Текст и перевод песни La Beriso - Coraje

Coraje

Algunas noches merodeando por ahí
Y muchas vuelvo sin dormir.
Buscando al tiempo que me pueda despertar
Hoy todo ya no me da igual.

Y es que todavía espero
Quemar mis naves en esta historia
Y es que todo el tiempo voy pensando
De qué lado está la derrota.
Si te vuelvo a ver,
Esta noche todo vale
Tus ojos me gustan más que la sal del mar
Porque guarde mi coraje en los cajones
Porque no darme otra oportunidad de dar.

Y es que todo el tiempo voy midiendo
Mi culpa en este viaje
Y es que no me veo hoy
Viajando sin tu equipaje.
Volver a empezar.

Volver a empezar aunque me cueste la vida
No quiero llegar a viejo y preguntar:
Por qué guarde mi coraje en los cajones?
Por qué no me di otra oportunidad de dar?

Y es que todo el tiempo voy midiendo
Mi culpa en este viaje
Y es que no me veo viajando hoy,
Sin tu equipaje
Volver a empezar.

Courage

Some nights wandering around
And many I come back without sleeping.
Looking for time that might wake me up
Today everything doesn't matter to me anymore.

And it is that I still hope
To burn my ships in this story
And it is that all the time I go thinking
On which side is defeat.
If I see you again,
Tonight everything is worth it
I like your eyes better than the salt of the sea
Because I keep my courage in the drawers
Because I don't give myself another chance to give.

And it is that all the time I go measuring
My guilt on this journey
And it is that I don't see myself today
Traveling without your luggage.
To start over.

To start over even if it costs me my life
I don't want to get old and ask:
Why did I keep my courage in the drawers?
Why didn't I give myself another chance to give?

And it is that all the time I go measuring
My guilt on this journey
And it is that I don't see myself traveling today,
Without your luggage
To start over.