Текст и перевод песни La Beriso - Calavera

Calavera

Yo quiero estar rodeado de mujeres
Y whiskys importados
Yo quiero estar tocando con mi banda
Por todos lados

Yo quiero esa manzana que ayer era pecado
Yo quiero leer el diario e ir tachando todos los trabajos
Y si consigo alguno, levantarme temprano y renunciarlo
Me gusta estar al pedo los domingos, y de lunes a sábados

Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches
Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega

Yo quiero ver mi agenda tan vacía de no hacer una mierda
Y fijarme qué día me olvidaba de dormir la siesta
Yo quiero hacer una fiesta y que solo vengan tus tetas
Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches

Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega

Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches
Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega
Me gusta la noche, me gusta el fernet y las mujeres que no hacen reproches
Soy un calavera, me gusta dormirme cuando el sol de frente me pega, ¡uh!

Черепушка

Хочу я быть в окружении женщин,
И виски импортного,
Хочу я играть со своей группой
Повсюду.

Хочу я то яблоко, что вчера было запретным,
Хочу я читать газету и вычеркивать все вакансии,
А если и найду какую, встать пораньше и уволиться.
Мне нравится бездельничать по воскресеньям, и с понедельника по субботу.

Мне нравится ночь, мне нравится фернет и женщины, которые не упрекают.
Я — черепушка, мне нравится засыпать, когда солнце бьет мне в лицо.

Хочу я видеть свой ежедневник таким пустым, чтобы ничего не делать,
И проверять, в какой день я забыл поспать днем.
Хочу я устроить вечеринку, и чтобы пришли только твои груди.
Мне нравится ночь, мне нравится фернет и женщины, которые не упрекают.

Я — черепушка, мне нравится засыпать, когда солнце бьет мне в лицо.

Мне нравится ночь, мне нравится фернет и женщины, которые не упрекают.
Я — черепушка, мне нравится засыпать, когда солнце бьет мне в лицо.
Мне нравится ночь, мне нравится фернет и женщины, которые не упрекают.
Я — черепушка, мне нравится засыпать, когда солнце бьет мне в лицо, ух!