Текст и перевод песни La Beriso - Canción para Mamá y Papá

Canción para Mamá y Papá

Si algo me gustaba
Era dormirme en tus brazos
Si algo me alejaba
Eran los miedos al fracaso

Tus besos por las noches
Tu sonrisa en las mañanas
Tu mirada tan linda
Viéndonos crecer en casa

El tiempo sin quererlo
Se fue comiendo tu cara
Pero tu amor, viejita
Será eterno en mi alma, ah

Recuerdo inolvidable
De una infancia tan bonita
Ir a ver Box al Luna
Fue nuestra gran primer salida

Fuiste un gran amigo
Y tus consejos tan divinos
Hoy, llevo tu legado
Para dárselo a mis hijos

No creas que tus pasos
Hoy están algo más lentos, no
Los golpes de la vida
Fueron tan duros mi viejo

Песня для мамы и папы

Если что-то мне нравилось,
Так это засыпать в твоих объятиях.
Если что-то меня отдаляло,
Так это страх неудачи.

Твои поцелуи по ночам,
Твоя улыбка по утрам,
Твой взгляд такой прекрасный,
Видеть, как мы растем дома.

Время, сам того не желая,
Изменило твое лицо,
Но твоя любовь, моя старушка,
Останется вечной в моей душе, ах.

Незабываемое воспоминание
О таком прекрасном детстве,
Поход на бокс в Луна-парк
Был нашим первым большим выходом в свет.

Ты был отличным другом,
И твои советы такими мудрыми,
Сегодня я несу твое наследие,
Чтобы передать его своим детям.

Не думай, что твои шаги
Сегодня стали медленнее, нет,
Удары судьбы
Были такими тяжелыми, мой старик.