.

Quan el vent no t'escolta
I només el sents passar
Quan la nit cau depressa
I no et deixa escapar.

Hauràs de fer-ho tot sol
Quan la llum s'apagui
Hauràs d'aprendre a ser fort
Quan tot sigui fosc.

Tan sols el silenci
Et ve a trobar
Vivint ple d'absència
Només et deixa escoltar
Crits en l'obscuritat.

Miris on miris
Buscant l'horitzó
Els carrers són molt amples
A mig camí d'enlloc.
Quan la llum s'apaga
El temps es pot aturar
En la fosca hi ha formes
Que ningú pot tocar.

Hauràs de fer-ho tot sol
Quan la llum s'apagui
Hauràs d'aprendre a ser fort
Quan tot sigui fosc.

La gent fa les normes
Que ningú seguirà
El món diu la seva
Sense parar-se a escoltar
Els crits en l'obscuritat.

Как бы то ни было
Где вы можете получить
Скрытый в тени
Из твоего собственного прошлого.

Когда ветер не слушается
И ты просто слышишь, как он проходит мимо
Когда быстро наступает ночь
И он не позволит тебе сбежать.

Тебе придется сделать все это самому
Когда гаснет свет
Тебе придется научиться быть сильной.
Когда вокруг темно.

Только тишина
Он приходит, чтобы найти тебя
Жизнь, полная отсутствия
Это просто позволяет вам слушать
Плачет в темноте.

Посмотри, куда ты смотришь
Вглядываясь в горизонт
Улицы здесь широкие
На полпути из ниоткуда.
Когда гаснет свет
Время может остановиться
В темноте есть какие-то формы
К которому никто не может прикоснуться.

Тебе придется сделать все это самому
Когда гаснет свет
Тебе придется научиться быть сильной.
Когда вокруг темно.

Люди устанавливают правила
Что никто не последует за мной
Мир говорит, что его
Не останавливаясь, чтобы послушать
Плачет в темноте.