Текст и перевод песни La Beriso - Canción para Mamá y Papá

Canción para Mamá y Papá

Si algo me gustaba
Era dormirme en tus brazos
Si algo me alejaba
Eran los miedos al fracaso

Tus besos por las noches
Tu sonrisa en las mañanas
Tu mirada tan linda
Viéndonos crecer en casa

El tiempo sin quererlo
Se fue comiendo tu cara
Pero tu amor, viejita
Será eterno en mi alma, ah

Recuerdo inolvidable
De una infancia tan bonita
Ir a ver Box al Luna
Fue nuestra gran primer salida

Fuiste un gran amigo
Y tus consejos tan divinos
Hoy, llevo tu legado
Para dárselo a mis hijos

No creas que tus pasos
Hoy están algo más lentos, no
Los golpes de la vida
Fueron tan duros mi viejo

Song for Mom and Dad

If there was one thing I liked
It was to fall asleep in your arms
If there was one thing that kept me away
It was the fear of failure

Your kisses at night
Your smile in the morning
Your gaze so gentle
Watching us grow at home

Time unwillingly
Has been eroding your face
But your love, my darling
Will be eternal in my soul, ah

Unforgettable memory
Of a childhood so beautiful
Going to see Boxing at the Luna
Was our great first outing

You were a great friend
And your advice was so divine
Today, I carry your legacy
To give it to my children

Don't think that your steps
Are somewhat slower today, no
The blows of life
Were so hard, my dear