Dame - La Beriso перевод на немецкий

Dame

Cuántas noches y todas son igual
Cuántos días me quedan por rezar
Yo quiero verte bailar un tango más
No es hora del final quedate un rato más.

Cuántos caños y luces por mirar
Cuánta respiración tendré que aguantar
Te juro, vi pedir por su mamá a un hombre con edad
No sabés cuánta gente vi, cuánta gente tan mal.

Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.

Y la angustia no se va al despertar
En alguna canción te voy a esperar
Es feo que te digan que sólo hay que esperar
No es justo que te vayas quedate un rato más.

Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.

Yo quiero verte bailar un tango más
No es hora del final, quedate un rato más.

Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.
Dame un poco más.

Gib mir

Wie viele Nächte, und alle sind gleich
Wie viele Tage bleiben mir noch zum Beten
Ich will dich noch einen Tango tanzen sehen
Es ist nicht Zeit für das Ende, bleib noch ein Weilchen.

Wie viele Röhren und Lichter anzusehen
Wie viel Atem werde ich ertragen müssen
Ich schwöre dir, ich sah einen älteren Mann nach seiner Mutter rufen
Du weißt nicht, wie viele Leute ich sah, wie viele Leute so schlecht dran.

Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.

Und die Angst vergeht nicht beim Aufwachen
In irgendeinem Lied werde ich auf dich warten
Es ist schlimm, wenn man dir sagt, dass man nur warten muss
Es ist nicht fair, dass du gehst, bleib noch ein Weilchen.

Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.

Ich will dich noch einen Tango tanzen sehen
Es ist nicht Zeit für das Ende, bleib noch ein Weilchen.

Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.
Gib mir ein bisschen mehr.