Текст и перевод песни La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - El Lunes Me Pongo A Dieta
Okey,
okey
mi
gente
Эй,
эй,
народ
Llegó
el
lunes,
se
acabaron
las
promesas
Настал
понедельник,
обещаниям
конец
Aponerse
a
dieta
con
la
Bandononona
С
Bandononona
Clave
Nueva
de
Max
Peraza
Новая
группа
Макса
Пераса
сядет
на
диету
Hey
gordito,
creo
que
esta
canción
te
queda
a
ti...
Эй,
толстячок,
эта
песня
как
будто
про
тебя...
Ahora
si
voy
a
ponerme
a
dieta
Теперь
я
точно
сяду
на
диету
Ya
no
me
puede
ni
la
bicicleta
На
велике
крутить
педали
я
не
могу
Se
acabaron
las
idas
al
Wings
Хватит
ходить
в
"Крылья"
A
los
tacos
ni
a
las
hamburguesas.
Жрать
тако
и
гамбургеры.
Me
voy
a
hacer
una
promesa
Я
дам
себе
обещание
Ya
no
tomaré
cerveza
Больше
не
буду
пить
пиво
Quisiera
conquistar
princesas
Хочу
покорять
принцесс
Y
ese
día
va
a
llegar.
И
этот
день
наступит.
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
La
nutrióloga
me
dijo,
yo
sé
lo
que
necesitas
Диетолог
сказал
мне,
я
знаю,
что
тебе
нужно
Aquí
te
estaré
esperando
¿Pa
cuando
quiere
la
cita?
Жду
тебя,
когда
на
прием?
Pa
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes
pa
andar
en
la
bicicleta.
В
понедельник,
в
понедельник,
на
велосипед.
A
ver
muchachita,
se
llegó
el
lunes
Ну
что,
подружка,
настал
понедельник
Lo
primero
que
vas
a
dejar
de
comer,
Первым
делом
перестаем
есть
Hamburguesas,
tacos,
tostadas,
sushi
Гамбургеры,
тако,
тосты,
суши
Y
ni
una
cerveza,
ni
una
cerveza
gordo,
gordo,
gordo.
И
ни
капли
пива,
ни
капли
пива,
толстяк.
Ahora
si
voy
a
ponerme
a
dieta
Теперь
я
точно
сяду
на
диету
Ya
la
ropa
siento
que
me
aprieta
Мне
уже
жмут
штаны
Aguas
con
el
botonazo
Осторожно
с
пуговицей
Me
ven
y
luego
comentan.
Люди
смотрят
на
меня
и
болтают.
Me
voy
a
hacer
una
promesa
Я
дам
себе
обещание
Ya
no
tomaré
cerveza
Больше
не
буду
пить
пиво
Quisiera
conquistar
princesas
Хочу
покорять
принцесс
Y
ese
día
va
a
llegar.
И
этот
день
наступит.
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
La
nutrióloga
me
dijo,
yo
sé
lo
que
necesitas
Диетолог
сказал
мне,
я
знаю,
что
тебе
нужно
Aquí
te
estaré
esperando
¿Pa
cuando
quiere
la
cita?
Жду
тебя,
когда
на
прием?
Pa
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes
pa
andar
en
la
bicicleta.
В
понедельник,
в
понедельник,
на
велосипед.
Y
también
las
mujeres
pueden
И
женщины
тоже
могут
En
lo
aerobics,
en
el
cardio
На
аэробике,
на
кардио
En
el
crossfit,
en
la
yoga
На
кроссфите,
на
йоге
Y
en
el
zumba
y
en
el
zumba
И
на
зумбе,
и
на
зумбе
Y
en
el
zumba
y
en
el
zumba
И
на
зумбе,
и
на
зумбе
Zumba,
zumba,
zumba...
Зумба,
зумба,
зумба...
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
El
lunes,
el
lunes,
el
lunes
me
pongo
a
dieta
В
понедельник,
в
понедельник,
в
понедельник
сяду
на
диету
No,
no,
no,
mejor
hay
que
seguir
tomando
cerveza
Не-не-не,
лучше
продолжим
пить
пиво
No
ha
servido
la
dieta
Диета
не
сработала
¿Sabe
que
doctora?
Ahí
estuvo
Знаете
что,
доктор?
Тут
ни
при
чём
Mejor
pal
otro
lunes
me
pongo
a
dieta
Лучше
в
следующий
понедельник
сяду
на
диету
Pero...
del
año
que
entra
¿Sale?
А
может,
в
следующем
году,
ладно?
Ándele
pues...
Okey
bye.
Ну
ладно...
Пока.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.