La Mujer de Mi Amigo - La Banda перевод на немецкий

La Mujer de Mi Amigo

Es amor proviido y se respeta (no no no no)
Es mi mejor amiigo no caiigo en esta (no no no no)
Estas jugando con fuego no te va no caiigo en esto
Estas jugando con fuego no te va (no no)

Y yo no puedo caer en este juego
Por que aii mujeres que an jugado con miigo

Y iio no puedo caer en este juego
Esa mujer es le mujer de mii amigo

Y iio no puedo caer en este juego
Por ke aii mujeres que an jugado con miigo

Y iio no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mii amiigo

Me pones cariita
Tu me insinuas cosas boniitas
Pero no hay hombres ke se les resiista
Eiia se cre una artiista
Y me proboca meniiando en la piista
Prefiero a otra ke no sea masokiista
Señoriita no iinsiita bye bye asta la viista baby

Y iio no puedo caer en este juego
Por ke aii mujeres que an jugado con miigo

Y iio no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mii amiigo

Una noche de plaser
Ke te aga estremeser
Ke te iieve ala cama de un hotel
Ke recorra tu piiel con mucha miiel
Pero no ke va
Por ke tu no eres mii free

Una noche de plaser
Ke te aga estremeser
Ke te iieve ala cama de un hotel
Ke recorra tu piiel con mucha miiel
Pero no ke va
Por ke tu no eres mii free

Es una mor proiiviido y se respeta (no no no no)
Es mii mejor amiigo no caiigo en esta (no no no no)
Estas jugando con fuego no te va no caiigo en esto
Estas jugando con fuego no te va (no no no no)

Y iio no puedo caer en este juego
Por ke aii mujeres ke an jugado con miigo

Y iio no puedo caer ente juego
Esa mujer es la mujer de mii amiigo

Y iio no puedo caer en este juego
Por ke aii mujeres ke an jugado con miigo

Y iio no puedo caer en este juego
Esa mujer es la mujer de mii amiigo

Die Frau meines Freundes

Es ist verbotene Liebe und wird respektiert (nein nein nein nein)
Er ist mein bester Freund, ich falle darauf nicht herein (nein nein nein nein)
Du spielst mit dem Feuer, das steht dir nicht, ich falle darauf nicht herein
Du spielst mit dem Feuer, das steht dir nicht (nein nein)

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Weil es Frauen gibt, die mit mir gespielt haben

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Diese Frau ist die Frau meines Freundes

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Weil es Frauen gibt, die mit mir gespielt haben

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Diese Frau ist die Frau meines Freundes

Du machst mir ein Gesicht
Du deutest mir schöne Dinge an
Aber es gibt keine Männer, die ihr widerstehen können
Sie hält sich für eine Künstlerin
Und sie provoziert mich, indem sie auf der Tanzfläche wackelt
Ich bevorzuge eine andere, die keine Masochistin ist
Fräulein, hör auf damit, bye bye, auf Wiedersehen, Baby

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Weil es Frauen gibt, die mit mir gespielt haben

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Diese Frau ist die Frau meines Freundes

Eine Nacht voller Vergnügen
Die dich erschaudern lässt
Die dich in ein Hotelbett bringt
Die deine Haut mit viel Honig bedeckt
Aber nein, auf keinen Fall
Weil du nicht mein "Free" bist

Eine Nacht voller Vergnügen
Die dich erschaudern lässt
Die dich in ein Hotelbett bringt
Die deine Haut mit viel Honig bedeckt
Aber nein, auf keinen Fall
Weil du nicht mein "Free" bist

Es ist eine verbotene Liebe und wird respektiert (nein nein nein nein)
Er ist mein bester Freund, ich falle darauf nicht herein (nein nein nein nein)
Du spielst mit dem Feuer, das steht dir nicht, ich falle darauf nicht herein
Du spielst mit dem Feuer, das steht dir nicht (nein nein nein nein)

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Weil es Frauen gibt, die mit mir gespielt haben

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Diese Frau ist die Frau meines Freundes

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Weil es Frauen gibt, die mit mir gespielt haben

Und ich kann nicht auf dieses Spiel hereinfallen
Diese Frau ist die Frau meines Freundes