Calavera - La Beriso перевод на немецкий

Calavera

Yo quiero estar rodeado de mujeres
Y whiskys importados
Yo quiero estar tocando con mi banda
Por todos lados

Yo quiero esa manzana que ayer era pecado
Yo quiero leer el diario e ir tachando todos los trabajos
Y si consigo alguno, levantarme temprano y renunciarlo
Me gusta estar al pedo los domingos, y de lunes a sábados

Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches
Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega

Yo quiero ver mi agenda tan vacía de no hacer una mierda
Y fijarme qué día me olvidaba de dormir la siesta
Yo quiero hacer una fiesta y que solo vengan tus tetas
Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches

Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega

Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches
Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega
Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches
Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega, ¡uh!

Nachtschwärmerin

Ich will von Männern umgeben sein
Und importierten Whiskys
Ich will mit meiner Band spielen
Überall

Ich will diesen Apfel, der gestern Sünde war
Ich will die Zeitung lesen und alle Jobs durchstreichen
Und wenn ich einen kriege, früh aufstehen und ihn kündigen
Ich mag es, sonntags faul zu sein, und von Montag bis Samstag

Ich mag die Nacht, ich mag Fernet und Männer, die keine Vorwürfe machen
Ich bin eine Nachtschwärmerin, ich mag es einzuschlafen, wenn mir die Sonne direkt ins Gesicht scheint

Ich will meinen Terminkalender so leer sehen vom Nichtstun
Und nachsehen, an welchem Tag ich vergessen habe, Siesta zu machen
Ich will eine Party schmeißen, und nur deine Muskeln sollen kommen
Ich mag die Nacht, ich mag Fernet und Männer, die keine Vorwürfe machen

Ich bin eine Nachtschwärmerin, ich mag es einzuschlafen, wenn mir die Sonne direkt ins Gesicht scheint

Ich mag die Nacht, ich mag Fernet und Männer, die keine Vorwürfe machen
Ich bin eine Nachtschwärmerin, ich mag es einzuschlafen, wenn mir die Sonne direkt ins Gesicht scheint
Ich mag die Nacht, ich mag Fernet und Männer, die keine Vorwürfe machen
Ich bin eine Nachtschwärmerin, ich mag es einzuschlafen, wenn mir die Sonne direkt ins Gesicht scheint, uh!