Текст и перевод песни La Banda del Bar & Pep Sala - Pensant En Veu Alta

Pensant en veu alta
és fàcil somniar
Però jo pagaria
Perquè fos de veritat
I vestir-te amb paraules
Sense ambigüitats.
Tu saps que el vi, a vegades
T'ajuda a parlar
I poder-te convèncer
Ja cap al tard
Que et quedis
Potser una estona,
Potser fins demà.

Pensant en veu alta
Ahir et vas quedar
Dos vasos i una ampolla,
Van ser dignes companys
Per veure't somriure
I poder endevinar
El que el teu vestit amaga
Tant mal amagat.
I fer-te víctima
Ja cap al tard
Dels meus desitjos
Subtils i perversos
I plens d'ansietat.

Ja cap al tard
La nit ens va segrestar.

Размышления вслух
мечтать легко
Но я бы заплатил
Потому что это было по-настоящему
Облачаться в слова
Без двусмысленности.
Ты знаешь, что вино иногда
Это помогает тебе говорить
И уметь убеждать
Уже поздно
Позволю тебе остаться
Может быть, какое-то время,
Может быть, до завтра.

Размышления вслух
Вчера ты остался
Две бутылки и флакон,
Они были достойными товарищами.
Видеть, как ты улыбаешься
И уметь угадывать
Что скрывает твое платье
Так плохо спрятано.
И стать жертвой
Уже поздно
О моих желаниях
Утонченный и порочный
И полон тревоги.

Уже поздно
Ночь похитила нас.