Текст и перевод песни La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - Amor Perdido

Amor Perdido

Él me ha robado tu amor
Cada caricia y cada suspiro
Para él lucías ese vestido que sin duda alguna
Se te ve tan bonito

Tomando en cuenta que soy tu ex amor
¿En qué parte se hicieron ojitos?
¿Yo dónde estaba cuando se besaron?
Si esto es tan claro, ¿por qué estoy confundido?

Igual no sirve de nada investigar cómo te he perdido
O tal vez tú lo eres todo y por eso duermo intranquilo
Tal vez igual y lo acepto que tus besos no son míos
Igual también ni me aferro a no darme por vencido

Igual no sirve de nada que le ruegue a tu cariño
Capaz que valga la pena y pueda ser feliz contigo
Igual mañana me ría por el haberte perdido
O tal vez siga llorando y siga sin aceptar que este amor ya lo he perdido

Igual no sirve de nada investigar cómo te he perdido
O tal vez tú lo eres todo y por eso duermo intranquilo
Tal vez igual y lo acepto que tus besos no son míos
Igual también ni me aferro a no darme por vencido

Igual no sirve de nada que le ruegue a tu cariño
Capaz que valga la pena y pueda ser feliz contigo
Igual mañana me ría por el haberte perdido
O tal vez viva llorando y siga sin aceptar que este amor ya lo he perdido

Amour Perdu

Il m'a volé ton amour
Chaque caresse et chaque soupir
Tu portais cette robe pour lui, qui te va si bien
Elle te met en valeur

Sachant que je suis ton ex-amoureux
Où et quand vos regards se sont-ils croisés ?
Où étais-je quand vous vous êtes embrassés ?
Si tout est si clair, pourquoi suis-je si confus ?

De toute façon, ça ne sert à rien d'enquêter sur la façon dont je t'ai perdu
Ou peut-être que tu es tout pour moi, et c'est pourquoi je dors mal
Peut-être que j'accepte que tes baisers ne sont plus pour moi
Peut-être que je ne m'accroche pas à l'espoir de ne pas me laisser abattre

De toute façon, ça ne sert à rien de supplier ton affection
Peut-être que cela vaudra la peine et que je pourrai être heureux avec toi
Peut-être que demain je rirai d'avoir perdu
Ou peut-être que je continuerai à pleurer et à ne pas accepter que cet amour est perdu

De toute façon, ça ne sert à rien d'enquêter sur la façon dont je t'ai perdu
Ou peut-être que tu es tout pour moi, et c'est pourquoi je dors mal
Peut-être que j'accepte que tes baisers ne sont plus pour moi
Peut-être que je ne m'accroche pas à l'espoir de ne pas me laisser abattre

De toute façon, ça ne sert à rien de supplier ton affection
Peut-être que cela vaudra la peine et que je pourrai être heureux avec toi
Peut-être que demain je rirai d'avoir perdu
Ou peut-être que je continuerai à pleurer et à ne pas accepter que cet amour est perdu